「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目)

「Parallel」を含む例文一覧(48663)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 973 974 次へ＞

a pattern of close parallel lines in a television set, called raster
色彩の濃淡をもった,表示装置上の輝点 - EDR日英対訳辞書
West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south.
賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a parallel operation controller of a power converter capable of sustaining parallel operation in safety.
安定に並列運転を継続することができる電力変換器の並列運転制御装置を提供する。 - 特許庁
SHIFT OPERATION MECHANISM OF PARALLEL SHAFT TRANSMISSION FOR VEHICLE
車両用平行軸式変速機の変速操作機構 - 特許庁
To enhance processing efficiency of parallel garbage collection.
並列型ガーベジ・コレクションの処理効率を向上させる。 - 特許庁
SYNCHRONIZING DEVICE FOR PARALLEL SHAFT GEAR MECHANISM TYPE TRANSMISSION
平行軸歯車機構式変速機における同期装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING PARALLEL TEST ON INTEGRATED CIRCUIT DEVICES
集積回路素子の並列試験装置及び方法 - 特許庁
SHIFT CONTROLLER FOR VEHICULAR PARALLEL SHAFT TYPE TRANSMISSION
車両用平行軸式変速機の変速制御装置 - 特許庁
Power supply units 22a, 22b connected parallel are provided.
並列接続された電源ユニット22a、22bが設けられている。 - 特許庁
PARALLEL COMMUNICATION CONTROL DEVICE AND METHOD
パラレル通信制御装置及びパラレル通信制御方法 - 特許庁
DATA FILE MANAGEMENT METHOD AND STRUCTURE FOR SEQUENTIAL PARALLEL CALCULATION
逐次並列計算用データファイル管理方法と構造 - 特許庁
The projections 25, 38 are provided with parallel projection part 26, 39 extending in parallel with a vibration direction of vibration welding.
突条２５・３８相互は、振動溶着の振動方向と平行に延びる平行突条部２６・３９を備える。 - 特許庁
No missing due to switching or the like is caused because of parallel data.
パラレルデータなので、切り換え等による欠落がない。 - 特許庁
At least two hydraulic switches 41, 42 are connected in parallel to each other to form a parallel circuit 50.
少なくとも二つの液圧スイッチ４１，４２は、互いに並列に接続されて並列回路５０を構成している。 - 特許庁
PARALLEL-GUIDE MECHANISM IN SUPERPOSED MATRIX GRID STRUCTURE
重ね合わせマトリックスグリッド構造内の平行ガイド機構 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE FOR PROCESSING A PLURALITY OF RASTERS IN PARALLEL
複数のラスタを並行して処理する画像処理装置 - 特許庁
The same plane 10 is not parallel with a vertical direction.
同一平面１０は、鉛直方向に非平行である。 - 特許庁
To take a current balance of a number of parallel crossroads of a circuit.
回路の多数の並列岐路の電流バランスをとる。 - 特許庁
It is interesting to draw a parallel between the two countries.
この両国の似たところを比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典
To generate a trace in the case where sequential program codes are executed in parallel, without creating parallel program codes.
並列プログラムコードを作成することなく、逐次プログラムコードを並列化して実行した場合のトレースを生成する。 - 特許庁
The arrangement direction of the respective electrode connection terminals may be parallel to the vertical direction or parallel to the horizontal direction.
各電極接続端子の配列方向は、垂直方向に平行でも、水平方向に平行でもよい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LEARNING WORD PAIR OF PARALLEL TRANSLATION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING LEARNING PROGRAM FOR WORD PAIR OF PARALLEL TRANSLATION
対訳単語対の学習方法、装置、及び、対訳単語対の学習プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
REDUCTION PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR PARALLEL COMPUTERS
並列計算機のリダクション処理装置および処理方法 - 特許庁
Second, current computers do very little in parallel;
さらに、いまのコンピュータは並列処理をほとんどしない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This semiconductor switch is provided with a power semiconductor switch reverse parallel circuit formed by connecting, at least, the two power semiconductor switches in parallel with their polarities mutually set reversely and a series/parallel circuit formed by connecting an auxiliary switch 4 in series to the power semiconductor switch reverse parallel circuit, and a main switch 1 connected in parallel to the series/parallel circuit.
少なくとも２個の電力用半導体スイッチ２を、極性を互いに逆方向にして並列接続してなる電力用半導体スイッチ逆並列回路と、電力用半導体スイッチ逆並列回路と直列に補助開閉器４を接続してなる直並列回路と、直並列回路と並列に接続された主開閉器１とを備える。 - 特許庁
A droplet ejection apparatus comprises a first serial parallel converter 110 for converting serial data of image data into parallel data, a second serial parallel converter 120 for converting the data supplied from the first serial parallel converter 110 into parallel data, and a droplet discharge element 60 for driving based on the data supplied from the second serial parallel converter 120.
液滴吐出装置は、画像データであるシリアルデータをパラレルデータに変換する第１シリアルパラレル変換器１１０と、第１シリアルパラレル変換器１１０から供給されるデータをパラレルデータに変換する第２シリアルパラレル変換器１２０と、第２シリアルパラレル変換器１２０から供給されるデータに基づいて駆動する液滴吐出素子６０と、を備えている。 - 特許庁
A front parallel RGB signal and a rear parallel RGB signal are arranged through interpolation processing in the time-base direction of the first and second intermediate parallel RGB signals, and the front parallel RGB signal, first and second parallel RGB signals, and rear parallel RGB signal are digital-to-analog converted and output with the clock of first frequency (f).
第１と第２の中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向には補間処理により生成した前並列ＲＧＢ信号、後並列ＲＧＢ信号を配置し、前記前並列ＲＧＢ信号、第１、第２中間並列ＲＧＢ信号及び後並列ＲＧＢ信号をアナログ変換して前記第１の周波数（ｆ）のクロックで出力する。 - 特許庁
In the divided partial materials 11, a pair of first parallel portions 13, 13 arranged at both end portions in the extruding direction, a second parallel portion 15 which is arranged between both first parallel portions and has a thickness different from the thickness of the first parallel portions 13, and tilted portions 17, 17 arranged between the first parallel portions 13, 13 and the second parallel portion 15 are formed respectively.
各部分材１１には、押出し方向の両端部に配置される一対の第１平行部１３，１３と、両第１平行部間に配置され、第１平行部１３とは厚みの異なる第２平行部１５と、第１平行部１３，１３と第２平行部１５との間に形成される傾斜部１７，１７とが形成されている。 - 特許庁
To provide a parallel-line type mask which has an extremely small variation in stripe width, i.e., in parallel pitch of monofilament yarns and maintains the parallel pitch with high accuracy, in a parallel-line type mask having fine pitch using the monofilament yarns.
単繊維の糸を使用した微細なピッチを有する平行線型マスクにおいて、ストライプの幅、すなわち、単繊維糸の平行ピッチのバラツキが極めて少なく平行ピッチが高精度に保持された平行線型マスクを提供する。 - 特許庁
Since a liner bearing 17 is disposed on a parallel arm 11 with the parallel arm 11 as a guide, the parallel arm 11 slides in the direction of an arrow V by the drive of an AVC spindle motor 8 mounted on the parallel arm 11.
平行アーム１１をガイドにしてリニアベアリング１７が平行アーム１１上に配置されているので、平行アーム１１に取り付けられたＡＶＣ軸モータ８の駆動により平行アーム１１が矢印Ｖ方向にスライドする。 - 特許庁
To provide a parallel line pattern mask in which the variation of width of stripe, that is, parallel pitch of monofilament is extremely small and the parallel pitch is highly accurately retained, in the parallel line pattern mask having a fine pitch using monofilament fibers.
単繊維の糸を使用した微細なピッチを有する平行線型マスクにおいて、ストライプの幅、すなわち、単繊維糸の平行ピッチのバラツキが極めて少なく平行ピッチが高精度に保持された平行線型マスクを提供する。 - 特許庁
The wiring 3 is provided with bending wiring sections 3a, non-parallel wiring sections 3b which are slanted and extended along a direction that is not parallel to the scanning lines and parallel wiring sections 3c or the like which are extended in a direction that is practically parallel to the scanning lines.
引出し配線３は、屈曲配線部３ａと、走査線とは非平行な方向に斜行して延びる非平行配線部３ｂと、走査線と実質的に平行な方向に延びる平行配線部３ｃなどを備えている。 - 特許庁
The optical device 1A takes a parallel state that the first substrate 3a and the second substrate 3b are substantially parallel and a non-parallel state that the first substrate 3a and the second substrate 3b are non-parallel.
この光学デバイス１Ａは、第１の基板３ａと第２の基板３ｂとがほぼ平行となる平行状態と、第１の基板３ａと第２の基板３ｂとが非平行となる非平行状態とを取り得るよう構成されている。 - 特許庁
A part 40 for making parallel converts the intermediate-form codes into a parallel executable form.
並列化部４０はコンパイラ上流部１０で生成された中間形式コードを並列実行可能な形式に変換する。 - 特許庁
To perform high speed parallel plotting processing by reducing overhead.
オーバヘッドを削減し、高速な並列描画処理を行う。 - 特許庁
Parallel processings are detected by using a compiler.
本発明はコンパイラを使用して並列処理を検出する。 - 特許庁
The SAW filter 12 is constituted of a serial arm 13, a first parallel arm 14 and a second parallel arm 15.
ＳＡＷフィルタ１２は，直列腕１３，第１並列腕１４および第２並列腕１５から構成されている。 - 特許庁
Further, a task division section is provided for converting the optimal communication volume code into the task parallel code for which the task can be made parallel.
更に、最適通信量コードに対し、タスク並列可能なタスク並列コードに変換するタスク分割部を有する。 - 特許庁
ORGANIC EL DEVICE SUITABLE FOR CARRYING OUT ASSEMBLING IN PARALLEL ARRANGEMENT
並列配置させて組み立てるのに適した有機ＥＬ素子 - 特許庁
It may add the addition results in parallel.
並行して、前記加算結果を加算するようにしてもよい。 - 特許庁
A memory cell array(100) having a parallel memory planes is developed.
平行なメモリプレーンを持つメモリセルアレイ（１００）が開示される。 - 特許庁
The reflection board 30 is arranged almost in parallel in the substrate 10.
反射板３０は、基板１０に略平行に配置される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PARALLEL COOPERATIVE PROCESSING
並列協調処理システム及び並列協調処理方法 - 特許庁
UNINTERRUPTED POWER SUPPLY DEVICE, PARALLEL OPERATION TYPE UNINTERRUPTED POWER SUPPLY DEVICE, INVERTER DEVICE AND PARALLEL OPERATION TYPE INVERTER DEVICE
無停電電源装置及び並列運転型無停電電源装置並びにインバータ装置及び並列運転型インバータ装置 - 特許庁
PARALLEL SYSTEM, SEVER, PROCESSING TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM
並列処理システム、サーバ、処理端末装置及び記録媒体 - 特許庁
A tuning circuit is connected in parallel to an antenna, and configured of a tuner section and a filter section connected in parallel.
本発明の同調回路は、アンテナに並列接続し、その構成は、同調部とフィルタ部とを並列接続してなる。 - 特許庁
In a transmitter of a base station, a data series-parallel converter 2 makes a series-parallel conversion of transmission data into M series.
基地局の送信機において、データ直並列変換器2は、送信データをＭ個の系列に直並列変換する。 - 特許庁
Twenty-one to seventy sewing machine heads 3 each with 3-5 needles in parallel are set in laterally parallel on a machine frame 2 of the multihead embroidery machine 1.
３〜１５本の針を並設したミシンヘッドの２１〜７０台を、多頭刺繍機１の機枠２に横一列に並設する。 - 特許庁
Parallel guide rails 6 are laid on a bottom wall of the heating chamber 5 and parallel upper guide rails 7 are provided in side walls.
加熱庫５の底壁には平行なガイドレール６が敷設され、側壁には平行な上側ガイドレール７が設けられている。 - 特許庁
To obtain a parallel processing system wherein computers connected to a network can be utilized as computation resources of parallel processing.
ネットワークに接続されている計算機を並列処理の計算リソースとして活用できる並列処理システムを得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 973 974 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。