PARALLEL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME パラレル配向液晶表示素子及びその製造方法 - 特許庁
A reference leakage 81 is mounted in parallel with the switching valve 70. 切換弁70に並列に基準漏れ81が設けられる。 - 特許庁
MULTI-PARALLEL MAGNETISM-OFFSETTING TRANSFORMER AND POWER CONVERSION CIRCUIT 多並列磁気相殺型変圧器及び電力変換回路 - 特許庁
UNIVERSAL JOINT AND PARALLEL MECHANISM MACHINE HAVING THIS UNIVERSAL JOINT 自在継手及びその自在継手を備えたパラレルメカニズム機械 - 特許庁
To reduce power consumption of servers performing parallel processing. 並列処理を行うサーバ群の消費電力を低減する。 - 特許庁
PARALLEL MECHANISM USING A PLURALITY OF ELASTIC WIRES HAVING RIGIDITY 剛性を有する複数の弾性ワイヤーを用いたパラレルメカニズム - 特許庁
The serial/parallel converter converts data of 2N pieces inputted continuously from the outside to parallel data of N pieces. 直列/並列変換器は、外部から連続的に入力される2N個のデータをN個ずつの並列データに変換する。 - 特許庁
The first interface includes parallel/serial conversion circuits (132, 142) for converting parallel data to serial data. 上記第1インタフェースは、パラレル形式のデータをシリアル形式に変換するパラレル・シリアル変換回路(132,142)を含む。 - 特許庁
The electrodes 7, 8 apply an electric field in parallel with the substrates. 電極7、8は、電界を基板に平行に印加する。 - 特許庁
To provide a parallel translation information generating device for generating three-language parallel translation information including the synonymous words of three languages. 同義の三言語の単語を含む三言語対訳情報を生成する対訳情報生成装置を提供する。 - 特許庁
PRINTING WHEN PIXELS ARRANGED IN NON-PARALLEL WITH SCANNING DIRECTION 画素が走査方向と非平行に配列されている印刷 - 特許庁
To be concrete, the electrode line is adjacently arranged in parallel with the modulating electrode, and the length of a parallel part is adjusted. 具体的には、電極線を変調電極に平行に隣接させるとともに、平行な部分の長さを調整する。 - 特許庁
The matching circuit to be matched for the parallel resonance circuit is provided with a serial resonance circuit connected to the parallel resonance circuit. 並列共振回路に整合させる整合回路は、並列共振回路に接続する直列共振回路を備える。 - 特許庁
When the parallel beams pass through the 2nd condensing lens, they are focused onto an axis parallel with the center axis. 平行ビームが第2の集光レンズを通過すると、平行ビームは中心軸と平行な軸に向かって集束する。 - 特許庁
To accurately confirm the connection of solar battery parallel arrays. 太陽電池並列アレイの接続確認を正確に行う。 - 特許庁
The parallel bar is spaced outward from the frame. 平行棒はフレームから外側に間隔を隔てて存在する。 - 特許庁
The UE establishes the call in parallel with performing registration. UEは、登録の実行と並行して呼出を確立する。 - 特許庁
The encoding processing and decoding processing are performed in parallel and transmission processing and reception processing are performed in parallel. なお、そのエンコード処理とデコード処理は並行して実行され、送信処理と受信処理は並行して実行される。 - 特許庁
GEOMETRY ENGINE AND PARALLEL PLOTTING PROCESSOR HAVING THE SAME ジオメトリ・エンジン及びそれを有する並列描画処理装置 - 特許庁
Electron spins of the conductive plate electrodes and an antenna that irradiate the electromagnetic wave are aligned in parallel or anti-parallel in the direction of electric field. 電磁波を放射する導体板電極、アンテナの電子スピンを電場の方向に平行、または反平行そろえる。 - 特許庁
A plural number of nozzles 9 are arranged in parallel with the Y axis. Y軸と平行に、複数個のノズル9を配列する。 - 特許庁
(2) Fuel gas flow is parallel to the oxidizing gas flow. (2)燃料ガス流れと酸化ガス流れとが並行している。 - 特許庁
The decoding circuit decodes the signed parallel data into parallel data and outputs error detection signal, when there are errors. 復号化回路は、符号化パラレル・データを復号化パラレル・データに復号し、エラーがある場合にエラー検出信号を出力。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING PARALLEL ORIENTATION TYPE LIQUID CRYSTAL LAYER 平行配向型液晶層を有する液晶表示装置 - 特許庁
A serial-parallel conversion circuit 35 parallel-converts the recording waveform data signal, and forms a plurality of kinds of recording waveform signals. シリアルーパラレル変換回路35は、記録波形データ信号をパラレル変換し、複数種類の記録波形信号を生成する。 - 特許庁
The capacitance C_R and the inductor L constitute a parallel resonant circuit. キャパシタンスC_RとインダクタLは、並列共振回路を構成する。 - 特許庁
HETERODYNE LASER INTERFEROMETER FOR MEASURING PARALLEL DISPLACEMENT OF WAFER STAGE ウェハステージの平行移動を測定するヘテロダインレーザ干渉計 - 特許庁
A serial/parallel conversion part 1 converts serial data being inputted from the outside, clocks and strobe signals into parallel signals. シリアル/パラレル変換部1はシリアルデータで外部から入力するデータとクロックとストローブ信号とをパラレル信号に変換する。 - 特許庁
According to this nawabari, the honmaru and ninomaru are arranged in a parallel relationship.
本丸と二の丸を並列に配置する縄張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A parallel translation database renewing part 23 renews the parallel translation database by making the translation result sentence correspond to the standardized sentence. 対訳データベース更新部23は、翻訳結果文章を標準化文章に対応づけて対訳データベースを更新する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PARALLEL FLAT PLATE ELECTROSTATIC ACTUATOR AND PARALLEL FLAT PLATE ELECTROSTATIC ACTUATOR, AND HEAD SLIDER AND MAGNETIC DISK 平行平板型静電アクチュエータの製造方法及び平行平板型静電アクチュエータ並びにヘッドスライダ及び磁気ディスク - 特許庁
A notebook computer 10 includes supplying electric power to a parallel port floppy drive through the parallel port connector 48. パラレル・ポート・コネクタ(48)を介してパラレル・ポート・フロッピー・ドライブに電力を供給することを含むノートブック・コンピュータ(10)。 - 特許庁
A volume rendering system includes a large number of parallel processing pipelines. ボリュームレンダリングシステムは、多数の並列処理パイプラインを含む。 - 特許庁
It is said that the four (Aratama, Nikitama, Sakitama, and Kushitama) are parallel concepts.
(しかしこの四つは並列の存在であるといわれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An optical cable 18 is drawn out parallel to the wire W. 光ケーブル18は電線Wと平行に引き出される。 - 特許庁
DISTRIBUTED PARALLEL TRANSCODER SYSTEM AND METHOD THEREOF 分散並列トランスコーダシステム及び分散並列トランスコード方法 - 特許庁
A capacitor C1 is connected in parallel with the resistor R2. コンデンサC1が抵抗R2に並列に接続されている。 - 特許庁
PARALLEL HYBRID DRIVE UNIT AND CONSTRUCTION EQUIPMENT WITH THE SAME パラレルハイブリッド駆動装置及びそれを備えた建設機械 - 特許庁
A perforation 15 is given in parallel along the major seal portion 12. 主シール部12に沿って平行にミシン目15を入れる。 - 特許庁
The thin-film bridge 11 is nearly in parallel with the direction of <111>. 薄膜ブリッジ11は<111>方向と略平行である。 - 特許庁
OVER-VOLTAGE DETECTION CONTROL SYSTEM FOR PARALLEL DC POWER SUPPLY 並列直流電源用の過電圧検出制御システム - 特許庁
THREAD ENDING METHOD AND DEVICE AND PARALLEL PROCESSOR SYSTEM スレッド終了方法及び装置並びに並列プロセッサシステム - 特許庁
To generate high-performance parallel programs at a low cost. 高性能な並列プログラムを低コストで生成可能とする。 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR TRANSMISSION FOR PARALLEL MULTI-AXLE VEHICLE 平行多軸式車両用変速機の変速制御装置 - 特許庁
A second transistor F2 is connected in parallel with the motor M. 第2のトランジスタF2は、モータMに並列接続されている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE OF ROLLED SHAPE HAVING PARALLEL FLANGE 平行フランジ圧延形鋼の温度測定法及び装置 - 特許庁
PARALLEL CALCULATION ARCHITECTURE FOR CALCULATING PARTICLE INTERACTION 粒子相互作用を計算するための並行計算アーキテクチャ - 特許庁
A smoothing capacitor Cf is connected to the resistor R1 in parallel. 抵抗R1 に並列に平滑用コンデンサCf を接続する。 - 特許庁
VEHICLE CONDITION DISPLAY APPARATUS AND METHOD OF PARALLEL TWO-WHEELED VEHICLE 平行二輪車の車両状態表示装置及び方法 - 特許庁
Processes for the wiring layers are performed in parallel to one another. この配線層ごとの処理は互いに並列処理する。 - 特許庁