The optical receiving apparatus includes first and second conversion means and parallel number changing means. 光受信機は、第1及び第2の変換手段と並列数変更手段を備える。 - 特許庁
The 1st signal line is connected to ground via a filter and a switch connected, in parallel with each other. 第1の信号線は、並列接続されたフィルタとスイッチと、を介して接地されている。 - 特許庁
The 1st and the 2nd supply systems are arranged parallel with each other. そして,第1供給系統と第2供給系統とについては並列に配置されている。 - 特許庁
The center has two pins 30 extending in parallel away from the center. 中央部分は、中央部分から遠去かって平行に伸びる2本のピン30を有する。 - 特許庁
Further, it is preferable to provide a vertical slider for moving the parallel link mechanism 5 up and down. また、平行リンク機構5を昇降させる上下スライダを備えることが好ましい。 - 特許庁
To realize synchronous operation between data transfer units at an optimum frequency in a parallel data transfer apparatus, having a plurality of data transfer units arranged in parallel direction, without increasing the number of mounting restrains, and even with raised parallel degree of the data transfer units. データ転送ユニットを並列方向に複数ならべた並列データ転送装置において、データ転送ユニットの並列度をあげても、それによって実装上の制約を増やすことなく、最適な周波数にてデータ転送ユニット間の同期動作を実現する。 - 特許庁
The support has a lower plate (5) fixed to two plates (4) parallel to each other. 支持体は、互いに平行な2つのプレート(4)に固定された下側プレート(5)を有している。 - 特許庁
The upper evaporator 40 and the lower evaporator 42 are connected in parallel to the cooler. 上部エバポレータ40および下部エバポレータ42は、冷却装置に並列に接続される。 - 特許庁
A transmitting circuit (7) and a receiving circuit (8) are connected in parallel to the input and output terminals. 入出力端子に送信回路(7)と受信回路(8)を並列に接続する。 - 特許庁
To improve throughput by making uniform the processing amounts of regions to be processed in parallel. 並行処理する領域の処理量が平均化するようにしてスループットを向上させる。 - 特許庁
The partition device (2) is composed of a combination of two parallel lateral partition plates (3) and many vertical partition plates (4). 包装箱(1)とその内部に配置する中仕切り装置(2)とからなる包装容器。 - 特許庁
To provide an IC card which enables parallel use of existing devices and full-duplex communication. 既存設備の併用が可能で且つ全二重通信可能なICカードを提供すること。 - 特許庁
The battery holder 3 has a barrier rib 13 arranged and installed between the neighboring parallel units 5. 電池ホルダ3は、隣接する並列ユニット5の間に配設される隔壁13を有する。 - 特許庁
The oscillating direction of the evaporation unit 3 is substantially parallel to a film deposition surface of the substrate 5. 蒸発部3の揺動方向は、基板5の成膜面に対してほぼ平行である。 - 特許庁
Apermanent magnet 20 is disposed in parallel with the magnetic gap outside the closed magnetic circuit. 閉鎖磁気回路の外に磁気的空隙と並列に永久磁石20を配置する。 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM FOR TEST AND COPY AGAINST REMOTE MEMORY IN DISTRIBUTED MEMORY-TYPE PARALLEL COMPUTER 分散メモリ型並列計算機におけるリモートメモリに対するテストアンドコピーの処理方式 - 特許庁
TRANSFORMER PARALLEL OPERATION PREVENTION DEVICE AND SUBSTATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM USING THE SAME 変圧器並列運転防止装置およびそれを用いた変電所監視制御システム - 特許庁
To prevent generation of a circulating electric current among a plurality of tank circuits operated in parallel. 並行運転される複数のタンク回路間における循環電流の発生を阻止する。 - 特許庁
To obtain a bonder capable of pressing a semiconductor chip against a mounting board in parallel therewith. 実装基板に対して半導体チップを平行に押し付けることができるようにする。 - 特許庁
A support roller 10 is arranged in parallel with a slit nozzle 9 directly below the slit nozzle 9. スリットノズル9の直下には、サポートローラ10がスリットノズル9と平行に配置されている。 - 特許庁
Inter-source/drain of an FET (M63) is connected in parallel to the inter-gate/source of the FET (M61). FET(M61)のゲート・ソース間にFET(M63)のドレイン・ソース間を並列接続する。 - 特許庁
To provide a mounting apparatus which can make an electronic component and a substrate parallel by a simple mechanism. 簡易な機構で電子部品と基板とを平行にできる実装装置を得ること。 - 特許庁
Then the parallel resisters R72 and R82 are trimmed so as to be the calculated aim value. そして、計算された狙い値となるようにパラレル抵抗R72、R82をトリミングする。 - 特許庁
A detection inner peripheral coil 81 is wound in parallel to the excitation inner peripheral coil 71. 検出用内周コイル81は、励磁用内周コイル71と平行して巻回される。 - 特許庁
A single drive line shaft 30 is parallel to the pass line and present on the first side of the pass line. 単一の駆動ラインシャフト30がパスラインに平行であり、パスラインの第1の側にある。 - 特許庁
The moving stage is able to move in parallel, tilt, and rotate on at least six axes. 移動ステージは少なくとも6軸の平行移動及び傾斜、回転移動が可能である。 - 特許庁
A substantially planar second surface is parallel to and spaced apart from the first surface. 実質的に平面の第2の面は第1の面に平行で間隔を置いて配置される。 - 特許庁
The above etching process is carried out using, for instance, a magnetic field-applied plane parallel plate dry etching device. このエッチングは、例えば磁場印加型平行平板ドライエッチング装置を用いて行う。 - 特許庁
To provide a processor capable of efficiently executing a plurality of programs in a pseudo-parallel manner. 擬似並行的に複数のプログラムを効率的に実行可能なプロセッサを提供する。 - 特許庁
The longitudinal directions of both rotary joints are mutually in parallel at a fixed condition. 固定された状態で両回転ジョイントの長手方向は相互に平行となっている。 - 特許庁
In one embodiment, the devices disposed in parallel with each other are put between the base portion and the button. 1つの実施形態においては、並置された装置が、基部とボタンとの間に囲まれる。 - 特許庁
To perform an MPEG encoding and decoding through the use of a parallel processing system at a high speed. MPEG符号化および復号化を、並列処理システムを用いて高速に行う。 - 特許庁
A claw axle 18 disposed parallel to the driving shaft is rotated by gear transmission from the driving shaft. 駆動軸と平行な爪車軸18は駆動軸から歯車伝動で回転される。 - 特許庁
The sliders is disposed in parallel opposite one semiconductor chip 12 apart from each other. スライダーは、一の半導体チップ12に対向して互いに離間して並行に配置される。 - 特許庁
In the vibration control mechanism, an additional damping element 5 is provided in parallel with the inertia mass damper 4. 制振機構に慣性質量ダンパー4と並列に付加減衰要素5を備える。 - 特許庁
The rib spacing is controlled where the ribs can not be held in the parallel plane with the load vector. リブを荷重ベクトルと平行平面内に保持できない場合はリブ間隔を調整する。 - 特許庁
The first shaft (13) is substantially arranged to be parallel to the second shaft (14). 第1の軸(13)は第2の軸(14)に対して実質的に平行に配置されている。 - 特許庁
A plurality of driving gears 30 unitedly rotate with a driving shaft 16 disposed in parallel. 複数の駆動歯車30は並列に配設された駆動軸16と一体回転する。 - 特許庁
The data output to the media 22A-22E are performed in parallel. 第1外部メディア22A〜第5外部メディア22Eへのデータの出力は、並列的に行われる。 - 特許庁
The movable structure 9 oscillates in Y direction parallel with the surface of the silicon substrate 2. 可動構造体9はシリコン基板2の表面に平行なY方向に励振する。 - 特許庁
The carcass ply 23 comprises many parallel cords 29 and topping rubber 31. カーカスプライ23は、並列する多数のコード29と、トッピングゴム31とから構成されている。 - 特許庁
An FF 103 fetches the data signal q1 from the FF101, in parallel to the FF102. FF103は、FF102と並列に、FF101からデータ信号q1を取り込む。 - 特許庁
The front face 3a and the rear face 3b of the light guide material 3 are formed on non-parallel faces. 導光材3の前面3aと後面3bとを非平行面に形成する。 - 特許庁
PARALLELIZING COMPILATION METHOD AND PARALLEL COMPUTER FOR EXECUTING PARALLELIZED OBJECT CODE 並列化コンパイル処理方法及び並列化されたオブジェクトコードを実行する並列計算機 - 特許庁
Additionally, a third positioning groove 83 is provided in parallel with the second positioning groove 82. さらに、第2位置出し溝82と平行に第3位置出し溝83が設けられている。 - 特許庁
A parallel surface 41 of the outer lens member 40 facing a parallel surface 32 of the inner lens member 30 is flat for total reflection, and recesses in an optically design curved surface shape are scattered on a surface 42 on the side opposite the parallel surface 41. 内側レンズ部材30の平行面32に対向する外側レンズ部材40の平行面41は、全反射可能なように平たんであり、平行面41とは反対側の表面42は、光学的に設計された曲面形状のくぼみ部分が散在している。 - 特許庁
PARALLEL-OPERATED HYDRAULIC MOTOR TYPE STERN PROPULSION APPARATUS AND HYDRAULIC SYSTEM FOR CONTROLLING THE SAME 油圧モータ並列駆動型船尾推進装置、及びこれを制御するための油圧システム - 特許庁
STORAGE DEVICE EQUIPPED WITH PARALLEL INTERFACE CONNECTOR AND CONVERSION CONNECTOR APPLIED TO SAME DEVICE パラレルインタフェースコネクタを備えたストレージ装置及び同装置に適用される変換コネクタ - 特許庁
To obtain a power supply apparatus which can be connected in parallel easily and exhibits excellent balance in sharing of load. 簡単に並列接続することができ、負荷分担のバランスに優れた電源装置。 - 特許庁
The rod 16 may be elongated almost in parallel with a center line 18 of the core 12. 前記ロッド16は、前記コア12の中心線18と略平行に延びることができる。 - 特許庁