「Parallel」を含む例文一覧(48663)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 973 974 次へ＞- A circuit board 23 is arranged adjacently and in parallel to a casing bottom surface of the main body 10A.
本体１０Ａのケーシング底面に隣接しかつ平行に回路基板２３を配置する。 - 特許庁 - The buffer member 15 is provided with a cylindrical part 13 parallel with the receiving member 11.
緩衝部材１５には上記受部材１１と平行に円筒部１３が設けられている。 - 特許庁 - PARALLEL BACK TRACING FOR FINDING SATISFACTION POSSIBILITY CONCERNING RECONFIGURABLE HARDWARE
再構成可能なハ—ドウェアについての満足可能性を求めるための並列バックトレ—シング - 特許庁 - A detection outer peripheral coil 82 is wound in parallel to the excitation outer peripheral coil 72.
検出用外周コイル８２は励磁用外周コイル７２と平行して巻回される - 特許庁 - An image-pickup device 10 is equipped with a parallel light generating part 52 and an image-pickup part 50.
撮像装置１０を平行光発生部５２と撮像部５０とを備えたものとする。 - 特許庁 - The dustproof filter 10 consists of a first plate 11 and second plate 12 lined up approximately in parallel.
防塵フィルタ１０は、略平行に並んだ第一の板１１と第二の板１２からなる。 - 特許庁 - If the printer is connected, electric power is disabled through the parallel port connector 48.
プリンタが接続される場合は、パラレル・ポート・コネクタ（４８）を介して電力がディスエーブルされる。 - 特許庁 - To effectively allow parallel reception processing of TCP and/or UDP to improve processing speed.
ＴＣＰやＵＤＰの受信処理を効率的に並列化し、処理速度を向上させる。 - 特許庁 - A reverse tray 46 is arranged under an output tray 38 in parallel to the tray 38.
排紙トレイ３８の下部に、排紙トレイ３８と平行に反転トレイ４６を配置する。 - 特許庁 - The graphic display 12 is in a third plane which is parallel with the first and second planes.
グラフィックディスプレイ１２は、第１及び第２の平面に平行な第３の平面内にある。 - 特許庁 - To parallel message tying processing, while suppressing the communication load on a tying server, or the like.
紐付けサーバ等の通信負荷を抑えつつ、メッセージの紐付け処理を並列化する。 - 特許庁 - The parallel parts 26 are inserted into the groove 31 and are supported by the clamp arm 16.
溝３１内に平行部２６が通されてクランパ２１はクランプアーム１６に支持される。 - 特許庁 - The plurality of irradiating faces 122 are arrayed in parallel with each other with a gap 128, and each irradiating face 122 is equipped with a plurality of first groove parts 122a extended in parallel with each other along a direction parallel with a direction where the gaps 128 are extended.
複数の出射面１２２は、互いに隙間１２８をもって並列して配置され、各々の出射面１２２には、隙間１２８が延びる方向と平行な方向に沿って延びる互いに並行して位置する複数の第１溝部１２２ａが設けられる。 - 特許庁 - The reflected light from the mirror 6 is made nearly parallel beams and forms an exit pupil 7.
反射ミラー６の反射光は略平行光束とし射出瞳７を形成する。 - 特許庁 - To discover the set of policies having the possibility of accessing the same resource in parallel.
並行して同じ資源にアクセスする可能性のあるポリシの集合を発見すること。 - 特許庁 - The damper chambers 30b-30d are segmented in parallel via sub partition walls 36 and 36.
ダンパー室３０ｂ〜３０ｄは副仕切り壁３６，３６を介して平行に区画される。 - 特許庁 - On this occasion, the operating part 19 is kept in a parallel attitude constantly against a particular plane.
その際、動作部１９は特定平面に対し常に平行な姿勢に維持される。 - 特許庁 - Those protecting elements are electrically connected in parallel with the light emitting diode element 1.
これらの保護素子は発光ダイオード素子１に電気的に並列に接続されている。 - 特許庁 - The first and second series arrays are connected and operated in anti-parallel.
前記第１及び第２の直列アレイは、互いに逆並列で連結されて動作する。 - 特許庁 - At least one of ends 14a of the thick part 14 crossing in the direction of thickness-shear vibration is provided with a parallel part 14b in parallel to an opposing end 14a and a bending part 14c bent with respect to the parallel part 14b.
この厚みすべり振動方向に交差する肉厚部１４の端部１４ａのうち少なくともいずれか一方は、対向する端部１４ａに対して平行になった平行部１４ｂと、平行部１４ｂに対して曲がった屈曲部１４ｃとを備えている。 - 特許庁 - A crystallographic axis (5) of the birefringent material is aligned parallel to the incident luminous flux.
前記複屈折材料の結晶軸（５）は入射光束と平行に整列されている。 - 特許庁 - Linear functions L, M are parallel-moved according to the deadband αW after changing.
また、変更後の不感帯幅αＷに応じて、１次関数Ｌ，Ｍが平行移動される。 - 特許庁 - Further an interference fringe detecting device 251 and a parallel degree measuring device 271 are provided.
さらに干渉縞検出装置２５１及び平行度測定装置２７１を備えた。 - 特許庁 - The longitudinal direction of the bolt 28 is parallel to the longitudinal direction of the bar-like building material 1.
ボルト２８の長手方向は棒状建材１の長手方向と平行となっている。 - 特許庁 - To provide a high-yield electric cell fusion apparatus that enables a massively parallel cell fusion.
大量並列を可能とする高収率な電気細胞融合装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a natural circulation parallel use type air conditioning device at low cost.
低コストで供給できる自然循環併用型の空気調和装置を提供する。 - 特許庁 - Two thin parallel-sided foils of slightly different lattice parameters were mechanically superposed.
僅かに異なる格子定数の平行平面を持つ2つの薄膜が、機械的に重ねられた。 - 科学技術論文動詞集 - To provide a parallel excitation pulse design that reduces RF power deposition on a subject.
対象に対するＲＦパワー預託を低減させた並列励起パルス設計を提供する。 - 特許庁 - The signal processor is provided with: an instruction parallel processor 100; a first data parallel processor 101; a second data parallel processor 102; a motion detection unit 103 which is exclusive hardware; a deblocking filter processing unit 104; and a variable length encryption/decryption unit 105.
信号処理装置は、命令並列プロセッサ１００、第１データ並列プロセッサ１０１、第２データ並列プロセッサ１０２、及び、専用ハードウェアである動き検出ユニット１０３とデブロックフィルタ処理ユニット１０４と可変長符号化／復号処理ユニット１０５とを備える。 - 特許庁 - The output data conversion section 2 coverts the parallel signal into a serial signal and outputs.
出力データ変換部２は並列信号を直列信号に変換して出力する。 - 特許庁 - Parallel observations have been made about less controversial traits like honesty.
もっと議論にならない「正直さ」のような性向についても、似たような観察がなされている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The component 3 is clamped between a positioning part 6a and the positioning part 6b, and the attitude is corrected, so as to make the component end faces 3a and 3b be parallel with respect to a parallel light beam B.
部品３は、位置決め部６ａと位置決め部６ｂとの間に挟み込まれて、部品端面３ａ，３ｂが平行光線Ｂに対して平行になるように姿勢が修正される。 - 特許庁 - The slit via region includes a first region in which a plurality of wide slit vias are arranged in parallel and a second region in which a plurality of narrow slit vias are arranged in parallel.
スリットビア領域は、複数本の幅広のスリットビアが平行に配置されている第一領域と、複数本の幅狭のスリットビアビアが平行に配置されている第二領域とを備える。 - 特許庁 - To realize a circular sawing machine equipped with a function for adjusting a parallel degree between a saw blade and an end surface of a base, wherein the parallel degree between the saw blade and the end surface of the base can be accurately adjusted.
ノコ刃とベース端面との平行度を調整する機能を備える丸鋸機において、ノコ刃とベース端面との平行度を正確に調整することができる丸鋸機を実現する。 - 特許庁 - Parallel link mechanisms 31Z, 32Z are formed in the pair of side constitutive elements 31, 32 to displace a stylus side end thereof in parallel along a Z-axial direction with respect to an antistylus side end.
一対の辺構成要素３１，３２に、そのスタイラス側端を反スタイラス側端に対してＺ軸方向へ平行変位可能とする平行リンク機構３１Ｚ，３２Ｚを形成する。 - 特許庁 - Concerning the parallel operation of the banks 0 to n also, the command decode circuit 2 decides how to operate the banks in parallel as well and the access control circuit 3 makes access to the respective banks 0-n.
バンク０〜バンクｎの並列動作についても、どのように並列動作させるかをコマンドデコード回路２で判断し、それぞれのバンク０〜バンクｎへのアクセスをアクセス制御回路３で行う。 - 特許庁 - Link rods for transmitting torque-reactive force of a direct drive motor(DDM) to a truck frame 20 are mounted in parallel to axle beams 50, and their mounting lengths are made the same to form a parallel link.
ダイレクトドライブモータ６０のトルク反力を台車枠２０に伝達するリンクロッド７０の取付を軸梁５０と平行にし、かつ取付長さを同一とすることで平行リンクを構成する。 - 特許庁 - Images are formed to the plurality of sheets fed in parallel and the sheets P1, P1 fed in parallel are ejected to an upper tray 21 and a lower tray 22 provided to a paper ejection part.
並列給送した複数枚の用紙に画像を形成し、その並列給送した用紙Ｐ１，Ｐ１を排紙部に設けた上側トレイ２１と下側トレイ２２とに排出する。 - 特許庁 - The two corner beams 11a and 11b of this pallet cradle 10 are arranged in parallel at spacing into which the fork can be inserted and a center beam 12 is arranged in parallel with an equal distance from these.
本パレット受け台１０の２つの隅桁１１ａ，１１ｂは、フォークが差し入れ可能な間隔で平行に配置され、中央桁１２はこれらから等距離に平行して配置される。 - 特許庁 - When the carriage path is set, which one out of two or more parallel processing units the substrate to be processed is carried through is determined for performing each parallel process.
搬送系路の設定は、各並行処理を行う複数の並行処理部のうちのいずれに処理対象となる基板を搬送するかを決定することによって実行される。 - 特許庁 - Respective partial areas to be assigned to arithmetic units are redistributed so as to make equal the parallel processing time of arithmetic units from the relation of parallel processing time and an assigned partial area.
並列処理時間と割り当てた部分領域との関係から、演算装置の並列処理時間が均一となるように、演算装置に割り当てる各部分領域を再配分する。 - 特許庁 - The feature data is created by not a perspective projection but a method for projecting actual features CST2 on a projection plane PL2 with parallel lines along the projection direction PRJ, namely, parallel projection.
地物データは，透視投影ではなく，現実の地物ＣＳＴ２を，投影方向ＰＲＪに沿う平行線で投影面ＰＬ２に投影する方法，つまり平行投影によって生成する。 - 特許庁 - This unit includes frames 21 fixed to a roof 11 while being parallel to each other, and a plurality of solar-battery modules 18 supported across the parallel frames and arranged in the longitudinal direction of the frames 21.
屋根１１に互いに平行に固定される架台２１と、平行な架台にわたって支持されて架台２１の長手方向に並べられる複数の太陽電池モジュール１８とを具備する。 - 特許庁 - To store even the serial data of the final cycle that are smaller than the number of bits of parallel data with no loss and then read the serial data into and out of a line memory which stores the inputted serial data after converting them into the parallel data.
入力したシリアルデータをパラレル変換して格納するラインメモリにおいて、パラレルデータのビット数に満たない最終サイクルのシリアルデータもロスなくラインメモリに格納し、読み出す。 - 特許庁 - The check ring 51 has a parallel part AR1 provided to the outer periphery thereof and having a surface parallel to the axis thereof and a tapered part AR2 provided to the outer periphery thereof and having a surface inclined with respect to the axis thereof.
そして、該逆止リング５１は、外周に軸に対して平行な面を備えた平行部ＡＲ１、及び外周に軸に対して傾斜した面を備えたテーパ部ＡＲ２を備える。 - 特許庁 - A primary transparent parallel plate 31 is placed so as to be in contact with the primary face of the display unit and a secondary transparent parallel plate 32 is placed so as to be in contact with the secondary face.
表示部の第１の面に接するように第１の透明平行板３１を配置すると共に、第２の面に接するように第２の透明平行板３２を配置する。 - 特許庁 - On either side of opposite faces of the pressing member and a friction pad 3 on the side of an active part 10, a straight protrusion 61 parallel with the tangential line of a disc rotor 1, or a plurality of protrusions 61 are provided on the same line parallel with the tangential line of the disc rotor 1.
電動モータ１５の駆動力により進退動機構を作動し、摩擦パッド３、４の押圧部材に押圧力を発生させて制動を行う電気式ディスクブレーキとする。 - 特許庁 - When the processors perform processings in parallel, the master processor 2 controls the input/output resources and controls a parallel synchronism semaphore for synchronizing slave processors 3 to 5.
複数のプロセッサが処理を並列に実行する場合、マスタープロセッサ２は、入出力資源を管理すると共に、スレーブプロセッサ３〜５との同期をとるための並列同期セマフォを管理する。 - 特許庁 - In the stud pins connected in a shelf shape, at least one side is formed of a support member constituted in a parallel surface shape, and the parallel surfaces are arranged in a line to support the string-shaped gasket.
前記棚状に連設されたスタッドピンは、少なくとも１辺が平行面状に構成された支受部材より成り、その平行面部を一線に並べて紐状ガスケットを支受せしめる。 - 特許庁 - A lower housing 26 is attached to a frame 22 in parallel with the length direction of a terminal portion 12a while fitting a plurality of terminal portions 12a arranged in parallel in the shape of a tab.
下部ハウジング２６は、タブ状をなして並列配置されている複数の端子部１２ａを嵌合させつつ、フレーム２２に対して端子部１２ａの長さ方向と平行に組み付けられる。 - 特許庁
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
