「Parole」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Parole」を含む例文一覧(197)

1 2 3 4 次へ＞

30 On Parole
30 仮釈放 - Robert Louis Stevenson『宝島』
30. ON PAROLE................................156
30 仮釈放 - Robert Louis Stevenson『宝島』
You're on parole!
仮釈中だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on parole
仮釈放(中)で. - 研究社新英和中辞典
Revocation of Parole
仮釈放の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Parole
第五章　仮釈放 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision on parole
仮釈放の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
release on parole
捕虜の宣誓解放 - 斎藤和英大辞典
a prisoner on parole
宣誓解放の捕虜 - 斎藤和英大辞典
Five years. no parole.
5年執行猶予なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Released yesterday on parole.
昨日仮釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't a violation of your parole?
仮釈放違反では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a parole officer
俺は保護観察司だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was on parole.
仮出獄を許された - 斎藤和英大辞典
A prisoner breaks his parole.
捕虜が宣誓を破る - 斎藤和英大辞典
Chapter II Parole, etc.
第二章　仮釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition permitting release on parole
仮退院を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aren't you on parole?
君は仮釈放中では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With your parole officer's approval?
保護観察官の許可は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probation during parole
仮釈放中の保護観察 - 日本法令外国語訳データベースシステム
break (one's) parole
仮釈放のまま逃亡する. - 研究社新英和中辞典
Termination of a parole period
仮釈放期間の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fbi and the dc parole board.
FBIとDCの更生保護委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi and the dc parole board.
fbiとdcの更生保護委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's my he's my parole officer.
彼は -- 俺の保護監察官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lucille's my parole officer.
ルシールは俺の保護監察官で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Immediate extension of parole by eight months.
保護観察を8ヶ月延長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guilty guilty! no parole.
有罪だ有罪! 執行猶予なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me. i'm his parole officer.
私は彼の保護監察官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
release a person on parole
人を仮釈放で自由にする. - 研究社新英和中辞典
to release a prisoner on parole
捕虜を宣誓さして解放する - 斎藤和英大辞典
Come on, man. i'm still on parole.
おい俺はまだ仮釈放中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he has 38 months left on his parole.
仮釈放も38ヵ月残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 3 Regional Parole Boards
第三節　地方更生保護委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hearing of victims' Opinions in Parole Examinations
被害者等の意見等の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You're out tonight on conditional parole
今夜から条件付き仮釈放だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is this, early parole?
一体何事だ? 早期仮釈放か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're out tonight on conditional parole.
今夜から条件付き仮釈放だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Next year if I come, parole d'honneur."
「来年やってきたら、名誉にかけて。」 - James Joyce『小さな雲』
Reggie ledoux skipped parole 8 months ago.
レジー・ルドゥーは 8ヶ月前に仮釈放 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, according to her parole records
彼女の仮釈放の記録によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 1 Parole and Provisional Release
第一節　仮釈放及び仮出場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Proposals for Parole and Provisional Release
仮釈放及び仮出場の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Delegation of authority to the regional parole boards
地方更生保護委員会への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision on expiration of the parole term
仮釈放期間の終了の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Pretty sure that's a parole violation, teddy.
仮出所違反は間違いないなテディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working on a medical case is not a parole violation.
医療は仮釈放違反ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 2 Release on parole from a Juvenile Training School
第二節　少年院からの仮退院 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has been placed under probation or parole supervision;
一　保護観察に付されている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Life without the possibility of parole.
仮釈放の可能性なしの終身刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A Little Cloud”

邦題：『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。