英語「Parole」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

parole

pa・role /pəróʊl｜‐rˈəʊl/

名詞不可算名詞

1 仮釈放[出獄]; 執行猶予.

用例

release a person on parole 人を仮釈放で自由にする.

break (one's) parole 仮釈放のまま逃亡する.
on parole 仮釈放(中)で.

2 【言語学】パロール，運用言語; (実際の)発話 (cf. langue).

動詞他動詞

〈人に〉仮釈放を許す.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

parole

音節pa･role発音記号・読み方pəróʊl
名詞

仮釈放，仮出獄；仮釈放［仮出獄］の期間

成句break |one|'|s| parole
仮釈放中に逃亡する

成句on parole
仮出獄して

動詞
他動詞

（人）を仮釈放する

形容詞

((限定))仮釈放の

［＜フランス語］

ハイパー英語辞書

parole

名詞

1(捕虜)誓言.

2((米))仮出所, 仮出獄, 仮釈放；[a 〜] 仮出所期間.

3〔言語〕パロール, 運用言語(cf. langue, performance)；〔軍事〕合言葉；(従順な捕虜に認められる)行動の自由；(捕虜による)脱走しないとの約束.

動詞

1〔軍事〕〈捕虜が〉宣誓釈放される.

2((米))〈囚人が〉仮出所を許される.

3〈外国人が〉臨時入国を許可される.

用例: She was released on parole.

印欧語根
g^wel-	投げること、届くことを表す。さらに、突き通したり突破することを表す。

法令用語日英標準対訳辞書

parole

仮釈放

JST科学技術用語日英対訳辞書

parole

緊急時入国許可裁量権; パロール; 仮退院; 保護観察; 仮釈放

ライフサイエンス辞書

parole

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

仮釈放, 音声言語

日本語WordNet(英和)

parole

動詞

1. 犯人を拘留から解放し、彼を仮釈放させる(release a criminal from detention and place him on parole)

用例

The prisoner was paroled after serving 10 years in prison 囚人は、刑務所で10年間努めた後で仮釈放された

名詞

1. 釈放条項が守られる限り囚人が残りの義務を刑務所の外で過ごせる権利を与える服役からの条件付き釈放(a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with)

2. 限られた集団にみに知られる秘密の単語または句(a secret word or phrase known only to a restricted group)

3. 約束(a promise)

「parole」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

parole

パロール；執行猶予

日英・英日専門用語辞書

parole

パロール，音声言語，仮退院，仮出獄，誓言，仮釈放

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

parole

言葉

例文

words

仮釈放(中)で.

例文

on parole

語の

例文

例文

例文

例文

one's manner of speaking

例文

例文

例文

the spoken language

訛っている言葉

例文

a word said with a provincial accent

例文

例文

例文

to equivocate―quibble―shuffle―palter―shift and prevaricate

言葉を濁す

例文

to equivocate―prevaricate―shift and prevaricate

付言する言葉

例文

an additional remark

訛った言葉

例文

a false rumor

擬音[声]語.

例文

imitative words

言葉を交える

例文

to bandy words with one―talk with one

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ribald language―indecent language―improper language

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Paroleの変化形一覧

動詞の活用形：

paroling(現在分詞)
paroled(過去形)
paroled(過去分詞)
paroles(三人称単数現在)

発音記号

/ pəróʊl / (米国英語)
/ pərˈəʊl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル13

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Parole
・Physical Review
・inculcators
・dotted
・Upper class
・SAMPLING FREQUENCY
・embryotoxicity
・multiple orgasmed
・shitwits
・Pilar

単語帳に追加

Paroleのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

parole

名詞不可算名詞

動詞 他動詞

Eゲイト英和辞典

parole

ハイパー英語辞書

parole

名詞

動詞

法令用語日英標準対訳辞書

parole

JST科学技術用語日英対訳辞書

parole

ライフサイエンス辞書

parole

日本語WordNet(英和)

parole

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

parole

日英・英日専門用語辞書

parole

Weblio英和対訳辞書

Parole

parole

parole

parole

Weblio例文辞書

parole

Paroleの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Paroleのページの著作権

研究社新英和中辞典

動詞他動詞