「のろい」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

のろい^１呪い

a curse

のろいをかける

curse

put [place] a curse 《on》

のろいを解く

break a spell

用例

魔法使いは王女にのろいをかけた. The witch put a curse on the princess.

のろい^２鈍い

1〈遅い〉 slow; sluggish; slack; 【形式ばった表現】 tardy

足がのろい

be slow‐footed

【形式ばった表現】 be slow of foot

仕事がのろい

be slow at [in] one's work

be a slow worker

用例

彼は計算がのろい. He is slow at figures.

のろいけれども確実な進歩をしている. We are making slow but steady progress.

2〈にぶい〉 dull; dull‐[slow‐]witted.

3〈甘い〉 indulgent; doting

細君にのろい夫

a doting husband.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

のろい

anathema； dilatory； imprecation； slack； sluggish

JMdict

呪い

読み方：のろい

詛い、咒いとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	curse; spell; malediction

鈍い

読み方：のろい

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	thickheaded; obtuse; stupid

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	slow; sluggish; inert; lethargic

(3)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	indulgent (esp. to the opposite sex); doting

日本語WordNet(英和)

のろい

形容詞

slow

すばやく動かないさま

(not moving quickly)

用例

a slow walker 遅い歩行者
the slow lane of traffic 交通の低速車線
her steps were slow 彼女のステップは遅かった
he was slow in reacting to the news 彼はニュースに反応するのが遅かった
slow but steady growth 遅いが、安定した成長

「のろい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

のろい

読み方ノロイ

laggard；inactive；dull；foolishness

日英・英日専門用語辞書

のろい

slow，curse，dull

Weblio英語表現辞典

のろい

訳語

as slowly as old people fuck

斎藤和英大辞典

のろい

読み方のろい

形容詞相当語句

（＝遅い）Slow; tardy:（綺麗に言えば）deliberate

用例

この汽車はのろい
This train goes slow.

君は足がのろい
You are slow of foot―a slow walker.
あの人は仕事がのろい
He is a slow worker.
うちの人はのろくて困ります
My husband is too deliberate.
彼はのろい代りに間違いが無い
He is slow but sure.

（＝鈍い）dull; obtuse

用例

あの男はのろいように見えてもなかなか抜け目が無い
He appears to be dull, but is quite shrewd.

（＝女にのろい）spooney （on girls）; susceptible （to female charms）

用例

西洋人は女にのろい
Foreigners are susceptible to female charms.

呪い

読み方のろい

名詞

A curse; a malediction; imprecation; execration

Weblio英和対訳辞書

のろい

hex on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

のろい

のろわれて

例文

under a curse

のろわれている

例文

under a curse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

のろいのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

のろい１ 呪い

のろい２ 鈍い

ハイパー英語辞書

のろい

JMdict

呪い

鈍い

日本語WordNet(英和)

のろい

形容詞

EDR日英対訳辞書

のろい

日英・英日専門用語辞書

のろい

Weblio英語表現辞典

のろい

訳語

斎藤和英大辞典

のろい

形容詞相当語句

呪い

名詞

Weblio英和対訳辞書

のろい

Weblio例文辞書

のろい

のろいのページの著作権

研究社新和英中辞典

のろい^１呪い

のろい^２鈍い