英語「Slow」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

slow

slow /slóʊ｜slˈəʊ/

音声を再生

形容詞

(slow・er; slow・est)

1(時間・速度など)遅い，のろい，のろのろした(⇔fast，→quick，→swift) 《★【類語】 slow は動く速度が遅い; leisurely は時間がたっぷりあってゆっくりと急がない》.

用例

a slow ball 緩球, スローボール.

a slow runner 走るのが遅い人.
a slow waker 寝起きのよくない人.
a slow train 鈍行[普通]列車.
in slow motion のろのろとした動き方で; 〈映画の画面など〉(高速度撮影によって)スローモーションで.
Don't be so slow. そんなにのろのろするな.
Slow and [but] sure [steady] wins the race. 《諺》ゆっくりと着実なのが結局勝つ, 「急がば回れ」.

2a時間がかかる，ゆっくりした.

用例

slow growth ゆっくりした成長[発育].

a slow reader 読むのが遅い人.
a slow poison 回りの遅い毒薬.

b叙述的用法の形容詞〔+to do〕〈人が〉〈…するのに〉時間がかかって，手間どって.

用例

He was slow to admit his mistakes. 彼はなかなか自分の間違いを認めようとしなかった (cf. slow 2c).

c叙述的用法の形容詞〔+in+doing〕〈人が〉〔…するのに〕時間がかかって，手間どって《★【用法】《口語》では in はしばしば略される》.

用例

He was slow (in) coming. 彼はなかなかやってこなかった.

She has been slow (in) admitting her mistakes. 彼女はなかなか自分の誤りを認め(ようとし)なかった (cf. slow 2b).

3叙述的用法の形容詞〈時計が〉遅れて.

用例

Your watch is (two minutes) slow. 君の時計は(2 分)遅れている.

4a(性質など)のろい，鈍い，遅鈍な.

用例

a slow pupil 覚えの悪い生徒.

b叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〈人が〉〔…するのに〕のろくて，鈍くて，遅鈍で〔at，with，in，of〕.

用例

He's slow at mathematics [with figures]. 彼は計算が遅い.

He's slow in his movements. 彼は動作が鈍い.
He's slow in his speech.＝ He's slow of speech [tongue]. 彼は口が重い.
He's slow of understanding. 彼は理解が遅い.

c叙述的用法の形容詞〔+to do〕〈人が〉〈…するのに〉のろくて; なかなか〈…し〉ないで.

用例

He's slow to learn. 彼は覚えが悪い.

Your father is slow to take offense. 君のおとうさんはなかなか怒らない.

d叙述的用法の形容詞〔+to+(代)名〕〈人が〉〔…に〕のろくて.

用例

He's slow to anger. 彼はなかなか怒らない.

5a〈ストーブなど〉火力の弱い.

用例

a slow fire とろ火.

b活気のない; 不景気な，不振な.

用例

a slow month 不景気な月.

c(おもしろくなくて)時のたつのが遅い; つまらない，退屈な.

用例

The game was very slow. その試合はとてもつまらなかった.

副詞

(slow・er; slow・est)

1遅く，のろく，ゆっくり《★【比較】 slowly よりも強調的で，感嘆文以外では運動の動詞のすぐ後に置かれ口語的》.

用例

I told the driver to go slower. 私は運転手にもっとゆっくり行くようにと言った.

2[現在分詞と複合語をなして] ゆっくり，遅く.

用例

slow‐burning 燃えの遅い; 耐火性の.

⇒slow‐moving.

動詞他動詞

〔+目(+副)〕〈…を〉遅くする，遅らせる; 〈自動車などの〉速力を落とす[ゆるめる] 〈down，up〉.

用例

The policeman suddenly slowed his walk. 警官は突然歩調をゆるめた.

The train slowed down [up] its speed. 列車はスピードを落とした.
Slow down your car. 自動車の速度を落としなさい.

自動詞

1〔動詞(+副)〕速度が落ちる，遅くなる; 速度を落とす〈down，up〉.

用例

The driver slowed down [up] at the roundabout. 運転手は環状交差点で速度を落とした.

2〔(+副)+to+(代)名詞〕〔…に〕速度を落とす.

用例

The train slowed (down) to thirty miles an hour. 列車は時速 30 マイルに減速した.

slowness 名詞

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

slow

音節slow発音記号・読み方slóʊ変化～･er; ～･est～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
コア動作・速度が遅い

遅い▷形容詞1
（…するのが）遅い▷形容詞2a
理解の遅い▷形容詞3
（時計が）遅れている形容詞4
ゆっくりと▷副詞
速度が落ちる▷自動詞
速度を落とす▷他動詞

形容詞

1（動作・速度が）遅い，のろい，ゆっくりした（←→fast, quick, rapid）

a slow eater
ゆっくり食べる［歩く］人
The service in that restaurant is very slow.
あのレストランのサービスはとても遅い
Ken, don't be slow, or you will be late for the exam.
ケン，ぐずぐずしないで，さもないと試験に遅れますよ
Slow and steady wins the race.
((ことわざ))遅くても確実に行動する人がレースに勝つ；急がば回れ

2a《be slow in [about, at] doing》⇔《be slow to do》…するのが遅い，…するのに手間どる（しばしば口語ではin, about, atが省略される）

We were slow finding a good solution.
私たちは良い解決策を見つけるのに手間どった

b《be slow to do》なかなか［簡単には］…しない

My father is very patient, so he is slow to anger.
私の父はとても辛抱強いので，なかなか怒らない

3（人が）〈…について〉理解の遅い，鈍い〈at/in/of〉

a slow learner
物覚えの悪い人
She is slow in math.
彼女は数学が弱い

4((叙述))（時計が）遅れている（←→fast）

My watch is about five minutes slow.
私の時計は約 5分遅れている

5（薬などの）効き目が遅い；≪写≫（フイルムが）感光度の低い
6a（商売・町などが）活気のない，不景気な

Due to economic recession, business has been fairly slow recently.
不況のために，最近景気［商売］がかなり不調だ
Things are slow tonight.
今夜は盛り上がりに欠けるな

bつまらない，退屈な

The film was so slow that I fell asleep.
その映画はつまらなかったので居眠りをしてしまった

c（火力が）弱い

副詞

遅く，ゆっくりと（slowは動詞の後か感嘆文でhow slowの形で用いる；slowly のほうが一般的により多く用いられ，文頭や動詞の前にも来るが意味の差はあまりない）

How slow she drives!
なんと彼女の運転はのんびりしていることだろう
He speaks so slow, which makes me crazy.
彼はとてもゆっくり話すので頭にくる

成句go slow
①ゆっくり行く［やる］
②((英))（労働者が）（抗議のために）怠業する，のろのろ戦術を行う

The workers have decided to go slow until their demands are met.
彼らの要求が応じられるまで，労働者は怠業することに決めた

動詞

（通例 down, up を伴う）

自動詞

速度が落ちる，遅くなる；ゆっくりやる；活気がなくなる

Slow down! There is a dangerous bend ahead.
スピードを落としなさい．前方に危険なカーブがあるから
Traffic has slowed to a crawl.
交通の流れが遅くなって，のろのろ運転になってきた
John, you should slow down a bit.
ジョン，少し仕事のペースを落としたほうがいいよ

他動詞

…の速度を落とす，…を遅くする；…を減らす

The taxi driver slowed the car down.
タクシーの運転手は車の速度を落とした
They've slowed down production.
（工場は）生産を削減した

機械工学英和和英辞典

slow

スロー（おそい，のろい，低速の），遅い（のろい，低速の）

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

slow

遅い、緩徐、鈍い

ライフサイエンス辞書

slow

**** 共起表現

(比較級 slower-最上級 slowest)
緩徐な, 遅い, ゆっくりした, 緩慢な, ((動詞))
遅くする

関連語

gradual, gradually, late, slowly, sluggish

日本語WordNet(英和)

slow

動詞

1. 速度を失う(lose velocity)

2. 遅くなる、あるいはより遅くなる(become slow or slower)

用例

Production slowed 生産は遅くなった

3. もっとゆっくり進むようにする(cause to proceed more slowly)

用例

The illness slowed him down 病気が彼を衰弱させた

副詞

1. 速度なしで(without speed)

用例

2. 時計の(of timepieces)

用例

the clock is almost an hour slow 時計は、ほぼ1時間遅れている

形容詞

1. （ビジネスについて）活動的、または活発でない((of business) not active or brisk)

用例

business is dull (or slow) ビジネスはさえない（または遅れている）

2. 学ぶ、あるいは理解するのが遅い(slow to learn or understand)

用例

worked with the slow students 鈍臭い生徒と一緒に働いた

3. すばやく動かないさま(not moving quickly)

用例

a slow walker 遅い歩行者
the slow lane of traffic 交通の低速車線
her steps were slow 彼女のステップは遅かった
he was slow in reacting to the news 彼はニュースに反応するのが遅かった
slow but steady growth 遅いが、安定した成長

4. スローテンポで(at a slow tempo)

用例

the band played a slow waltz バンドはゆっくりとしたワルツをプレーした

5. （時計について使用され）正しい時間より早い時間を示すさま((used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time)

用例

the clock is slow 時計は遅れている

6. そのため原因精神的な疲労に関しての関心を欠くさま(so lacking in interest as to cause mental weariness)

「slow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

slow

鈍；静かだ；鈍さ；後れる；遅鈍；薄ぼんやりだ；手緩い；とろい；重たい；遅れる；緩やかだ；手ぬるい；のろ臭い；とろくさい；緩かだ

日英・英日専門用語辞書

slow

スロー，緩慢，緩徐，低速，遅い，のろい

Weblio英語表現辞典

slow

品詞

訳語

slow

訳語

ドン臭い；間緩い

斎藤和英大辞典

Slow

間怠い；もどかしい；間緩い；のろい

slow

野呂間；緩い；緩慢；手緩い；緩；悠長；気長；緩か；遅い

Weblio英和対訳辞書

Slow

Slow

fast [slow]

速力の速い[遅い]

slow

鈍な, 悠長な, 〈悠長な〉・悠々たる, 静かな, スローな, 遅々たる

slow

slow (down)

〈遅くなる〉・鈍化する

slow (to learn [ in understanding])

slow(‐footed)

間延びのした

slow(‐moving)

のろのろした, 緩慢な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

slow

1

のろいこと

例文

2

スピードを落とせ

例文

3

速度を落とす.

例文

4

動作がにぶい

例文

to be slow

5

例文

6

例文

7

才知に冴えがないさま

例文

8

動きが緩慢なさま

例文

being slow-moving

9

例文

10

抵抗もなく順調に事が進むさま

例文

11

速度をおとして行く

例文

12

しゃなしゃなと細く弱々しいさま

例文

13

例文

14

場に応じて機転をきかすさま

例文

15

例文

16

ゆっくりと

例文

17

例文

18

頭の回転の速い

例文

19

例文

20

とてもゆっくり

例文

Very slow

21

例文

22

燃えの遅い; 耐火性の.

例文

23

処理が重い

例文

24

繰り返し大きく揺れるさま

例文

25

例文

26

長くて幅が狭いさま

例文

27

頭の回転が速い

例文

28

例文

29

度量が小さい

例文

30

ぐぐれ

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Slowの変化形一覧

形容詞・副詞の変化形：

slower(比較級)
slowest(最上級)

動詞の活用形：

slowing(現在分詞)
slowed(過去形)
slowed(過去分詞)
slows(三人称単数現在)

発音記号

/ slóʊ / (米国英語)
/ slˈəʊ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Slowのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.