英和和英

読み方 おそい

形容詞相当語句

1

（＝時の遅い）late

用例

• もう遅い
  It is late.

• 遅くなるから帰ろう
  Let us go home, at it is getting late.
• 急行にはもう遅い
  We are too late for the express.
• お嫁に行くのはもう遅い
  She is too old to marry.
• 彼は来ようが遅い
  He is a long time coming.
• 帰りが遅い
  He is a long time gone.
• 彼の帰りが遅いので心配だ
  I feel uneasy at his long absence.
• どうして帰りが遅いかしら
  I wonder what can be keeping him.
• 来て見れば早や遅かりし
  I arrived too late.
• ひと足遅かった
  Too late!
• 逃げ出すのは危険が起こってからで遅くない
  It is time enough to run when there is actual danger.
• 今や遅しと機会を待った
  I eagerly watched for a chance.

2

（＝速力が遅い）slow

用例

• 足が遅い
  to be slow-footed―slow of foot

• 僕は足が遅いから君に付いて行けない
  I walk so slow that I can not keep up with you.
• この汽車は遅い
  This train is slow
  This train goes slow.
• 彼は進歩が遅い
  He makes slow progress.

3

（＝鈍い）dull

• 彼はわかりが遅い
  He is dull of comprehension.