「Part」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 999 1000 次へ＞
  • Finally, in part three
    そして最後の第3部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part is 010567.
    まずは暗証番号010567 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you are part of alessa.
    君はアレッサの一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not that part. go back.
    そこじゃない 戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if i'm part of the other 20%?
    80% もし残りの20%なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was part of me plan.
    計画の部分だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the sad part.
    これが悲しい点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really want to be a part of my business?
    関わりたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The birds will do their part.
    鳥がやってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what this part really says
    この部分というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a part of your drug cartel?
    麻薬カルテルの一員? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this is the crazy part.
    まあ これは狂ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That someday we'll have to part.
    いつかは別れるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause that's part of the... plan.
    計画の一部だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a part of that.
    これはその一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a part of our dreams...
    オレたちの夢だった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By really becoming part of the process
    プロセスの一部となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's part of my job.
    いや まあ 仕事なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've done your part.
    君は役割を果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the best part?
    美味しい話って何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The "Nihonshoki" does not have this part.)
    （『日本書紀』にはない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokogamachi (kamachi: an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma)
    床框（かまち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you take sides with the capitalists?―take part with the capitalists?
    君は資本家側か - 斎藤和英大辞典
  • to suppress a part of one's age
    年齢を隠蔽する - 斎藤和英大辞典
  • to take an active part in politics
    政界に活動する - 斎藤和英大辞典
  • to take an active part in polities
    政界に活躍する - 斎藤和英大辞典
  • Medicine works on―acts on―operates on―the affected part.
    薬は患部に利く - 斎藤和英大辞典
  • to play a subordinate part―play second fiddle
    下まわりを勤める - 斎藤和英大辞典
  • to apply a cupping-glass to―cup―a part of the body
    吸瓢をかける - 斎藤和英大辞典
  • He is from another part of the country
    あれは他所の人だ - 斎藤和英大辞典
  • to participate in an undertaking―take part in an enterprise
    事業を共にする - 斎藤和英大辞典
  • the pain of paring―how hard it is to part―the tug at parting
    別れの辛さ - 斎藤和英大辞典
  • For my part,
    私などはかまいません - 斎藤和英大辞典
  • Play the part of Hamlet.
    ハムレットの役を演じろ。 - Tanaka Corpus
  • The first part: `Tokuanji Zutsumi'
    上段：「徳庵寺堤」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4 is an aliquot part of 12
    4は12の約数である - 日本語WordNet
  • a machine part called a tone arm
    トーンアームという部品 - EDR日英対訳辞書
  • an accent spoken in the eastern part of Japan in olden days
    東国の訛り - EDR日英対訳辞書
  • a person who carries the rear part of something
    後ろをかつぐ人 - EDR日英対訳辞書
  • the central part of a thing, called core
    物の中心部分 - EDR日英対訳辞書
  • one edge or a single part of something
    物事のごく一部 - EDR日英対訳辞書
  • one part of a particular job
    ある仕事の一部分 - EDR日英対訳辞書
  • a part of a cloud, called incus
    鉄床雲という雲 - EDR日英対訳辞書
  • the former part of a specified time period
    ある期間の前半 - EDR日英対訳辞書
  • the last part of a poem
    詩句の終わりの部分 - EDR日英対訳辞書
  • of a body, the part below the navel
    へその下のあたり - EDR日英対訳辞書
  • a central part of a country
    国の中央の部分 - EDR日英対訳辞書
  • to extract the affected part
    悪い部分を摘除する - EDR日英対訳辞書
  • the middle part of a mountain
    山の中間の部分 - EDR日英対訳辞書
  • a projecting and tapering part of an object
    物事の,ある箇所 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について