In the particle beam device, a first accelerator 17 and a second accelerator 18 are set at a fourth potential and a fifth potential, respectively. また、第1加速装置17と第2加速装置18を、それぞれ第4、第5の電位に設定する。 - 特許庁
To provide a stationary wave particle beam accelerator of laterally combined type having changeable energy. 切換可能なエネルギー横結合型定常波粒子加速器を提供する。 - 特許庁
We talked about you helping us contain other people who might have been affected by the particleaccelerator explosion. 爆発の影響を受けた人々を 探すのを手伝ってと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOLTAGE-GENERATING UNIT, VOLTAGE-GENERATING DEVICE, AND CHARGED PARTICLEACCELERATOR EQUIPPED WITH 電圧発生ユニット、電圧発生装置及びこれを備えた荷電粒子加速器 - 特許庁
POWER SOURCE FOR DEFLECTION ELECTROMAGNET AND POWER SOURCE FOR ACCELERATION CORE OF CHARGED PARTICLEACCELERATOR 荷電粒子加速器の偏向電磁石用電源および加速コア用電源 - 特許庁
Nine months ago, the particleaccelerator went online, exactly as planned. 9カ月前、粒子加速器をオンラインで稼動させた。 計画通り正確に動作し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CIRCULAR CHARGED PARTICLEACCELERATOR AND OPERATION METHOD OF THE SAME 円形荷電粒子加速器およびその円形荷電粒子加速器の運転方法 - 特許庁
CHARGED-PARTICLE BEAM ACCELERATOR, PARTICLE BEAM RADIATION THERAPY SYSTEM USING IT, AND METHOD OF OPERATING PARTICLE BEAM RADIATION THERAPY SYSTEM 荷電粒子ビーム加速器、荷電粒子ビーム加速器を用いた粒子線照射医療システムおよび、粒子線照射医療システムの運転方法 - 特許庁
PARTICLEACCELERATOR HAVING ELECTROMECHANICAL MOTOR AND METHOD OF OPERATING AND MANUFACTURING THE SAME 電気機械的モータを有する粒子加速器並びにその動作及び製造方法 - 特許庁
To provide a curing accelerator composite particle excellent in mechanical strength and quick curability, and enhancing storage stability of an epoxy resin composition, and to provide a method for producing the curing accelerator composite particle. エポキシ樹脂組成物の貯蔵安定性を高めることができ、機械的強度に優れ、かつ、速硬化性にも優れた硬化促進剤複合粒子を提供する。 - 特許庁
The charged particle beam generator 2 has a pre-accelerator 3 and a synchrotron 4. 荷電粒子ビーム発生装置2は前段加速器3及びシンクロトロン4を有する。 - 特許庁
Further, a charged particleaccelerator utilizing such an electromagnetic device is provided. さらにこのような電磁石装置を利用した荷電粒子加速装置を提供する。 - 特許庁
To provide a linear accelerator device capable of stably irradiating beams of various energy, a synchrotron accelerator, a particle beam medical treatment device, and a control method of accelerator. 安定して様々なエネルギーのビームを照射可能な直線加速装置、シンクロトロン加速装置、粒子線治療装置、及び加速装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-precision method of a tetrode electromagnetic lens used widely for convergence of particle beam in a particleaccelerator. 粒子加速器において粒子ビームの収束に広く使われている4極電磁石レンズの高精度化方法。 - 特許庁
I wasn't the only one affected by the particleaccelerator explosion, was i? 粒子加速器の爆発によって影響を受けたのは、 僕一人ではありませんでしたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
S.t.a.r. labs blew a hole in central city when we turned the particleaccelerator on. R. 研究所はセントラルシティに 穴を開けたのよ 粒子加速器のスイッチを入れた時にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a charged particle beam accelerator capable of solving a problem where a stable region boundary of betatron vibration is changed and a charged particle beam is emitted depending on ripple of main electromagnet power; and to provide a particle beam irradiation system using the charged particle beam accelerator. 主電磁石電源のリップルによってはベータトロン振動の安定領域境界が変動し出射されてしまうという課題を解決する荷電粒子ビーム加速器及びその荷電粒子ビーム加速器を用いた粒子照射システムの提供。 - 特許庁
To provide a particleaccelerator capable of reducing an operation time for providing a required irradiation amount, and effective for improvement of utilization efficiency and reduction of irradiation cost of a charged particle beam; its operation method; and a particle beam irradiation therapy device equipped with the particleaccelerator. 必要な照射量を得るための運転時間が短縮され、利用効率の向上、荷電粒子ビームの照射コストの低減に有効な粒子加速器およびその運転方法、ならびにこの粒子加速器を備える粒子線照射治療装置の提供。 - 特許庁
To provide a small particleaccelerator capable of efficiently accelerating a plurality of kinds of particles. 複数種の粒子について効率的な加速を可能とする小型の粒子加速器を提供する。 - 特許庁
To provide a particleaccelerator having a moveable mechanical device located within an acceleration chamber. 移動可能な機械的デバイスを加速チェンバー内部に配置して有する粒子加速器を提供する。 - 特許庁
FLUORESCENT BEAM MONITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND CHARGED PARTICLEACCELERATOR PROVIDED WITH FLUORESCENT BEAM MONITOR 蛍光ビームモニタとその製造方法およびその蛍光ビームモニタを備えた荷電粒子加速器 - 特許庁
The particleaccelerator also includes mechanical devices (280, 282) that are located within the acceleration chamber. 本粒子加速器はさらに、加速チェンバーの内部に配置させた機械的デバイス(280、282)を含む。 - 特許庁
Wanted to get home in time to see them turn on the particleaccelerator. 彼はセントラルシティに戻った 粒子加速器をオンにするのを 見る為に時間内に帰宅したいらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Central city says construction on the s.t.a.r. labs particle accelerator... should be completed by christmas. スター・ラボスの 粒子加速器で建設すると述べています クリスマスまで 完了しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bellows for a charged particleaccelerator capable of improving the cooling performance. 冷却性能の向上を図ることができる荷電粒子加速器用ベローズを提供すること。 - 特許庁
To add a charged particle acceleration function to a deflection electromagnet to significantly reduce the number of acceleration equipment used in a circular particleaccelerator or the like, thus enabling the reduction of a price and size of the circular particleaccelerator or the like. 偏向電磁石に荷電粒子加速機能を付加させることにより、円形粒子加速器などで使用される加速機器の数を大幅に低減させることによって円形粒子加速器などの低価格化、小型化を可能にする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SHOCK WAVE EMISSION, METHOD FOR PARTICLE ACCELERATION, PARTICLEACCELERATOR, APPARATUS FOR MEDICINE INTRODUCTION AND METHOD AND APPARATUS FOR GENE TRANSFER 衝撃波発生方法および装置、粒子加速方法、粒子加速器、薬剤導入装置ならびに遺伝子導入方法および装置 - 特許庁
To provide accelerated particle irradiation equipment for which a particleaccelerator and an irradiation device can be efficiently installed at a predetermined site. 所定の敷地に粒子加速器と照射装置とを効率良く設置することが可能である加速粒子照射設備を提供する。 - 特許庁
The inorganic foaming accelerator auxiliary is an inorganic foaming accelerator auxiliary which accelerates the decomposition of a heat decomposable foaming agent and is characterized by carrying a fine particle of zinc oxide or a fine particle of basic zinc carbonate on the surface of a particle of a silicate, preferably a particle of an anhydrous aluminum silicate mineral. 熱分解型発泡剤の分解を促進する無機系発泡促進助剤であって、珪酸塩粒子、好ましくは無水珪酸アルミニウム塩鉱物粒子の表面に、酸化亜鉛微粒子または塩基性炭酸亜鉛微粒子を担持させたことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a charged particle beam accelerating device and a charged particle beam accelerator using the same with improved cooling efficiency and easy to manufacture. 冷却効率が向上し、しかも製造が容易な荷電粒子ビーム加速装置およびそれを用いた荷電粒子ビーム加速器を提供する。 - 特許庁
To provide a standing-wave particle beam accelerator that can produce a number of levels of output energy. 多くのレベルをもつ出力エネルギーを与えることができる定在波粒子ビーム加速器を提供する。 - 特許庁
To restrain electric discharge, if any, generated between acceleration electrodes, since scores of kilovolts of voltage is applied between the acceleration electrodes in a charged particleaccelerator. 荷電粒子加速装置においては加速電極の間に数十kVの電圧が印加される。 - 特許庁
To provide a beam position monitor of a particleaccelerator, which is highly precise and space-saving and has a reduced manufacturing cost. 高精度かつ省スペースで、製作コストが削減された粒子加速器のビーム位置モニタの提供。 - 特許庁
When the rated energy or more of the circular accelerator is required, the beam is accelerated using the circular accelerator as a preaccelerator while using the linear accelerator as a post accelerator, and the emitted charged particle beam is irradiated to an object to be irradiated. 円形加速器の定格エネルギ以上必要な場合には、円形加速器の定格エネルギ以上必要な場合には、円形加速器を前段加速器、線形加速器を後段加速器として加速を行い、射出される荷電ビームを被照射体に照射する。 - 特許庁
To provide accelerated particle irradiation equipment for which a particleaccelerator and an irradiation device can be efficiently installed at a predetermined site. 所定の敷地に粒子加速器と照射装置とを効率良く設置することが可能である加速粒子照射設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an annular accelerator capable of switching ON/OFF of taking out of beams at high speed, and to provide a particle beam therapy system capable of performing soft radiation with the accelerator. ビーム取り出しの高速ON/OFFが可能な環状加速器、ならびにそれを用いた、柔軟な照射に対応可能な粒子線治療システムを提供する。 - 特許庁
To stably hold a curing resin, a curing agent and a curing accelerator on a base particle in a predetermined blending ratio. 基材粒子上に硬化性樹脂、硬化剤および硬化促進剤を所定の配合で安定的に保持する。 - 特許庁
SOFT MAGNETIC ALLOY FOR ACCELERATION CAVITY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, HIGH FREQUENCY ACCELERATION CAVITY AND PARTICLEACCELERATOR USING THIS CAVITY 加速空胴用軟磁性合金とその製造方法および高周波加速空胴とこれを用いた粒子加速器 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR MOUNTING PARTITION PLATES FOR SHIELDING ELECTROMAGNETIC NOISES IN VACUUM CHAMBER FOR CHARGED PARTICLEACCELERATOR 荷電粒子加速器用真空チェンバにおける電磁ノイズ遮蔽用仕切り板の取付け方法および取付け構造。 - 特許庁
To provide a particleaccelerator, using one particleaccelerator, for extracting accelerated particles having current amounts depending on applications for radiation therapy and RI manufacture, resulting in an easily improved operating rate; and to provide a particle accelerating system. 一台の粒子加速器によって放射線治療用及びRI製造用の各用途に応じた電流量の加速粒子を取り出すことを可能とし、その結果として、稼働率の向上を図り易くなる粒子加速器及び粒子加速システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This charged particle irradiation device is provided with a circular accelerator 1 for emitting the charged particle accelerated in the orbital plain 11, a charged particle transporting means 3 for transporting the charged particle accelerated by the circular accelerator 1 through a specified path in the orbital plain 11, and an irradiation device 7 for irradiating an object to be irradiated 9a with the charged particle transported by the charged particle transporting means 3. この発明に係る荷電粒子照射装置は、軌道平面11内で加速された荷電粒子を出射する円形加速器1と、円形加速器1で加速された荷電粒子を軌道平面11内の所定経路を介して輸送する荷電粒子輸送手段3と、荷電粒子輸送手段3で輸送された荷電粒子を照射対象9aに照射する照射装置7とを備えている。 - 特許庁
To generate radiation light from a linear part of a beam line without increasing the beam line of a charged particleaccelerator. 荷電粒子加速器のビームラインを長くすることなく、ビームラインの直線部から放射光を発生することができること。 - 特許庁
To obtain a particleaccelerator capable of efficiently accelerating charged particles by taking into consideration the effects of waveform distortions. 波形ひずみの影響を考慮して効率良く荷電粒子を加速できる粒子加速器を得ることを目的とする。 - 特許庁
Except, instead of two particles moving in opposite directions, colliding at the speed of light in the inner ring, we're only going to inject one particle into the accelerator. 反対方向に動く2つの粒子を 光速で衝突させる以外は... だ 1つの粒子を加速に注入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrations opposing the construction... of the new s.t.a.r. lab's particle accelerator... have reached a fever pitch with five more protesters being arrested. 建設に反対のデモです 新しいスターラボの 粒子加速器の 5人の抗議者が逮捕されて 熱狂に達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The torrential downpour has in no way affected the particleaccelerator, which is up and running smoothly according to star labs ceo harrison wells. 粒子加速器には決して影響はありません。 ただ今、順調に稼動しております。 スターラボ、ceoのハリソン・ウェルズより。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The torrential downpour has in no way affected the particleaccelerator, which is up and running smoothly according to star labs ceo harrison wells. 粒子加速器には決して影響はありません。 ただ今、順調に稼動しております。 スターラボ、CEOのハリソン・ウェルズより。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an accelerator, capable of irradiating an electrically charged particle beam of small intensity variation and a medical accelerator system suitable for irradiating the beam on an affected part under a desired dose distribution, while using the same. 強度変化が少ない荷電粒子ビームを出射できる加速器とそれを用いて患部を所望の線量分布で照射するのに好適な医療用加速器システムを提供する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam measuring device capable of improving the upper limit of charged particle beam current measurable of space distribution of the charged particle beam in an accelerator system with a distribution measuring device. 加速器システムのなかで荷電粒子ビームの空間分布分布測定装置で計測可能な荷電粒子ビーム電流の上限を向上させることができる荷電粒子ビーム計測装置を提供することにある。 - 特許庁