So sulfate particles from air pollution 大気汚染から出る硫酸塩粒子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these haze particles, it was surmised しかし 煙霧の粒子については既に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's got tiny little particles of metal in it 金属の微粒子が含まれるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Higgs particles have not been discovered. ヒッグス粒子はまだ見つかっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。 - Tanaka Corpus
Particles of dust float in the atmosphere. 細かなほこりが空中に浮いている。 - Tatoeba例文
the solid particles that exist in the liquid of a muscle cell
筋細胞内のゾル状の液体 - EDR日英対訳辞書
the assemblage of water particles that forms a cloud
雲を構成している,微細な水滴 - EDR日英対訳辞書
a theory regarding elementary particles 素粒子論という,物理学上の理論 - EDR日英対訳辞書
particles that mediate a weak reciprocal action
弱い相互作用を媒介する粒子 - EDR日英対訳辞書
force working between particles that have an electric charge
電荷をもつ粒子間に働く力 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR COATING FINE PARTICLES 微粒子のコーティング方法及び装置 - 特許庁
HOLLOW PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 中空粒子及びその製造方法 - 特許庁
IRON OXIDE PARTICLES AND THEIR PRODUCTION 酸化鉄粒子及びその製造方法 - 特許庁
To collect an easily measurable number of fine particles on a collection plate by charging fine particles in a collection device of fine particles. 微粒子捕集装置において微粒子を帯電させて計測容易な数の微粒子を捕集板に捕集すること。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL POSITION TRACKING METHOD FOR SINGLE PARTICLES 単粒子三次元位置追跡方法 - 特許庁
WATER DISPERSION OF PARTICLES OF CURED SILICONE シリコーン硬化物粒子の水分散液 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DEHYDRATED FLUORORUBBER PARTICLES 脱水フッ素ゴム粒子の製造方法 - 特許庁
Further, fine particles are incorporated into the toner particles, and the number of toner particles containing particles having the particle size from 1.0 μm to 2.0 μm as the above fine particles is specified to the half or less of the toner particles on the number basis in the above electrophotographic toner. またトナー粒子に微粒子を含有させ、該微粒子として粒子径が1.0μm以上2.0μm以下の粒子を含有するトナー粒子の数を前記電子写真用トナーに含まれる単位個数のトナー粒子のうちの半数以下とする。 - 特許庁
To provide fine particle-carrying carbon particles obtained by carrying fine metal oxide particles or fine metal hydroxide particles having an average particle diameter of ≤2 nm on carbon particles while keeping the monodisperse state thereof up to primary particles, and to provide a method for manufacturing the fine particle-carrying carbon particles. 平均粒子径が2nm以下の金属酸化物微粒子あるいは金属水酸化物微粒子を、一次粒子までの単分散状態を保持したまま、カーボン粒子に担持させた微粒子担持カーボン粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the particles can be utilized as particles for pigment, cosmetic particle, powdery carrier for diagnostic inspection drug, medicinal carrier, spacer for liquid crystal display, particles for pressure-sensitive printing material, particles for thermally sensitive recording, particles for photosensitive printing, particles for electrophotography, shock-resistance improving reagent for plastics, foaming particles, particles for electroviscosity, and as electroconductive particles. また、本発明で得られる樹脂粒子は、塗料用樹脂、顔料、化粧品用粒子、診断検査薬坦体粒子、薬物キャリア、液晶表示用スペーサー、感圧記録紙用粒子、感熱記録用粒子、感光性印刷材用粒子、電子写真トナー用粒子、プラスチック耐衝撃性改良剤、発泡性粒子、電気粘性流体用粒子、導電性粒子等に応用できる。 - 特許庁
COATING METHOD OF FINE PARTICLES WITH LIPID FILM 脂質膜による微粒子の被覆方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING MAP PARTICLES IN SLUDGE 汚泥中のMAP粒子分離方法 - 特許庁
INSTALLATION DEVICE AND METHOD FOR FINE PARTICLES 微小粒子の配置装置および方法 - 特許庁
The magnetic ultra-fine particles are SmCo_5, for example. 磁性超微粒子は、例えばSmCo_5である。 - 特許庁
COMPOSITION FOR WET-SPREADING SPACER PARTICLES スペーサー粒子の湿式散布用組成物 - 特許庁
METHOD OF COATING FINE PARTICLES WITH LIPID MEMBRANE 脂質膜による微粒子の被覆方法 - 特許庁
To provide a method for producing colored resin particles to produce colored resin particles made by efficiently adhering resin fine particles onto the surface of the particles with little environmental loads. 粒子表面に樹脂微粒子を効率よく付着させた着色樹脂粒子を製造環境負荷を少なく製造する着色樹脂粒子の製造方法の提供。 - 特許庁
The heat-conductive filler comprises composite particles each composed of a heat-conductive particles comprising a nonmagnetic substance and magnetic particles adhered to the surfaces of the nonmagnetic particles. 熱伝導性フィラーは、非磁性体からなる熱伝導性粒子と、該熱伝導性粒子の表面に付着された磁性粒子と、を有する複合粒子からなる。 - 特許庁
COMPOSITE PARTICLES AND PREPARATION THEREOF 複合体粒子及びその製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF DISPERSION OF SILICA FINE PARTICLES シリカ微粒子分散液の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCTION OF IRON OXYHYDROXIDE PARTICLES オキシ水酸化鉄粒子の製造方法 - 特許庁
The slurry for production of the denitration catalyst includes a silica sol, titania particles, metavanadic acid particles supported on the titania particles, metatungstic acid particles, and ammonium salt of an organic acid. 脱硝触媒製造用スラリーは、シリカゾルと、チタニア粒子と、該チタニア粒子上に担持されたメタバナジン酸粒子と、メタタングステン酸粒子と、有機酸アンモニウム塩とを含む。 - 特許庁
The inorganic particles are coal incineration ash. 無機粒子は石炭焼却灰である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING METAL TITANATE PARTICLES チタン酸金属塩粒子の製造方法 - 特許庁
An amine is immobilized to magnetic particles. アミン化合物を固定化した磁性粒子。 - 特許庁
INORGANIC POROUS BODY CONTAINING DISPERSED PARTICLES 分散粒子を含む無機系多孔質体 - 特許庁
To provide boehmite fine particles each of which has a minute and uniform particle shape, and which are not agglomerated and are excellent in dispersibility, and to provide alumina fine particles and methods for producing boehmite fine particles and alumina fine particles. 粒子形態が微細で均一であり、凝集がなく分散性に優れたベーマイト微粒子、アルミナ微粒子及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING PARTICLES OF FORMULATION ADDITIVE 製剤用添加剤の粒子加工方法 - 特許庁
The object particles of measurement are separated into larger particles and smaller particles than a prescribed particle size by utilizing this property, and either of the particles are detected. この性質を利用して、計測対象の微粒子を、所望の粒径よりも大きな微粒子と小さな微粒子とに分離し、何れか一方の微粒子を検出する。 - 特許庁
On the other hand, when larger particles 1 and smaller particles 2 are used by mixing them, the spaces among the larger particles are occupied by the smaller particles 2, thus the filling rate is improved (A). これに対して、大きな粒子1と小さな粒子2とを混合して用いる場合、大きな粒子1の隙間を小さな粒子2が埋め、充填性が向上する(A)。 - 特許庁
Particles that include the drug can be employed. 薬物を含む粒子が使用され得る。 - 特許庁
SPECTRAL ANALYSIS METHOD FOR ENERGY OF CHARGED PARTICLES 荷電粒子エネルギー分光分析方法 - 特許庁
The particles may be then nitrided through a nitriding reaction. 窒化物は、その後窒化反応に施す。 - 特許庁
Diameters of the particles are 5-80 μm. 粒子の直径は5〜80μmである。 - 特許庁
The added mass ratio (metatitanic acid particles/inorganic particles) of the metatitanic acid particles of the negative electrostatic property in relation to the inorganic particles of the positive electrostatic property is 1.1 to 2.5. 前記正帯電性の無機粒子に対する前記負帯電性のメタチタン酸粒子の添加質量比率(メタチタン酸粒子/無機粒子)は、1.1以上2.5以下である。 - 特許庁
The inorganic filler has first particles and globular second particles and average particle diameter of the second particles is ≤1/5 based on average particle diameter of the first particles. また、無機充填剤は第1の粒子と、球状の第2の粒子とを備えており、第2の粒子の平均粒径は第1の粒子の平均粒径の1/5以下である。 - 特許庁
Among the above clay mineral particles, particles which are charged more clearly are accelerated to settle down by electrophoresis for agglomerating the particles and accelerating the precipitation of the particles by an electrophoresis device. この粘土鉱物粒子の内、より荷電の明瞭な粒子を電気泳動装置で粒子を凝集させ沈澱を早める目的で電気泳動による沈降促進をさせる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PARTICLES FOR PERMANENT MAGNET 永久磁石用粒子の製造方法 - 特許庁
These magnetic particles include magnetic mother particles A of a particle diameter d and nonmagnetic daughter particles B of a particle diameter not larger than d/2 existing on the surfaces of the mother particles A. 本発明の磁性粒子は、粒径dの磁性母粒子(A)と、前記磁性母粒子(A)の表面上に存在する粒径d/2以下の非磁性子粒子(B)と、を含む。 - 特許庁