Since a flow path between a channel box and fuel rods is eliminated, coolant flow path in fuel rods 1 becomes uniform. また、チャンネルボックスと燃料棒の間の流路が無くなるので、燃料棒1の冷却流路が一様になる。 - 特許庁
Moats were constructed around the Umadashi, leaving a small part of land available for a path.
出入りできる部分を残して周りに堀を穿つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first shortest path calculation section 1 computes the shortest path between nodes i, j with a side vc yet to be added. 第1の最短経路算出部1は、辺vcを付加する前のノードi、j間の最短経路を求める。 - 特許庁
After the abolition, the site of the railway track was remodeled as a cycling path (Kyoto Prefectural Road 803, Kaya-Iwataki Cycling Path).
廃線後、軌道敷跡は自転車道(京都府道803号加悦岩滝自転車道線)として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body MNV searches a path from the received information of the destination and the like, to start path guidance. ついで該本体MNVは受信した目的地等の情報より経路探索を行い、経路誘導を開始する。 - 特許庁
SURFACE LIGHT SOURCE APPARATUS, INDICATING DEVICE AND OPTICAL PATH CONTROL BOARD 面光源装置、表示装置及び光路制御板 - 特許庁
A valve 11 is provided at the path 5 after passage of the case 8. ケース8通過後の通路5に、バルブ11を設ける。 - 特許庁
The space 63 functions as a flow path for a coolant. 空間63は冷媒の流通路として機能する。 - 特許庁
The transmission terminal 100 outputs the path information included in the transferred whole path confirmation response packet. そして、送信端末100が、転送された全経路確認応答パケットに含まれる経路情報を出力する。 - 特許庁
GLASS FLOW PATH, APPARATUS FOR MANUFACTURING GLASS, AND METHOD OF MANUFACTURING GLASS ガラス流路、ガラス製造装置、およびガラス製造方法 - 特許庁
PATH CALCULATION SYSTEM AND METHOD, AND COMMUNICATION NODE 経路計算システム、経路計算方法、及び通信ノード - 特許庁
OPTICAL PATH SWITCHING UNIT AND INVERTED MICROSCOPE EQUIPPED THEREWITH 光路切換装置及びこれを備える倒立顕微鏡 - 特許庁
PATH SWITCHING SYSTEM AND METHOD FOR BACKUP SYSTEM バックアップシステムのパス切り替えシステム及びパス切り替え方法 - 特許庁
OPTICAL PATH REARRANGEMENT METHOD AND OPTICAL COMMUNICATION NETWORK SYSTEM 光パス再配置方法および光通信ネットワークシステム - 特許庁
PATH LOOP DETECTING METHOD AND APPARATUS IN WEB SERVICE Webサービスにおける経路ループ検出方法および装置 - 特許庁
COMPONENT PARTS FOR FLUID FLOW PATH AND MANUFACTURING METHOD 流体の流路構成部品及びその製造方法 - 特許庁
A document conveying path 15 and a discharge and conveyance path 21 along which transfer paper is discharged are joined on the downstream side. 原稿搬送路15と、転写紙を排出する排出搬送路21とを下流側で合流させる。 - 特許庁
A flow path forming disc 26 is fitted to the recess 25. 凹所25に流路形成ディスク26が嵌め合わせられている。 - 特許庁
Further, a preheating means 13 at the path 4 and a cooling means 12 at the path 5 are continuously fitted to exchange heat. また、通路4に予熱手段13を、通路5に冷却手段12を連続して設けて熱交換を行う。 - 特許庁
A steam releasing filter 25 is mounted inside the path. この通路内には湯気抜きフィルタ25が設けられている。 - 特許庁
The ink path 200 is extended out to a rear surface 35. インク通路200は、後面35へ延出されている。 - 特許庁
RECEIVER FOR CDMA AND PATH SEARCHING METHOD THEREFOR CDMA用受信装置及びそのパス探索方法 - 特許庁
Then, it is assumed that the path P0 disappears after 191ms and the path P0' newly appears at the position of 5 μs. 次に、191ms後、パスP0が消滅し、新たに+5μsの位置にパスP0’が出現したとする。 - 特許庁
TRANSMISSION PATH DESIGN SYSTEM AND LINE TASK SUPPORT SYSTEM 伝送路設計システムおよび回線業務支援システム - 特許庁
DISK ARRAY DEVICE AND PATH FAULT DETECTION METHOD THEREOF ディスクアレイ装置及びその経路障害検出方法 - 特許庁
A transmission path estimate section 18 derives a characteristic value of each transmission path from the respective received multicarrier signals. 伝送路推定部18は、複数のマルチキャリア信号のそれぞれに対して、伝送路ごとの特性値を導出する。 - 特許庁
The above supply path 8 and the above discharge path 9 are made severally at both end faces of the above shroud 7. 前記供給路8と前記排出路9とは、前記シュラウド7の両端面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
CONTROL STATION DEVICE AND COMMUNICATION PATH FAULT NOTIFICATION METHOD 制御局装置及び通信経路障害通知方法 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, PATH RE-SEARCHING METHOD AND RECORDING MEDIUM ナビゲーションシステム、経路再探索方法及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING OVERLAY NETWORK PATH, AND PROGRAM オーバーレイネットワーク経路選択システムと方法およびプログラム - 特許庁
A groove being the recording liquid supply path 11a is provided in the bottom surface of a first flow path forming member 11. 第1の流路形成部材11の底面には記録液供給路11aとなる溝が設けられている。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR SWITCHING POWER PATH 電力パス切り替え方法および電力パス切替回路 - 特許庁
In the same way, the segment SGG is only path data, and guidance data DG are synthesized with the path data as shown by an arrow FG. セグメントSGGについても同様であり、矢印FGで示すように、案内データDGが合成される。 - 特許庁
OPTICAL PATH SETTING METHOD, AND OPTICAL INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM 光パス設定方法および光情報通信システム - 特許庁
ii. Point R shall be the intersection point of a glide path and a runway.
二 R点は、グライドパスと滑走路との交点とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) When take-off or landing path lies over water
ニ 離陸又は着陸の経路が水上に及ぶ場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HIGH PATH FILTER AND MOBILE COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME ハイパスフィルタおよびそれを用いた移動体通信機器 - 特許庁
The length of the optical path is changed in the wedge prism by changing a position of the wedge prism as to the optical path. 光路に関する薄いくさびプリズムの位置の変更によって、くさびプリズムの中の光路長さは変わる。 - 特許庁
To attain high speed transfer by reserving a path for a control flow so as to maintain a cut-through path even in the case of excess traffic. 過トラヒック時であっても、制御フロー用のパスを確保し、カットスルーパスを維持して高速転送を可能とする。 - 特許庁
A MOS FET 6 is connected in the middle of a loss path 32. 損失線路32の途中にMOS FET6が接続される。 - 特許庁
ATM EXCHANGE SYSTEM AND PATH SWITCHING/SWITCHING-BACK METHOD ATM交換システム及びパス切り替え・切り戻し方法 - 特許庁
To provide a path state determination device which can grasp a reason of an abnormal condition of an image signal path. 映像信号の経路の異常の原因を把握することができる経路状態判断装置を提供する。 - 特許庁
GUIDE PLATE DEVICE FOR CHARGING PATH OF WASTE PAPER BINDING APPARATUS 古紙結束装置における投入路のガイド板装置 - 特許庁
The post-fixing processing device is attached on the downstream side of a fixing means and has a different path from a normal paper ejection path. 定着手段の下流に定着後処理装置を装着し、通常排紙経路とは別の経路を持つ。 - 特許庁