When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship.
結婚すると友人と足が遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典
motion in which the direction of the velocity of a body is variable and the path of the body is a curve, called curvilinear motion
曲線運動という,物体の運動 - EDR日英対訳辞書
in traditional Japanese fortune telling, a path that is blocked by an evil spirit
陰陽道において,凶神が塞いでいる方角 - EDR日英対訳辞書
deflected path of an electron
電子などの方向が電場や磁場によって変化すること - EDR日英対訳辞書
motion in a parabolic path 軌道が放物線という二次曲線を描く,物体の運動 - EDR日英対訳辞書
Which path do you think she went down? あなたは彼女がどちらの道に行ったと思いますか。 - Weblio Email例文集
Which path do you think she took? あなたは彼女がどちらの道を行ったと思いますか。 - Weblio Email例文集
We walked along a path to the upslope where we can see the sea.
私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。 - Weblio英語基本例文集
Most students decided their path before graduation. 卒業式までにほとんどの生徒の進路が決まりました。 - 時事英語例文集
She squelched along the muddy path.
彼女は泥んこの小道をグチャグチャ音を立てながら進んだ. - 研究社 新英和中辞典
A path wound up [down] the valley.
一本の小道がうねうねと谷間を上って[下って]いた. - 研究社 新英和中辞典
in baseball, the path the thrown ball takes as it is thrown out of the home base
野球において,アウトコースという,投球のコース - EDR日英対訳辞書
the low-flying path of a pitched baseball
野球において,打者の内角低目を通る投球コース - EDR日英対訳辞書
the path followed by a projectile
発射された弾丸が目標に到達するまでの道筋 - EDR日英対訳辞書
In the PHP 5 Interpreter field, specify the path to the php.exe file.
「PHP 5 インタプリタ」フィールドで、php.exe ファイルへのパスを指定します。 - NetBeans
Enter the path to success.jsp in the Resource File field (i.e., /WEB-INF/success.jsp). 「リソースファイル」フィールドに success.jsp のパス (/WEB-INF/success.jsp) を入力します。 - NetBeans
Then, run the following command: phpdoc -p on -f /path/to/my/package/source/File.php -t .
そして、次のコマンドを入力します。 phpdoc -p on -f /path/to/my/package/source/File.php -t .-o "XML:DocBook/peardoc2:default" -dc myPackageCategoryファイルができあがったら、その内容を確認してみましょう。 - PEAR
By default, the path is protocol.php, as in xmlrpc.php or soap.php.
デフォルトのパスはプロトコル.php、つまり xmlrpc.php あるいは soap.php となります。 - PEAR
string $dest The full path to the final installed file location.
string $dest 最終的にファイルがインストールされる場所へのフルパス。 - PEAR
full path to the package.xml file (and the files it references)
package.xml ファイル (およびそれが参照しているファイル) へのフルパス。 - PEAR
the mode to open the file with string $file path to passwd file
ファイルをオープンする際のモード。 string$file パスワードファイルへのパス。 - PEAR
Extracts the files from the archive into the given path.
与えられたパスにアーカイブからのファイルを伸長します。 - PEAR
Check if the path that is passed to the function is correct.
関数に与えたパスが正しいか、チェックしてください。 - PEAR
$dirpath- a string containing the directory path to search.
$dirpath-検索するディレクトリパスを含む文字列を指定します - PEAR
Full path to password file if using Basic authentication.
Basic 認証を使用している場合のパスワードファイルへのフルパス - PEAR
Full path to group file if using Basic authentication.
Basic 認証を使用している場合のグループファイルへのフルパス - PEAR
Full path to password file if using Digest authentication.
Digest 認証を使用している場合のパスワードファイルへのフルパス - PEAR
Full path to group file if using Digest authentication.
Digest 認証を使用している場合のグループファイルへのフルパス - PEAR
Name of element type string $include Include path for element type
要素タイプの名前です。 string$include 要素タイプを含むパスです。 - PEAR
You can either use a relative or an absolute path.
相対パスまたは絶対パスのいずれかで指定できます。 - PEAR
Call genData.php with the path to peardoc's manual.xml as first, and path to the pear cvs directory as second parameter.
genData.php をコールします。 最初の引数にpeardoc の manual.xml へのパス、二番目の引数にはチェックアウトした pear ディレクトリへのパスを指定します。 - PEAR
catalogue (list ofstring) Ordered list of font path element names.
"catalogue (文字列のリスト)"要求するフォントパス要素名のリスト。 - XFree86
He declared that one should discard the Difficult Path and take the Easy Path where one entrusts everything to Amida's power described in the Original Vow.
難行道を捨てて本願力にすべてを任せてしまう易行道につくべきことを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the core material 14 is drawn into a core material flow path 21 from a nozzle 19 and a skin material flow path 22. そして、コア材14をノズル19及びスキン材流路22内からコア材流路21内へ引き込ませる。 - 特許庁
To provide a path management device capable of minimizing a path information quantity and improving efficiency in data integration. 経路情報量を最小化し、データ統合の効率化を図ることが可能な経路管理装置を提供する。 - 特許庁
OPTICAL PATH LENGTH VARIABLE OPTICAL SYSTEM AND DEVICE USING THE SYSTEM 光路長可変光学系及びそれを用いた装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATION PATH SELECTION DEVICE 通信システム、通信方法及び通信路選択装置 - 特許庁
RECEPTION PART AND METHOD FOR CONTROLLING PATH TIMING TO PERFORM RECEPTION 受信部、及び、受信すべきパスタイミングの制御方法 - 特許庁
GAME DEVICE, PATH SELECTION METHOD, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM ゲーム装置、経路選択方法および情報記憶媒体 - 特許庁
PATH MONITORING SYSTEM, PATH CONTROL DEVICE, NODE DEVICE, SUPPRESSION METHOD OF FAULT PROCESSING AND PROGRAM, IN MULTI-LAYER NETWORK マルチレイヤネットワークにおける、パス監視システム、パス管理装置、ノード装置、障害処理の抑止方法およびプログラム - 特許庁
Next, a degree estimation section 200 obtains a length of the impulse response of the propagation path, namely, obtains a degree of the propagation path. つぎに、次数推定部200は、伝搬路のインパルス応答の長さ、すなわち伝播路の次数を求める。 - 特許庁
PATH SELECTION TYPE COMMUNICATION DEVICE USED IN INTEGRATED NETWORK 統合ネットワーク内における経路選択型通信装置 - 特許庁
In this case, the position measurement system is composed so that the first path is shorter than the second path. ここで、位置計測システムは、上記第2経路の長さよりも、第1経路の長さの方が短く構成されている。 - 特許庁
They chose education as a career path in college. 彼らは大学で、教育を職業進路として選んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That career path is rarely a two-way street. その職業進路はめったにない対面走行道路だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That career path is rarely a two-way street. そのキャリアの道筋はめずらしい対面走行道路だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NAVIGATION SYSTEM AND PATH GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD ナビゲーションシステム及び経路誘導情報提供方法 - 特許庁
The error calculation circuit is connected to the signal path. エラー演算回路は、信号経路に接続されている。 - 特許庁
This is a floor heating panel equipped with a heat medium path 1. 熱媒通路1を備えた床暖房パネルである。 - 特許庁