「Path」を含む例文一覧(49860)
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 997 998 次へ＞- SUPPLYING DEVICE AND METHOD OF SIGNAL AND POWER PATH
信号及び電力経路供給装置及び方法 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING COMMUNICATION PATH, DEVICE CONTROLLER AND BRIDGE
通信経路制御方法、機器制御装置、及びブリッジ - 特許庁 - The reflux path 36 has a heat reception section 36.
還流路３６には、授熱部３６が設けられている。 - 特許庁 - A path profile information recording means 25 records information associated with the number of times of execution of the path of a basic block level.
パスプロファイル情報記録手段２５は基本ブロックレベルのパスの実行回数に関する情報を記録する。 - 特許庁 - METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING COMMUNICATION PATH
通信経路切替方法および通信経路切替プログラム - 特許庁 - The optical path branching/changeover optical system can change the optical path by moving a movable mirror 46.
光路分岐・切替光学系では、可動ミラー４６を動かすことによって光路を切替えることができる。 - 特許庁 - PATH SWITCHING CONTROL METHOD AND TRANSMISSION NETWORK MANAGEMENT SYSTEM
パス切替制御方法及び通信ネットワーク管理システム - 特許庁 - This system is constituted so as to generate a logic of a scan path at a VHDL level based on definition information on the scan path (#8).
スキャン・パスの定義情報に基づいて、ＶＨＤＬレベルのスキャン・パスのロジックを生成するようにした（＃８）。 - 特許庁 - OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPE USING OPTICAL PATH DEFLECTING DEVICE
光路偏向素子を用いた内視鏡対物光学系 - 特許庁 - At that time, the circuit 22 interrupts the electric feeding path.
そのとき主開閉回路２２は、給電路を遮断する。 - 特許庁 - Then, a path information reference table deciding a condition for referring a plurality of pieces of path information is created.
次に、その複数の経路情報を参照する条件を決定する経路情報参照テーブルを作成する。 - 特許庁 - WIRING SURVEY INSTRUMENT, AND METHOD OF SURVEYING WIRING PATH USING THE SAME
配線探査器、それを使用した配線路探査方法 - 特許庁 - DEVICE FOR SWITCHING OPTICAL PATH LENGTH, AND MICROSCOPE WITH THE SAME
光路長切替装置及びこれを備えた顕微鏡 - 特許庁 - DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING CONNECTION PATH
接続経路作成装置及び接続経路作成プログラム - 特許庁 - Moreover, the tool path is optimized so that the short path can traced, and the cutting time can be shortened.
さらに、短い経路をトレースするよう、工具経路が最適化され、それにより切削時間が最短化される。 - 特許庁 - DISCHARGE PATH FORMING STRUCTURE OF FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD
可撓性印刷配線基板の放電路形成構造 - 特許庁 - NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, PATH MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM
ネットワークシステム、通信装置、パス管理方法及びプログラム - 特許庁 - From now on, you must choose your own path.
これから先は君自身で 進路を決めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's difficult to control a balloon's flight path.
気球の飛行コースをコントロールすることは難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave - where the path was once worn with your feet.
かつてはそなたの足で細道を掘りうがったものを。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This semiconductor memory comprises a data access path for a memory cell, a signal driving circuit driving a signal line on the data access path, a dummy path simulating the data access path, and a dummy driving circuit simulating the driving circuit, load of the dummy path is less than that of the data access path, driving capability of the dummy driving circuit is less than that of the signal driving circuit.
半導体記憶装置は、メモリセルに対するデータアクセス経路と、データアクセス系路上の信号線を駆動する信号駆動回路と、データアクセス経路を模擬するダミー経路と、駆動回路を模擬するダミー駆動回路を含み、ダミー経路はデータアクセス経路より負荷が小さく、ダミー駆動回路は信号駆動回路より駆動能力が小さい - 特許庁 - The air flow path 33 consists of a horizontal air flow path part 33A that extends horizontally from the air intake port 7 and a vertical air flow path part 33B that connects with the horizontal air flow path part at an intersection Q and extends up to an upper opening part 36 of the air flow path, and a backflow prevention means 40 is provided at the vertical air flow path part 33B.
空気流路３３は、前記空気取り入れ口部７から横向きにのびる横の空気流路部３３Ａと、この横の空気流路部に交点Ｑで連なり空気流路上開口部３６までのびる縦の空気流路部３３Ｂとからなり、かつ該縦の空気流路部３３Ｂに逆流防止手段４０を設ける。 - 特許庁 - The propagation path prediction system 100 includes: an estimation error calculation unit 130 which calculates an estimation error value representing the difference between a propagation path estimation value and a propagation path characteristic; and a prediction error calculation unit 140 for calculating a prediction error value showing the difference between the propagation path prediction value calculated by a propagation path prediction unit 120 and the propagation path characteristic.
本発明に係る伝搬路予測システム１００は、伝搬路推定値と伝搬路特性との間の差を示す推定誤差値を計算する推定誤差計算部１３０と、伝搬路予測部１２０が計算した伝搬路予測値と伝搬路特性との間の差を示す予測誤差値を計算する予測誤差計算部１４０とを備える。 - 特許庁 - A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path.
対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。 - 特許庁 - When the hydraulic actuator is elongated, the first accumulator oil path 21 between the accumulator 20 and the elongation side oil path 6 is closed and the second accumulator oil path 22 between the accumulator 20 and the shrinkage side oil path 5 is communicated therewith so that the operating oil in the accumulator 20 is discharged from the second accumulator oil path 22 to the shrinkage side oil path 5.
油圧アクチュエータ１が伸長する際、アキュムレータ２０と伸長側油路６との間の第１のアキュムレータ油路２１を閉止し、アキュムレータ２０と縮小側油路５との間の第２のアキュムレータ油路２２を連通して、アキュムレータ２０内の作動油を第２のアキュムレータ油路２２から縮小側油路５に排出する。 - 特許庁 - In a system for optimizing a reserved path between specific nodes comprising the network, the system is provided with a reservation path setting means for setting the reservation path and a band for performing a predetermined session between the specific nodes, and a reservation path resetting means for periodically resetting the reservation path on the basis of the band set by the reservation path setting means.
ネットワークを構成する特定ノード間の予約パスを最適化するためのシステムであって、特定ノード間に、所定セッションを行うための予約パス及び帯域を設定する予約パス設定手段と、前記予約パス設定手段によって設定された帯域に基づいて、周期的に前記予約パスを再設定する予約パス最設定手段とを備える。 - 特許庁 - The propagation path prediction system 100 includes an estimation error calculation unit 130 which calculates an estimation error value representing the difference between a propagation path estimation value and a propagation path characteristic, and a prediction error calculation unit 140 for calculating a prediction error value showing the difference between the propagation path prediction value calculated by a propagation path prediction unit 120 and the propagation path characteristic.
本発明に係る伝搬路予測システム１００は、伝搬路推定値と伝搬路特性との間の差を示す推定誤差値を計算する推定誤差計算部１３０と、伝搬路予測部１２０が計算した伝搬路予測値と伝搬路特性との間の差を示す予測誤差値を計算する予測誤差計算部１４０とを備える。 - 特許庁 - In order to discharge circulating converter working fluid from the converter chamber 28, an exhaust oil path 71 communicating with the converter chamber 28 is formed in the transmission input shaft 26, and an exhaust oil path 72 and an exhaust oil path 73 having flow resistance smaller than that of the exhaust oil path 72 are connected to the exhaust oil path 71 via an oil path change valve 53.
また、循環するコンバータ作動油をコンバータ室２８から排出するため、変速入力軸２６にはコンバータ室２８に連通する排出油路７１が形成され、この排出油路７１には油路切換弁５３を介して排出油路７２とこれよりも流路抵抗の小さな排出油路７３が接続される。 - 特許庁 - When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.
ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁 - Whether the currently used communication path is a redundant path is determined, and when the currently used communication path is determined to be a redundant path, optimum path switching is achieved according to a user's policy in such manners that the opposite communication party is a reliable party or that the user wants to use the optimum path preferentially, or the like.
本発明は、現在使用している通信経路が冗長経路であるか否かを判断し、現在使用している通信経路が冗長経路であると判断された場合に、通信相手が信頼できる相手である、あるいはユーザが最適経路を優先的に利用したいと考えているなどのような、ユーザのポリシに従って最適経路切替を実現する。 - 特許庁 - In the clock path extraction device 1, a clock path search part 11 analyzes RTL (Register Transfer Level) description data 100 and searches for a clock path from a clock terminal of a designated module to a clock generation start point, a clock path extraction part 12 eliminates an invalid clock path on the basis of clock control information 200 and extracts only a valid clock path.
実施形態のクロック経路抽出装置１は、クロック経路探索部１１が、ＲＴＬ記述データ１００を解析し、指定されたモジュールのクロック端子からクロック生成起点までのクロック経路を探索し、クロック経路抽出部１２が、クロック制御情報２００にもとづいて無効クロック経路を除外し、有効クロック経路のみを抽出する。 - 特許庁 - When selecting one of overlay paths, a communication path quality acquisition section 30b acquires path quality of an RTT or the like to be stored in a communication path quality storage section 30c; and a communication path selection section 30d selects a communication path used in executing data communication with probability in accordance with the quality stored in the communication path quality storage section 30c.
オーバーレイ経路を１つ選択する際、通信経路品質取得部３０ｂは、ＲＴＴ等の経路品質を取得して、通信経路品質記憶部３０ｃで記憶し、通信経路選択部３０ｄは、データ通信を行う際に用いる通信経路の選択を、通信経路品質記憶部３０ｃで記憶した品質に応じた確率で行う。 - 特許庁 - In the case of receiving data, a logical path selection means 122 gives data to the logical path control means controlling the logical path corresponding to the job terminal being a sender and in the case of data transmission, a physical path selection means 112 selects one of physical paths to be led to a destination job terminal and gives transmission data to the physical path control means controlling the selected physical path.
データ受信時は、論理パス選択手段122 が発信元の業務端末に対応した論理パスを制御している論理パス制御手段にデータを渡し、データ送信時は、物理パス選択手段112 が宛先業務端末への到達が可能な物理パスの内の１つを選択し、その物理パスを制御している物理パス制御手段に送信データを渡す。 - 特許庁 - In the Pachinko game machine, since a frame side path guard 74 and a tray side path guard 76 are piled up while a main set 43 is fitted, the piano wire can not be inserted between a frame side lower path 37 and a tray side path 75.
メインセット４３の装着状態で枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間を重ねたので、ピアノ線を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間に挿入することができなくなる。 - 特許庁 - To provide a path setup unit, path setup system and path setup method therefor in which path setup can be implemented as scheduled even if abnormality occurs in a DCN of NMS-NE in a network comprised of the NMS and the NE under control of the NMS.
NMSとその配下のNEからなるネットワークにおいて、NMS-NE間のDCNに異常が発生した場合でも、スケジュールどおりのパス設定を実施可能としたパス設定装置、パス設定システム、及び、それらのパス設定方法を提供する。 - 特許庁 - The fuel cell system comprises a fuel cell stack 12, an oxidant gas flow path 44 supplying and exhausting the oxidant gas to and from the fuel cell stack 12, and a closed flow path type circulation path 48 arranged at the oxidant gas flow path 44.
燃料電池スタック１２と、この燃料電池スタック１２に酸化剤ガスを供給および排出するための酸化剤ガス経路４４と、前記酸化剤ガス経路４４に設けられる閉流路型循環経路４８とを備える。 - 特許庁 - To provide an analysis method of optical path characteristics, a test system of an optical path, and a monitoring system of an optical path test, capable of highly precisely evaluating losses at optical path connections even by optical pulse testing from one-end sides.
片側端からの光パルス試験でも光線路の接続点の損失を高精度で評価することができる光線路特性の解析方法及び光線路試験システム及び光線路試験監視システムを提供する。 - 特許庁 - The return entrance path 22a of a foul ball return path 22 and the prize ball entrance path 23a of a prize ball path 23 from which prize balls are put out are respectively provided with a foul ball detector 28 and a prize ball detector 29.
ファール球の返却通路２２の返却入口通路２２ａ及び賞球が払いだされる賞球通路２３の賞球入口通路２３ａのそれぞれにファール球検知器２８及び賞球検知器２９を設ける。 - 特許庁 - In the (n + 1) time (or hereinafter) machining, the wire moves in accordance with the machining path RTn +1, but substitutes a linear part in the front and rear of the corner for a circular arc path and changes the machining path into a path changing from a straight line into a circular arc and a straight line.
ｎ＋１回目（またはそれ以降）の加工では、加工経路ＲＴn+1に従ってワイヤは移動するが、コーナ前後にかけての直線部分を、円弧経路で置換し、直線→円弧→直線と推移する経路に変更する。 - 特許庁 - In this way, by using the transmission path characteristic coefficients stored in the memory unit 18 as tap coefficients of a FIR filter unit in an MIMO pseudo transmission path device, a pseudo transmission path can be replicated in the MIMO pseudo transmission path device.
これにより、メモリ部１８に蓄積された伝送路特性係数を、ＭＩＭＯ擬似伝送路装置におけるＦＩＲフィルタ部のタップ係数に用いて、ＭＩＭＯ擬似伝送路装置に擬似的な伝送路を再現させることができる。 - 特許庁 - To provide an optical path conversion device which performs optical path conversion for bending an optical path, and a method for manufacturing an optical transmission device which forms an optical path to be optically connected by optical wiring, and manufacturing tools therefor.
光路を曲げる光路変換を可能とする光路変換デバイス及び光配線によって光学的に接続される光伝送路を形成する光伝送デバイスの製造方法並びにそれらの製造具を提供する。 - 特許庁 - A switching valve 42 switches a first state in which the cooling water in the cooling water circulation path 10 does not flow in the bypass path 40 and a second state in which the cooling water in the cooling water circulation path 10 flows in the bypass path 40.
切り替え弁４２は、冷却水循環路１０内の冷却水がバイパス経路４０を流れない第１の状態と、冷却水循環路１０内の冷却水がバイパス経路４０を流れる第２の状態を切り替える。 - 特許庁 - To enable, in the communication with an IPSEC path being established therein, either party of the communication using the IPSEC path to re-establish the IPSEC path after the communication is interrupted, and to reduce the time required to re-establish the IPSEC path.
ＩＰＳＥＣパスを確立して行う通信において、その通信中断後のＩＰＳＥＣパスを、そのＩＰＳＥＣパスを用いて通信を行ういずれの側からも再確立でき、その再確立に要する時間を短くする。 - 特許庁 - An AC-DC converter 21 is inserted between a single-phase three-wire system AC power feeding path (branched electric path Lb) for feeding an AC device 41 and a three-wire system DC power feeding path (main electric path Ld) for feeding a DC device.
ＡＣ−ＤＣ変換器２１は、交流機器４１に供給する単相３線式の交流給電路（分岐電路Ｌｂ）と直流機器に供給する３線式の直流給電路（主電路Ｌｄ）との間に挿入される。 - 特許庁 - The length of a conduction path of heat of a path reaching the first element 28 from a surface of the first electronic component is different from the length of a conduction path of heat of a path reaching the second element 30 from a surface of the second electronic component 24.
第１の電子部品２２の表面から第１の素子２８に至る経路の熱の伝導経路の長さと、第２の電子部品２４の表面から第２の素子３０に至る経路の熱の伝導経路の長さと、が異なる。 - 特許庁 - A first suction path 20 extending from a circuit before the throttle 19 to a suction port of a pump 7 and a second suction path 21 communicating the reservoir 8 to the first suction path 20 are provided, a check valve 22 being provided in the second suction path 21.
また、絞り手前の回路からポンプ７の吸入口に至る第１吸入路２０と、リザーバ８を第１吸入路２０に連通させる第２吸入路２１を設けて第２吸入路２１に逆止弁２２を設けた。 - 特許庁 - Link/path information advertisement processing parts 113 and 123 are used so that either or both of an initiator node at the start point of a path and a terminator node at the end point of a path transmit and exchange information of the path or/and information of the link.
リンク／パス情報広告処理部１１３，１２３はパスの始点のイニシエータノード及びパスの終点のターミネータノードのいずれか、あるいは両方がパスの情報、またはリンクの情報を送信して交換するために使用される。 - 特許庁 - The flow path forming member 12 includes: a vapor phase flow path 13 serving as a flow path of evaporated working fluids; and a liquid phase flow path formed by a wick 14 for moving the condensed working fluids by capillary tube force.
流路形成部材１２は、蒸発した作動流体の流路となる気相流路１３と、凝縮した作動流体をその毛細管力により流動させるウィック１４により形成される液相流路と、を有する。 - 特許庁 - The recording material is brought into contact with a cooling roller at a large angle of contact by forming a bent conveying path in a branching conveying path, branching from a conveying path from a fixing device to a paper ejecting part to a paper re-supplying path, from the cooling roller.
定着装置から排紙部への搬送路から再給紙部に分岐する分岐搬送路における屈曲した搬送路を冷却ローラで形成することにより、記録材を大きな接触角で冷却ローラに接触させる。 - 特許庁 - Next, path metric data at time T+2 are generated by selecting the value of these held path metric data at the time T+1 by a SW part 2, adding them to the branch metric at the time T+1 and comparing them, and the path metric data are written in the path metric memory 7.
次に、該保持された時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータの値をＳＷ部２で選択し、時刻Ｔ＋１のブランチメトリックと加算し、比較して時刻Ｔ＋２のパスメトリックデータを生成し、パスメトリックメモリ７にパスメトリックデータをライトする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
