「Path」を含む例文一覧(49860)

＜前へ 1 2 .... 915 916 917 918 919 920 921 922 923 .... 997 998 次へ＞
  • The principles and specifics of this policy path were clarified at the Sixth Plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee in 2006, and it was emphasized that the disparity would be corrected through the realization of a “harmonious society” that is aimed at harmonious development.
    こうした政策路線は、2006 年の中国共産党第 16 期中央委員会第6回全体会議（六中全会）において、その理念と具体像が明確化され、調和の取れた発展を目指す「和諧社会」の実現により格差を是正していくことが強調されている。 - 経済産業省
  • For example, Komon school, which preached goju sotai (five successive levels of comparison set forth by Nichiren) and montei hichin (literally, "hidden in the depths of the text"), combined the term "gohyaku jin-tengo" with the words," I have followed Bodhisattva's Path and attained a life which has not ended yet," also from Juryo-hon, and treated the same as referring to the time of "yushiyushu" (literally, "every beginning has an end") as realized by Buddha.
    五重相対や文底秘沈を説く興門派などは、この五百塵点劫と、同じく寿量品の「我れ本の菩薩道を行じて成せし所の寿命は、今も猶（なお）未だ尽きず」を組み合わせて、釈迦が覚った有始有終の時を示す経文と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested,
    堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though Kyoto at night have been known by some people such as local people and hotel guests, different from the daytime with relatively high number of tourists, a narrow path in and around Higashiyama had never been a place to walk except downtown areas, partly because of the limit of opening hours of most temples and shrines.
    比較的、観光客の多い日中と異なり、夜の京都は地元や宿泊客などの一部に知られるものの、寺社のほとんどは拝観時間の制限もあり、繁華街を除けば東山周辺の小路などが散策の対象になることは少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in relations with nautical traffic and nowadays the logistical path such as Shimanami Kaido and the Seto-ohashi Bridge which links Kagawa Prefecture and Okayama Prefecture, there are just a few shops which serve Hiroshimafu-okonomiyaki in Matsuyama City or in that neighborhood, which are in so-called Chuyo region, or in the Toyo region which is close to Kagawa Prefecture.
    ただしこれも船舶での往来や、昨今ならばしまなみ海道、香川県と岡山県を結んだ瀬戸大橋等物流経路の関係からか、松山市やその付近の所謂中予地方や、香川県に程近い東予地方に僅かに広島風を提供する店がある程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • outline a path
    パスをアウトライン化する《たとえば線幅 2 pt で長さ 15 mm の線分というパスをアウトライン化すると 2 pt×15 mm の長方形のパス＝アウトラインができる; アウトライン化後のパスの線幅が 0 で内部が塗りつぶされていれば見た目は変わらないが, 拡大・縮小の際に線幅の扱いによっては見た目が変わってしまうことがアウトライン化によって防げる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • If you want the user to click a component to move to a specific page, and you do not want the browser to submit any user input, you can use the Hyperlink, Image Hyperlink, Tab, or Tree Node component and type the path to the destination page in the component's url property, such as /faces/Page1.jsp.
    ユーザーがコンポーネントをクリックすると特定のページに移動し、ブラウザからユーザー入力が送信されないようにするには、「ハイパーリンク」、「画像ハイパーリンク」、「タブ」、または「ツリーノード」の各コンポーネントを使用して、移動先ページのパスをコンポーネントの「url」プロパティーに入力します (たとえば /faces/Page1.jsp)。 - NetBeans
  • Because the third paper path is used as common passage to serve both for the transport for ejection and the transport for inversion, the device can be made compact, and the ejection and inverting motions are overlapped to enhance the producibility at the time of continuous double-side recording.
    第３の紙パスを排出のための搬送と反転のための搬送との両動作を行わせる経路として兼用することができるため、装置をコンパクト化し得ると共に、排出・反転の各動作を重ね合わせるようにして連続両面記録時の生産性を向上し得る。 - 特許庁
  • To provide a method for laser beam machining and device therefor to execute laser beam machining by moving a turning unit to turn an eccentric optical system into an optical path of laser beam and executing a minute change in energy distribution of the laser beam without arrangement such as exchanging laser beam machining head.
    偏心光学系を回転せしめる回転装置をレーザビームの光路中に移動させ、レーザ加工ヘッド交換などの段取りを行うことなしに、レーザビームのエネルギ分布を微小変化させてレーザ加工を行うようにしたレーザ加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an engine superior in quickness at starting/stopping the engine and in responsiveness to an output change and suitable to compact and smaller construction without the need for a special valve structure and a flow path control structure by keeping a cylinder operation capacity optimum in each engine operating stroke to achieve more efficient engine output.
    エンジン作動工程毎にシリンダ内の作動容積を適正化してエンジン出力を効率化させ、エンジンの始動停止の迅速性や出力変化の応答性に優れるとともに、特別な弁構造や流路制御構造を要せずコンパクトで小型化に適したエンジンを提供する。 - 特許庁
  • When an oscillating system is moved with the yoke equipped with the blockade component, a path carrying out bidirectional airflow between internal space and external space of speaker instrument arises, air comes to directly contact with a voice coil repeatedly, and the heat dissipation effect of the concerned voice coil can be heightened.
    閉塞部材をヨークに装着して振動系を移動させた場合、スピーカー装置の内部空間と外部空間とで空気の流出入する経路が生じ、ボイスコイルに空気が直接的に繰り返し接触するようになり、当該ボイスコイルの放熱効果を高めることができる。 - 特許庁
  • The strip rubber extruding apparatus 1 extrudes the strip rubber S having a prescribed cross-sectional shape through a molding sprue 2, wherein a wall surface forming a rubber flow path in the molding sprue 2 is composed of a movable member capable of rotating in the strip rubber S discharge direction.
    成型用口金２から所定断面形状を有するストリップゴムＳを押し出し成型するストリップゴム押出装置１において、成型用口金２におけるゴム流路を形成する壁面を、ストリップゴムＳを吐出する方向に回転可能な可動部材により構成した。 - 特許庁
  • A radio communication method using a radio communication device that selects a modulation class according to propagation path quality includes steps S13A and S13B for selecting a modulation class corresponding to a predetermined data amount when it is determined that the detected data amount is equal to or smaller than the predetermined data amount.
    伝搬路品質に応じて変調クラスを選択する無線通信装置を用いた無線通信方法であって、検出されたデータ量が所定のデータ量以下であると判定された場合、所定のデータ量に対応する変調クラスを選択するステップＳ１３Ａ，１３Ｂとを備える。 - 特許庁
  • Thus, by forming the flow of the game balls moving from two different directions toward the pinwheel at all times, the timing of pushing back the game ball moved through the rolling plate member to a start chucker side by the rotation of the pinwheel by the abutment of the game ball moved through the ball guide path can be obtained.
    これにより、異なる２方向から風車に向かって移動する遊技球の流れを常に作ることで、転動板部材を移動してきた遊技球を、球案内路を移動してきた遊技球の当接による風車の回転で始動チャッカー側に押し戻すようなタイミングを得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of realizing the prolongation of the lives of members related to forming a toner image by forming images on both sides of a recording medium in a one-path system by using two toner image carriers and making only either of the two toner image carriers travel in the case of forming the image only on one side.
    記録体の両面に２つのトナー像担持体を用いてワンパス方式で画像を形成し、且つ、片面のみに画像を形成する際は、２つのトナー像の一方のみを走行させることで、トナー像形成に係る部材の寿命の長期化を図ることができる画像形成装置である。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit structure having a metal wiring opening up the possibilities of new applications such as an improvement in electrical characteristics such as a conformity to a reduction in the resistance of a conductive path and an increase in current requirements, especially the manufacture of passive components having good electrical characteristics, and provide its manufacturing method.
    伝導路抵抗の低減、電流要件の増大への適合等の電気特性の向上、特に、良好な電気特性を有する受動部品の製造と言った新たな応用の可能性を開く、金属配線を有する集積回路構造及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • The fire hydrant device comprises a hose storage portion for storing a hose being wound through a wall face inside a frame and a wire traversing path provided through the hose storage portion to allow convenient wiring to a necessary terminal block even when a wire is drawn out of the frame in any direction.
    筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部を通じる電線横断路を構成しているので、筐体のどの方向から電線が引き込まれても簡便に必要な端子台などに配線することが可能である。 - 特許庁
  • In an absorption state where the fixture 2 and the mobilizer 3 are contacted on an abutting surface, a magnetic path sectional area of both abutting surfaces 5, 6 is larger in comparison with a vertical sectional area where the legs 2a and 3a are cut by a plane orthogonal to the moving direction of the mobilizer 3.
    固定部２と可動部３とが当接面にて接触した吸着状態において、両者の当接面５、６での磁路断面積を、可動部３の移動方向に直交する平面で脚部２ａ、３ａを切断した場合の垂直断面積に比して大きくした。 - 特許庁
  • A data processor 11 at a taxi company generates data on a transport path from a starting point to a customer's destination whose data are sent by a customer through a portable telephone device 13 and, a plurality of customers whose transport paths overlap with each other are selected and allowed to ride on one taxi vehicle 12.
    顧客が携帯端末装置１３からデータ送信する出発地点と目的地点からタクシー会社のデータ処理装置１１で移送経路をデータ生成し、移送経路の少なくとも一部が重複する複数の顧客を選出して一台のタクシー車両１２に同乗させる。 - 特許庁
  • In an optical system including an optical element formed of resin in an optical path, a plurality of irregularity parts having size of wavelength of visible light or less are formed without periodic structure, on at least two of optical surfaces on a light incidence side with respect to the optical element formed of the resin.
    樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも２つの光学面に、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること。 - 特許庁
  • The rack 3 is provided with a cargo storage section 10B having an opening/closing door 26 equipped on the opposite side of the front side which faces the crane traveling path 2, and is equipped with a door opening detection means detecting opening of the opening/closing door 26.
    前記ラック３には、前記クレーン走行通路２に面する正面側とは反対の背面側に開閉扉２６が設けられた開閉扉付き荷収納区画１０Ｂが設けられ、前記開閉扉２６が開かれたことを検出する開扉検出手段が併設された構成。 - 特許庁
  • To surely adjust generating timing of fine particles and irradiation timing of charging light in a device in which light is irradiated to fine particles scattered from a target material with a laser beam pulse for generating plasma to charge them, and electromagnetic force is applied to charged particles to deflect them from an X-ray path.
    プラズマ発生用レーザ光パルスによってターゲット物質から飛散する微粒子に光を照射して帯電させ、帯電した微粒子に電磁力を加えてＸ線経路からそらせる装置において、微粒子の発生タイミングと帯電用の光の照射タイミングを確実に調整する。 - 特許庁
  • A depression type FET 1 wherein a direct current is cut off by a capacitor C2 is connected between a first node P1 and a second node P2, and a constant voltage Vdd as a bias voltage is supplied from the first node through a resistor R1 to both terminals of the current path of the FET 1.
    第１のノードＰ１と第２のノードＰ２の相互間にキャパシタＣ２により直流が遮断されたデプレション型のＦＥＴ１を接続し、このＦＥＴ１の電流通路の両端に抵抗Ｒ１を介して第１のノードからバイアス電圧としての一定電圧Ｖｄｄを供給している。 - 特許庁
  • The packet switch is provided with a pipeline P1 that discriminates an operation to be executed among swap, push and pop operations on the basis of contents of a shim header of an MPLS packet and information set in advance, and that acquires information required for the execution and acquires output path information in a way of a flow process.
    MPLSパケットのシムヘッダの内容及び事前に設定された情報に基づき、スワップ、プッシュ及びポップの内から実施すべき操作を判断しその実施に必要な情報を取得すると共に出力方路情報を取得する処理を流れ作業的に行うパイプラインP1を備える。 - 特許庁
  • In a gas introducing device 11 of the plasma gas processing apparatus S1, a couple of pipes 41 and 42 (uniformizing path) are provided which gradually leak nearly half portions of the processing gas flow to an upper-side first stage chamber 11a while making them flow opposite each other along the lengths of electrodes 20.
    プラズマ処理装置Ｓ１のガス導入装置１１内に、処理ガス流の略半分ずつを電極２０の長手方向に沿って互いに対向するように流しながら上側の１段目チャンバー１１ａへ漸次漏らす一対のパイプ４１，４２（均一化路）を設ける。 - 特許庁
  • The illumination light scattered by the surface of the work 9 passes through the same optical path as that of the laser beams LB from the polarized beam splitter 5 to the work 9 as the observation light L2 as non-polarized light in the reverse direction, and is incident on the polarized beam splitter 5.
    被照射物９の表面で散乱した照明光Ｌ１が、非偏光光である観察光Ｌ２として、偏光ビームスプリッタ５から被照射物９までのレーザビームＬＢの光路と同一の光路を逆向きに経由して、偏光ビームスプリッタ５に入射する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and simply configured obstacle recognition device for enabling an autonomous traveling object to surely recognize the presence/absence of any obstacle on its traveling path, and to perform stable autonomous traveling and an autonomous traveling object having this obstacle recognition device and its control method.
    安価で且つシンプルな構造であり、自律走行移動体の走行路における障害の有無を確実に認識することができ、安定した自律走行を行わせることが可能である障害認識装置及びこれを有する自律走行移動体並びにその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In the liquid chromatography apparatus equipped with: an eluant supply unit; a liquid feeding pump; a damper; an injection valve; a column; and a detector, a valve mechanism for opening/closing the liquid feeding port provided on a path from the liquid feeding pump to the column is incorporated in the injection valve.
    本発明は、溶離液供給ユニット、送液ポンプ、ダンパ、インジェクションバルブ、カラム、および検出器を備えた液体クロマトグラフィ装置において、送液ポンプからカラムに至る経路に設けられた通液口の開閉を行うための弁機構を、インジェクションバルブに組み込むようにした。 - 特許庁
  • After the image is displayed, the CPU 18 moves the alternative center point Pd along a prescribed path before the completion of detection of the feature point Pt and moves the alternative center point Pd to the feature point Pt after the completion of detection of the feature point Pt.
    ＣＰＵ１８は、画像が表示された後、特徴点Ｐｔの検出が完了するまでの間に、代替中心点Ｐｄを所定の経路に沿って移動させるとともに、特徴点Ｐｔの検出が完了した後に、代替中心点Ｐｄを特徴点Ｐｔに移動させる。 - 特許庁
  • Since in this constitution, the paths of the waves reflected once and received by the antenna 26 are only two paths L2 and the directional gains of the antenna 26 in the direction of this path is substantially zero, and accordingly, the components of these waves do not affect the intensities of the waves to be measured.
    この構成では、一回反射してアンテナ２６に受信される電磁波の経路は、２つの経路Ｌ２のみであり、この経路の方向のアンテナ２６の指向性利得がほぼゼロであるため、これらの電磁波成分は、測定される電磁波強度に影響を与えない。 - 特許庁
  • Consequently, the cables 17 and 18 surely have prescribed isolation from a cylindrical wall portion of a dummy hinge shaft portion 16 and are arranged along a prescribed arrangement path extending from a connection position of a receiver-side substrate 31 to a connection position of a microphone-side substrate 32 through in the hinge portion 5.
    これによって、ケーブル１７，１８は、ダミーヒンジ軸部１６の円筒状壁部との所定の離隔が確保されると共に、レシーバ側基板３１の接続部位から、ヒンジ部５内を通過して、マイク側基板３２の接続部位へ至るまでの所定の配置経路に沿って、配置される。 - 特許庁
  • The range correction unit 12 comprises an energy absorption layer 14 made of a plurality of leaves 13 absorbing the energy of the radiation beam 1 and a plurality of actuators 15 for advancing/retreating the leaves 13 of the energy absorption layer 14 to/from the path of the beam 1.
    そして、この飛程補償装置１２は、照射ビーム１のエネルギを吸収する複数のリーフ１３からなるエネルギ吸収層１４と、エネルギ吸収層１４の各リーフ１３をそれぞれ照射ビーム１の経路に向けて別個独立に進退させる複数のアクチュエータ１５とによって構成する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and a method thereof capable of reducing calculation processing for calculating a node key corresponding to each of nodes on a path from a root to the leaf to which its own device belongs to, in processing of providing encryption data such as a key of cryptograph to which a hierarchical tree structure is applied.
    階層型木構造を適用した暗号鍵等の暗号データ提供処理において、ルートから自己の属するリーフまでのパス上の各ノードに対応するノードキーを算出するための計算処理を軽減することを可能とした情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.
    この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス３１０から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ（圧縮映像、音声データ）を、高速データライン（双方向通信路）を用い、テレビ受信機２５０を介してディスクレコーダ２１０に送信して記録する。 - 特許庁
  • It turns out that large magnetic resistance by the space exists in the magnetic path between the flank and the opposite face, so it can suppress leaked magnetic flux passing between them, and can improve the drive efficiency of the motor by improving the effective magnetic flux by the magnetic flux passing in the circumferential direction of the yoke 3.
    側面と対向面との間における磁路中に空間による大きな磁気抵抗が存在することになり、その間を通る漏れ磁束を抑制することができ、ヨーク３の周方向に通る磁束による有効磁束を向上して、モータの駆動効率を向上し得る。 - 特許庁
  • A video/sound output interlocking utility 101 is a resident type program interposed in an indication path of output destination settings to a display driver 1001 and a sound driver 1002, and requests an OS 100 to report the occurrence of an event associated with the display driver 1001.
    映像／サウンド出力連動ユーティリティ１０１は、ディスプレイドライバ１００１およびサウンドドライバ１００２に対する出力先設定の指示経路に介在する常駐型のプログラムであり、そのために、ディスプレイドライバ１００１に関するイベントの発生を通知するようにＯＳ１００に依頼する。 - 特許庁
  • Particularly, this JFET is a vertical type JFET, and has a channel region for forming a current path in the substrate depthwise direction of the semiconductor substrate, and a gate region formed in the depthwise direction to hold this channel region and controlling the channel width of the channel region according to the signal charge.
    特に、このＪＦＥＴは、縦型ＪＦＥＴであり、半導体基板の基板深さ方向に電流経路を形成するチャネル領域と、このチャネル領域を挟み込むように深さ方向に形成され、信号電荷によってチャネル領域のチャネル幅を制御するゲート領域とを備える。 - 特許庁
  • In this radio communication system in which radio communication equipment relay to each other to communicate with radio communication equipment existing beyond the range of radio communication, the path states of paths are classified into three states of an invalid state 511, a pavement state 521 and a dirt state 522 so as to be managed.
    無線通信装置同士で中継することにより無線通信の範囲外に存在する無線通信装置との間で通信を行う無線通信システムにおいて、各経路の経路状態はインバリッド状態５１１、ペイブ状態５２１、ダート状態５２２の３つの状態に分類して管理される。 - 特許庁
  • The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.
    この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁
  • To provide an image formation device which can avoid the turbulence of images and the generation of smudge by rubbing the image of a recording sheet in the conveyance path against a guide-facing member 83, and the aggravation of jamming treating operability by hooking the recording sheet on a spur 82.
    搬送路中の記録紙の画像をガイド対向部材８３で擦ってしまうことによる画像の乱れや汚れの発生を回避しつつ、記録紙を拍車８２に引っ掛けてしまうことによるジャム処理操作性の悪化を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner and an image forming apparatus which enable the production cost of them to be reduced and can suppress attachment of foreign material on optical components arranged on an optical path from a scanning lens to the surface of an object to be irradiated during the maintenance process of a deflection means.
    装置の製造コストを安価にすることが可能、かつ、偏向走査手段のメンテナンス時に、走査レンズから被照射体表面までの光の光路上に配置された光学系部品に異物が付着するのを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • This X-ray analyzer has an X-ray source F for generating the characteristic X-ray of Cr emitted to the sample S, a stimulable phosphor plate for receiving the diffracted rays emitted from the sample S, and a helium path 13 arranged between the sample S and the stimulable phosphor plate.
    試料Ｓに照射するＣｒの特性Ｘ線を発生するＸ線源Ｆと、試料Ｓから出る回折線を受光する蓄積性蛍光体プレートと、試料Ｓと蓄積性蛍光体プレートとの間に配置されたヘリウムパス１３とを有するＸ線分析装置である。 - 特許庁
  • The mechanism for turning the movable blades 13, 14 is constituted so that a drive pin 31 rotating around the circular path 32 by a cutter motor 24 directly turns the first movable blade 13 and a link lever 33, then the turning of the link lever 33 turns the second movable blade 14.
    可動刃１３、１４を回動するための機構は、カッターモーター２４によって円軌跡３２に沿って回転する駆動ピン３１によって第１可動刃１３およびリンクレバー３３を直接回動させ、リンクレバー３３の回動によって第２可動刃１４を回動させるように構成されている。 - 特許庁
  • Between adjacent wiring conductor layers 3 that causes electric short- circuiting, the path of migration that is generated between insulating layers 2 for sandwiching the wiring conductor layers from upper and lower parts becomes long, and hence the generation of the electric short-circuiting between the wiring conductor layers 3 due to migration can be inhibited.
    電気的ショートの原因となる隣接する配線導体層３間においてこれらを上下から挟んでいる絶縁層２間に生じるマイグレーションの経路が長くなり、マイグレーションによる配線導体層３間の電気的ショートの発生を抑制することができる。 - 特許庁
  • A delay amount measuring circuit for measuring the amount of delay in a specific section on a signal path through which pulse signals propagate is implemented as an OR circuit which computes and outputs a logical sum of, for example, pulse signals S1 input in the specific section and pulse signals S2 output from the specific section.
    パルス信号が伝搬される信号経路上の特定区間における遅延量を測定する遅延量測定回路を、例えば特定区間に入力されるパルス信号Ｓ１と特定区間から出力されるパルス信号Ｓ２の論理和を演算出力する論理和回路として実現する。 - 特許庁
  • When the composite machine receives the operation to the operation panel (S101), the composite machine communicates with the terminal apparatus with the human body of the user having performed the operation as the communication path, identifies and authenticates the user based on the authentication data (S102), and controls operation to the operation according to an authentication result.
    複合機は、操作パネルに対する操作を受けると（Ｓ１０１）、その操作を行ったユーザの人体を通信路にして端末装置と通信し認証データに基づいてユーザを識別および認証し（Ｓ１０２）、その認証結果に応じて、操作に対する動作を制御する。 - 特許庁
  • The priority indicates the priority level of a wireless LAN device as a relay destination on the relay path of a wireless packet transmitted from the wireless network to the external network, and is set to be relatively high if it is determined that there is a connection between the wireless LAN device and the external network.
    このプライオリティは、無線ネットワーク内から外部ネットワークへ向けて送信される無線パケットの中継経路における、無線ＬＡＮ装置についての中継先としての優先度を示し、外部ネットワークとの接続があると判断された場合には、相対的に上位に設定される。 - 特許庁
  • Furthermore, wrinkles of the envelope due to bending the transfer material conveyance path are eliminated or considerably reduced by reducing a contact pressure between a fixing roller 41 and a pressure roller 42, and thus both miniaturization of the apparatus and high quality of an output image are achieved.
    さらに、転写材搬送経路を屈曲させることによって発生する封筒のシワを、定着ローラ４１と加圧ローラ４２との間の当接圧を軽減することによって皆無もしくは大幅に低減し、装置の小型化と出力画像の高品位化を両立させる。 - 特許庁
  • A drive unit 13 continuously moves the position of a substrate 1 along a track 5 so that the film thickness determined based on the film thickness distribution of a thin film manufactured with the constant optical path of laser beams 4 during the film deposition, and the fixed position of the substrate 1 is uniform.
    成膜時に於けるレーザ・ビーム４の光路を一定とし且つ基板１の位置を固定した状態で作製した薄膜の膜厚分布を基礎として定められた膜厚が均一になる軌道５に倣って基板１の位置を連続的に移動させる駆動装置１３を備える。 - 特許庁
  • On a single information processing device 101, a plurality of divided LAN segments 107 and 110 are constructed, and a countermeasure against attack from the outside is strengthened when a path from the outside such as the Internet 100 to a user system 104 passes through a plurality of LAN segments 107 and 110.
    １個の情報処理装置１０１上に、ＬＡＮセグメント１０７，１１０を複数に分けて実現し、インターネット１００等の外部からユーザシステム１０４にたどりつくまで、複数のＬＡＮセグメント１０７，１１０を経由させることにより、外部からの攻撃に対して強化を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 915 916 917 918 919 920 921 922 923 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について