The lengths of an OUT path 16 and an IN path 17 are made longer than the length of a document of a main size in a traveling direction. OUTパス16とINパス17の長さを、メインサイズの原稿の走行方向の長さよりも長くする。 - 特許庁
To provide a path search method by which a CDMA receiver efficiently conducts path search according to prescribed priority. CDMA受信装置において、所定の優先度に従って効率的にパスサーチを行うパスサーチ方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ROUTING PATH CHANGE OPPORTUNITY, TERMINAL, AND ROUTER ルーチング経路変更契機の検出方法、端末、及び、ルータ - 特許庁
FULL-MESH PATH SETTING METHOD FOR OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING RING NETWORK SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING FULL-MESH PATH SETTING PROGRAM 光波長多重リングネットワークシステムにおけるフルメッシュパス設定方法とフルメッシュパス設定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The reflected waves follow the same path as the propagation path of the transmitted waves, and are received as received waves by the ultrasonic element 10. 反射波は、送信波の伝播経路と同一の経路を辿り、受信波として超音波素子10に受信される。 - 特許庁
The second feeding-out path 172 is closed and the first feeding-out path 162 is opened when the solenoid 184 is switched off. ソレノイド184がオフになると、第2の排出路172を閉鎖するとともに第1の排出路162を開放する。 - 特許庁
STORAGE METHOD FOR PATH METRIC IN VITERBI DECODER Viterbiデコーダにおけるパス・メトリックの記憶方法 - 特許庁
The air flowing from an air inlet path 4 passes between the container tubes 7 to an air exhaust path 5. 空気流入通路4から流入した空気は、収納管7の間を通って空気排出通路5に達する。 - 特許庁
To perform optimum adaptive modulation control corresponding to a propagation path environment even when the propagation path environment is a mobile environment. 伝搬路環境がモバイル環境であっても、伝搬路環境に応じた最適な適応変調制御を行うこと。 - 特許庁
Then, a flow path substrate is directly joined to the SOI substrate and a piezoelectric actuator is formed on the joined flow path substrate. 次に、流路基板をSOI基板に直接接合し、接合された流路基板上に圧電アクチュエータを形成する。 - 特許庁
MOVING PATH CREATING METHOD OF MACHINING TOOL AND MACHINING METHOD 加工工具の移動経路作成方法および加工方法 - 特許庁
LOAD DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM, PATH SETTING PROGRAM AND ITS METHOD 負荷分散コンピュータシステム、経路設定プログラム及びその方法 - 特許庁
The weighing means 10b is separated from the measuring path 10a and the measuring path 10a is isolated from powder to transfer. このように、秤量手段10bを測定路10aから離し、測定路10aを移送する粉体から隔離する。 - 特許庁
Thus, errors of the main signal data due to the path switching is prevented, and the reliability of path switching is improved. これにより、パス切り替えに伴う主信号データの誤りを防止するとともに、パス切り替えの信頼性を向上する。 - 特許庁
The return path 6 is formed directly under the signal pattern 4. リターンパス6は、信号パターン4の直下に形成される。 - 特許庁
DYNAMIC LINK MANAGEMENT OF DATA PATH IN A MOBILE AD HOC NETWORK 移動体アドホックネットワークでのデータパスの動的リンク管理 - 特許庁
"Kokoro no kido - Waga Shinko to Shisaku" (Path of the heart - My faith and Philosophy) (Kodansha, 1967)
『こころの軌跡-わが信仰と思索』(講談社・1967年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A discrimination section 15 adopts a path whose QoS information meets a prescribed quality criterion for a communication path. 判定部15は、QoS情報が所定の品質基準を満たしている場合に通信用の経路として採用する。 - 特許庁
MOBILE ROBOT, MOBILE ROBOT SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING ITS PATH 移動ロボット、移動ロボットシステム及びその経路補正方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ACQUISITION METHOD FOR PROPAGATION PATH INFORMATION 無線通信システムおよび伝搬路情報の取得方法 - 特許庁
To provide techniques to impart an optical path difference with less wavelength dependence upon imparting an optical path difference into arm waveguides. アーム導波路に光路長差を付与するに際し、波長依存性の少ない光路長差の付与技術を提供する。 - 特許庁
A client 2 transmits a communication path allocation request packet for requesting the allocation of a communication path 3 to a server 1. クライアント2は、サーバ1に対して通信路3の割当てを要求する通信路割当要求パケットを送信する。 - 特許庁
In the connector 25, connection flow paths 64 respectively connected to the inflow path 43 and the outflow path 51 are formed. コネクター25には、流入路43及び流出路51にそれぞれ連なる接続流路64,64が形成されている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TEMPORARILY INTERRUPTING PASSAGE OF LENGTHY PRODUCT BETWEEN UPSTREAM PATH AND DOWNSTREAM PATH OF ROLLING MILL, 圧延機の上流経路と下流経路の間で長尺の製品の通過を一時的に中断する方法及び装置 - 特許庁
The couplers 314, 315 have passing path coupling elements 318, 320 and coupling path coupling elements 319, 321. 各結合器314,315は、通過経路結合要素318,320と、結合経路結合要素319,321とを有する。 - 特許庁
COMMUNICATION PATH SETTING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, AND MULTIHOP NETWORK SYSTEM 通信経路設定装置、通信端末、マルチホップネットワークシステム - 特許庁
The conduction path 40 is a taper type conduction path of which the cross section is increased from the resonator side to the first electrode side. 該伝導路は、断面積が共振器側から第1の電極側に向かって増加するテーパ型伝導路である。 - 特許庁
The first conductive path and the second conductive path are separated from the semiconductor substrate by a second dielectric material. 第1導電通路および第2導電通路が第2誘電材料によって半導体基板から分離されている。 - 特許庁
Also, a clock path in the semiconductor integrated circuit is identified. また、半導体集積回路内のクロックパスを識別する。 - 特許庁
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。 - Tanaka Corpus
For every new file that is created locally, cvs prints out a "U [path]" indicating that this particular file has been updated on disk. ローカルで新しいファイルが作られるごとに、CVSはそのファイルがディスク上で更新されたことを示す「U[path]」を出力します。 - Gentoo Linux
The variable CDPATH defines the search path for the directory containing dir .
変数CDPATHは、dirを含むディレクトリの検索パスを定義します。 - JM
variable which indicates where all the POSIX.2 standard utilities can be found.
すべての POSIX.2 標準ユーティリティが見つかるようなPATH の値。 - JM
a pointer to the path which failed, and eerrno , the value of errno as returned from one of the calls to opendir (3),
関数の引数には、失敗したパス名epathとerrno( opendir (3), - JM
(glibc since 2.1) Path where the binary is found (for non-set-user-ID programs).
(glibc 2.1 以降)バイナリへのパス (set-user-ID されていないプログラムについて)。 - JM
/proc/sys/kernel/modprobe This file contains the path for the kernel module loader.
/proc/sys/kernel/modprobeこのファイルには、カーネルモジュールローダへのパスが含まれる。 - JM
An SPU context already exists at the given path name.
指定されたパス名の SPU コンテキストがすでに生成されている。 - JM
You will need the path to it to configure your environment.
環境を設定するためには、このパスが必要になります。 - NetBeans
Param Name: uploadDirectory (or whatever you want to name it)Param Value: C:/upload/images (or whatever your path is)
パラメータ名: uploadDirectory (任意の名前)パラメータ値: C:/upload/images (任意のパス) - NetBeans
To feed blood into a blood path of a patient from a cannula while thrombocytes are not stripped off from the wall of the blood path. 血小板を血路壁からはぎ取らないようにして、カニューレから患者の血路内へ血液を供給する。 - 特許庁
Then, the shortest path tree is produced (S104), and a plurality of shortest paths are searched based on the shortest path tree (S106). 次に、最短パス木の作成を行い(S104)、最短パス木をもとに複数の最短パスを探索する(S106)。 - 特許庁
Stepping stones are laid out along the garden path to the Chashitsu, and the guests notice that the host has cared to water the path.
茶室までの通り道は、飛び石を配した露地となっていて亭主の心遣いにより打ち水が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHARGE COMPENSATION COMPONENT HAVING DRIFT PATH BETWEEN TWO ELECTRODES 2つの電極間にドリフト経路を有する電荷補償部材 - 特許庁
Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selection of a hundred promenades
倉庫群と舞鶴湾-遊歩百選に選ばれる道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a frequency band to be detected is set by a length l of the flow path 12 and a diameter d of the flow path. また、流路12の長さl及び流路径dとにより、検出対象となる周波数域が設定されている。 - 特許庁
A plurality of sound shielding plates 12 are installed in one or both of a blow-off air path 5 and a suction air path 9. 吹出風路5もしくは吸込風路9、またはその両方の風路中に遮音板12を複数設置したものである。 - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION NETWORK, NODE DEVICE, AND METHOD OF RELIEVING PATH FAULT 光通信網、ノード装置および経路故障救済方法 - 特許庁
By such a setting, the branch path in an OFF state is viewed as open from a branch point via the length of the transmission path. このような設定により、分岐点から、伝送路の長さを介して、オフ状態のブランチ経路はオープンにみえる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.