「Path」を含む例文一覧(49860)
＜前へ 1 2 .... 921 922 923 924 925 926 927 928 929 .... 997 998 次へ＞- Thus, the respective parts 21-25 of the ball gathering part 20 can make a large amount of the balls B including the balls which have passed through the out port 2g and the ball B which have passed through the winning path 31c of a winning device 30 smoothly flow down to a gathered ball discharge port 4h without ball clogging.
このため、球収集部２０の各部分２１〜２５は、入賞装置３０の入賞通路３１ｃを通過した球Ｂにアウト口２ｇを通過した球を加えた多量の球Ｂを、収集球排出口４ｈへ球詰まりさせることなく円滑に流下させることができる。 - 特許庁 - To provide a remote positioning system, a remote positioning method, and computer software, for performing an accurate survey even in a such place as to inhibit reception of radio wave from a GPS (Global Positioning System) satellite, to be heavily affected by a multi-path, or to make it hard for workers to reach a positioning point or to bring devices therein.
ＧＰＳ衛星からの電波を受信できず、マルチパスの影響が大であったり、測位点への作業者の到達や装置の持込みが困難な場所においても正確な測量を可能とする遠隔測位装置及び遠隔測位方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁 - A clamp core structure for the sensor which enables saturated excitation even if an exciting voltage is reduced, is acquired by narrowing a contact cross section on one end side of a magnetic path composed of a pair of facing cores as compared with the other end side, or by making at least a core cross section on one end side the cross section of mutually touching portions.
一対の対向するコアからなる磁路の一端側の接触断面積を他端側に対して狭くするか、或いは少なくとも一端側のコア断面積が互いに接触する部分の断面積とし、励磁電圧を少なくしても飽和励磁を可能とするクランプコア構造にする。 - 特許庁 - To provide a water-cooled shut-off valve which can shut the path off safely between a rotary fusion furnace and a boiler even in operation of the boiler so that the worker can perform inspection or repair each independently, cutting off the rotary fusion furnace and the boiler from each other, and a boiler provided with a rotary fusion furnace equipped with such a shut-off valve.
旋回溶融炉とボイラを切り離してそれぞれ独立に点検補修をすることができるように、ボイラの運転中にも旋回溶融炉とボイラの間を安全に遮断することができる水冷遮断弁とそのような遮断弁を備えた旋回溶融炉付きボイラを提供する。 - 特許庁 - When the slave set A (2A) hooks off accordingly, it is discriminated that the shift to an interrupting speech by a user of the slave set A (2A) is permitted and a hooking signal is sent to a telephone line 11, the slave set B (2B) is connected to the telephone line 11 to form an interruption path.
これに応じて子機Ａ（２Ａ）でフッキング操作が行われた場合は、子機Ａ（２Ａ）の利用者により割り込み通話への移行が許可されたと判定し、電話回線１１へフッキング信号を送出するとともに子機Ｂ（２Ｂ）を電話回線１１へ接続して、割り込み通話を形成する。 - 特許庁 - An intermediate tray 26 is pulled out on the side of the front surface of the paper feeding device 20, and fingers are inserted into the space where the intermediate tray 26 has been attached, so that the paper P ejected in the switch back feeding path 115 is grasped, is pulled out to the side of the front surface of the paper feeding device 20 and is recovered.
中間トレイ２６を給紙装置２０の前面側に抜き取り、中間トレイ２６が装着されていた空間に手指を挿入し、スイッチバック搬送路１１５内に放出された用紙Ｐを掴んで給紙装置２０の前面側に引き出して回収することができる。 - 特許庁 - A plurality of magnetoresistance effect elements 41-45 are provided which are magnetically parallelly connected to a magnetic path (magnetic field guiding yoke 6) for guiding a signal magnetic field Ms and which are electrically serially connected by flowing a detecting electric current Is in the film thickness direction.
磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、信号磁界Ｍｓを誘導する磁路（磁界誘導ヨーク６）に磁気的に並列接続され、膜厚方向に検出電流Ｉｓを流して電気的に直列接続された複数の磁気抵抗効果素子４１〜４５を備える。 - 特許庁 - To provide an optical module, capable of eliminating in which the occurrence of stresses or the degradation of characteristic due to the dislocation of a sleeve part which optically couples the body part of an OSA (optical subassembly), in which an optical element is housed, with an optical fiber transmission path, and handling the main body part and the sleeve part integrally as a unit.
光素子が収納されたＯＳＡの本体部に対して、光ファイバ伝送路に光結合させるスリーブ部の位置ズレによるストレス発生や特性低下を解消するとともに、本体部とスリーブ部を一体的に取扱うことが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁 - By stop of output of the optical signal, the opposite optical transmitter 4 makes the opposite optical transmitter 5 of a C station execute processing for making the link into the disconnection state and in a D station, a link with a communication path switching device (SW) 8 is disconnected by a fact that the link is turned into the disconnection state.
該光信号出力の停止により、対向光伝送装置４は、Ｃ局の対向光伝送装置５に対してリンクを断状態とする処理を実行させ、Ｄ局ではリンクが断状態となったことにより、通信路切替え装置（ＳＷ）８との間のリンクを切断する。 - 特許庁 - The light receiving system has a relay optical system (7) for connecting a rear focal position (6A) and a light receiving surface (8) of the objective in a conjugate manner and a deflecting means which is provided in the optical path between the rear focal position and the light receiving surface to deflect a measuring light flux from a target which is in a short distance.
受光系は、対物レンズの後側焦点位置（６Ａ）と受光面（８）とを共役に結ぶリレー光学系（７）と、後側焦点位置と受光面との間の光路中に設けられて近距離にある目標物からの測定光束を偏向するための偏向手段とを有する。 - 特許庁 - An apparatus for producing aluminum hydroxide is provided with: a reaction vessel (3) storing an alkali aluminate aqueous solution (2); a metal feeding device (5) for feeding a metal aluminum-containing material (4) into the reaction vessel (3); a gas recovering path (7) for discharging gaseous hydrogen (6) generated in the reaction vessel (3); and a solid matter discharging means (19).
アルミン酸アルカリ水溶液(２)を収容する反応容器(３)と、反応容器(３)内へ金属アルミニウム含有物(４)を供給する金属供給装置(５)と、反応容器(３)で発生した水素ガス(６)を取り出すガス回収路(７)と、固形物排出手段(19)とを備える。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus.
オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - A plurality of drive rollers 50 are provided by supporting them at fixed positions along the paper conveyance path on a fixed guide member side, and a plurality of driven rollers 51 which support by it through an elastic member and press against the drive rollers 50 by elastic force of the elastic member, respectively, are provided on a movable guide member side.
固定ガイド部材側には用紙搬送路に沿って、定位置で支持して駆動コロ５０を複数設け、可動ガイド部材側にはそれで弾性部材を介して支持して、それぞれ該弾性部材の弾性力で駆動コロ５０に押し当てる従動コロ５１を複数設ける。 - 特許庁 - The medium delivery unit 31 comprises a medium storage part 32, sensors for detecting the length and thickness of a medium, a path of conveyance for conveying the medium, and a reject allotting gate 41 for feeding defective media in the direction of a reject storage part 43 while feeding normal media in the direction of a discharge port 42.
媒体繰り出しユニット３１は、媒体収納部３２と、媒体の長さ、厚さを検出するセンサと、媒体を搬送する搬送路と、不良の媒体をリジェクト収納部４３の方向に送り出し、正常な媒体を排出口４２の方向に送り出すリジェクト振り分けゲート４１等からなる。 - 特許庁 - While a feeding path 4 for gaseous nitrogen, water or the like formed between a plasma electrode 2 and a minus electrode 3 in a plasma torch 1 is fed with raw materials such as gaseous nitrogen, air and water; a discharge is generated between the plus electrode 2 and the minus electrode 3 to take out plasma heat energy 5.
プラズマトーチ１のプラス電極２とマイナス電極３との間に形成された窒素ガスまたは水などの供給通路４に窒素ガスや空気、水などの原料を供給しつつ、プラス電極２とマイナス電極３の間に放電させることによって、プラズマ熱エネルギー５を取り出す。 - 特許庁 - At least a portion of the auger is rotated to transfer the particulate material from the first container along a feeding path 60 to the vaporization zone where at least a component portion of the particulate material is vaporized and delivered to the surface to form the layer.
そのスクリュー構造の少なくとも一部を回転させて粒子状材料を第1の容器から供給路６０に沿って気化ゾーンに移し、その気化ゾーンでその粒子状材料の少なくとも1つの成分を気化させて表面に供給することで層を形成する。 - 特許庁 - The printed wiring board 12 is a multilayer wiring board, and electrostatic coupling patterns causing electrostatic coupling between transmission paths are formed in an end part on contact 11a-11h side and an end part on a terminal plate 16 side in the transmission path formed on the printed wiring board 12, respectively.
印刷配線基板１２は多層配線基板であり、印刷配線基板１２に形成した伝送路におけるコンタクト１１ａ〜１１ｈ側の端部と端子板１６側の端部とにそれぞれ伝送路間で静電結合を生じさせる静電結合パターンが形成される。 - 特許庁 - The reflection structure pattern includes a reflection film which reflects only the light of special wavelength and which is formed thereon whereby when a set wavelength is obtained upon adjusting an oscillation wavelength while turning a grating 52, reflection light is generated and is returned to the semiconductor laser source 50 again while passing through the same light path.
反射構造パターンは特定の波長の光のみを反射する反射膜が形成されているので、回折格子５２を回転させながら発振波長を調整した場合、設定波長になれば、反射光が発生し、同じ光路を通過して再び半導体レーザ光源５０に帰還する。 - 特許庁 - A potential between grounds is traced from a designated terminal by a potential tracing and information selecting means (40), and a resistance instance on the traced path is selected, and the coordinates of the resistance on layout and the coordinates of a well region including the resistance are detected so that the specific region can be extracted.
電位追跡および情報選択手段（４０）により、指定端子からグラウンド間の電位を追跡し、この追跡された経路における抵抗インスタンスを選択し、レイアウト上の抵抗の座標およびこの抵抗を包含するウェル領域の座標を検出して特定領域を抽出する。 - 特許庁 - The optical clock pulses 13 and an optical pulse signal 19 propagated in a 1st path 10 are multiplexed with a multiplexer 22, inputted to a QPM light guide 16, and outputted from the QPM light guide 16 while the SH wave of the signal 19 is grown and the DF wave of the SH wave and optical clock pulses in a growing process are grown.
この光クロックパルスと合波器22によって第1経路10を伝播してきた光パルス信号19とを合波してQPM光導波路16に入力し、信号19のSH波を成長させつつ、かつ成長途上のこのSH波と光クロックパルスとのDF波を成長させ、QPM光導波路16から出力させる。 - 特許庁 - An optical path of light used for detecting the attribute of the vehicle passing the traffic lane (4) is diversified and the attribute of the vehicle is detected more accurately by receiving the light emitted from the first light emitting element (7_i) by the plurality of the light receiving elements (8_i-1, 8_i, 8_i+1).
一の発光素子（７_ｉ）が発する光を複数の受光素子（８_ｉ−１、８_ｉ、８_ｉ＋１）が受けることは、車線（４）を通過する車両の属性を検知するために使用される光の光路を多様化し、車両の属性のより正確な検知を可能にする。 - 特許庁 - This sheet is equipped with a light diffusion means for diffusing a ray entering from the lower face side, and for emitting the ray to the upper face side, and with an optical path control means for refracting a peak angle of the ray entering from the lower face side to an optional direction, and for emitting the ray to the upper face side.
下面側から入射する光線を拡散して上面側へ出射させる光拡散手段と、下面側から入射する光線のピーク角を任意の方向へ屈折させて上面側へ出射させる光路制御手段とを装備するものである。 - 特許庁 - Members of an actuator 60 not requiring laying around of harnesses etc. are installed on the side of the opening/closing part 30b which releases at least part of the transport path 150 by opening outward with respect to the body part 30a, and a photo sensor 70 requiring laying around of harnesses etc. is installed in the body part 30a.
ハーネス等の引き回しが不要なアクチュエータ６０の各部材が、搬送経路１５０の少なくとも一部を本体部３０ａに対して外方に開くことで解放する開閉部３０ｂ側に配備され、ハーネス等の引き回しが必要なフォトセンサ７０が本体部３０ａに配備されている。 - 特許庁 - An FET 11, which has a fast-switching speed and an FET 12 which has small on-resistance are used by more than two, the active terminals (drain, source) of those FETs 11 and 12 are connected in parallel, and these FETs 11 and 12 are used in combination for switching between the conduction state and nonconduction state of a conduction path.
スイッチング速度が速いＦＥＴ１１とオン抵抗の低いＦＥＴ１２を２つ以上用いて、これらのＦＥＴ１１，１２の能動端子（ドレイン、ソース）を並列接続し、これらのＦＥＴ１１，１２を併用して導電路の導通状態と非導通状態を切り替える。 - 特許庁 - Further, the air filter where the particulate aromatic odor removal agent is arranged on the surface of filter paper or filter cloth or arranged to hold the agent described above or to pack the same into the filter paper or filter cloth and/or the air permeable cloth or paper or board designed to be attached to a vent path like the air filter are provided.
さらに、上記粒子状芳香除臭剤を濾紙又は濾布の表面に配置又は濾紙又は濾布の内部に挟み込む又は填め込むように配置したエアーフィルターないしはエアーフィルター様に通気路に取り付けることを目的とした通気性のある布又は紙又は板。 - 特許庁 - A housing has blood ports 3a, 3b facing both the ends of the blood flow path, gas headers 4a, 4b facing both the ends of the hollow fiber membrane to form gas ports 5a, 5b, heat exchanging headers 6a, 6b facing both the ends of the heat exchanging pipe bundle to form heat exchanging liquid ports 7a, 7b.
ハウジングは、血液流路の両端に面する血液ポート３ａ、３ｂと、中空糸膜の両端に面してガスポート５ａ、５ｂを形成するガスヘッダー４ａ、４ｂと、熱交換パイプ束の両端に面して熱交換液ポート７ａ、７ｂを形成する熱交換ヘッダー６ａ、６ｂとを有する。 - 特許庁 - An overhead insertion interface section 23 connected to a high- speed channel via a frame processing section 20 is provided with a TOH(Transport OH) FIFO 26, a POH(Path OH) FIFO 28, and a common gate OR1 transmitting a TOH input request and a POH input request to an external device.
高速回線にフレーム処理部２０を介して接続されるオーバヘッド挿入インタフェース部２３に、ＴＯＨＦＩＦＯ２６とＰＯＨＦＩＦＯ２８及びＴＯＨ入力要求，ＰＯＨ入力要求を外部デバイスに対して送出する共用のゲートＯＲ１とを設ける。 - 特許庁 - The inclining amount of the sheet 2' is calculated from the right end position of the sheet 2' and the right end position of the proper sheet transport path, and the feed rollers 5a and 5b are controlled individually so that the inclining amount of the sheet 2' lessens in the region where printing is possible.
そして、幅広の用紙２’の右端部位置と適正な用紙搬送経路の右端部位置とから幅広の用紙２’の傾き量を算出して、印刷可能領域において幅広の用紙２’の傾き量が小さくなるように２つの紙送りローラ５ａ、５ｂをそれぞれ別々に制御する。 - 特許庁 - In the membrane cartridge 51 composed by disposing a filtration membrane 53 on the surface of a filter plate 52, the liquid collecting part 56 communicated with the liquid passing flow path between the filtration membrane 53 and the filter plate 52 is provided on the prescribed position of the filter plate 52, and the liquid collecting part 56 is provided with a liquid collecting groove pattern 56a as a resistance coefficient adjusting means.
濾板５２の表面に濾過膜５３を配置してなる膜カートリッジ５１において、濾過膜５３と濾板５２との間の通液流路に連通する集液部５６を濾板５２の所定位置に設け、集液部５６に抵抗係数調整手段なす集液溝パターン５６ａを設けた。 - 特許庁 - The maximum number of sheets of paper which can stay in a paper path of a printer part, the number of faces of paper to be subjected to image formation and the number of images to be formed on one face of the paper are used to determine the number (the total number of images) of pieces of log image data which are collectively output at a time.
また、プリンタ部の用紙経路内に滞留し得る用紙の最大枚数と、画像形成を行う用紙の面の数と、用紙の一面に形成する画像の数とを用いて、一度にまとめて出力を行うログ画像データの数（総画像数）を決定する。 - 特許庁 - To stably transport a sheet at any time without reducing a working efficiency in forming an image by adjusting the emitted light quantity of an optical sensor arranged on a transport path when the sheet transport is stopped (when a counted value and the number of image-formed sheets reach the pre scribed values).
搬送路に配設された光学式センサの発光光量の調整を、用紙搬送停止時（カウント値や画像形成枚数が所定値になったとき）に行うことにより、画像形成の作業効率を低下させることなく、常に安定した紙搬送を実現すること。 - 特許庁 - Of the mounting surface 22 of the board 17, an area in the vicinity of an adjoining boundary 27 in a position where the opposing surface 19 is adjoining to the path erecting face 24 is excluded from an area where solder 18 is arranged, and the solder 18 is not arranged in the area in the vicinity of the adjoining boundary 27.
基板１７の実装表面２２のうち、対向表面１９と経路起立面２４とが互いに隣接する位置の隣接境界２７の近傍の領域は、半田１８が配置される領域から除かれ、半田１８は、隣接境界２７の近傍の領域には配置されない。 - 特許庁 - In this tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, a clear water tank 21, a chemical fluid tank 31, a chemical fluid dilution and supply apparatus for diluting the chemical fluid in the chemical fluid tank 31 with clear water in the clear water tank 21, the spray pump, a water supply path and a spray nozzle 11 are arranged on a tilling part 2.
耕耘部２上に、清水タンク２１と、薬液タンク３１と、前記薬液タンク３１内の薬液を前記清水タンク２１内の清水により希釈する薬液希釈供給装置、散布用ポンプ、、送水通路および散布用ノズル１１とが配備されている。 - 特許庁 - The submount 12 to which the optical element 11 is fitted is provided with the reflector 13 which is installed on an optical path of the optical element 11 and has a reflection face 13a reflecting light with the reflection face 13a of the reflector 13 as a fitting face to the submount 12.
光素子１１が取り付けられるサブマウント１２に、この光素子１１の光路上に設けられて光を反射する反射面１３ａを有する反射体１３を、この反射体１３の反射面１３ａをサブマウント１２への取付面として取り付けた光素子用サブマウント。 - 特許庁 - A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously.
広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。 - 特許庁 - The Pachinko game machine includes: a detection unit for detecting the passage of a game ball 65 through a predetermined position (first start pocket 25a); and a return preventing portion 77 disposed near the detection unit in a path for the game ball 65 and preventing the game ball 65 passing through the detection unit from returning.
遊技球６５が所定位置（第１始動口２５ａ）を通過したことを検出する検出部と、遊技球６５の経路において検出部の近傍に配置され、当該検出部を通過した遊技球６５が戻ることを防止する戻り防止部７７とを備える。 - 特許庁 - The external shape of the electric packaging box is formed so as to be received within a planar frame of a money transporting path, whereby the box can be set in a space similar to that of a conventional game machine island wherein a money transporting apparatus or a coin transporting apparatus is disposed, and hence there is no need to newly provide a setting space.
電装ボックスの外形を貨幣搬送路の平面枠の範囲内に納まるように構成することにより、従来の紙幣搬送装置または硬貨搬送装置を設けた遊技機島と同程度のスペースで電装ボックスを設置できるため、新たな設置スペースを設ける必要がなくなる。 - 特許庁 - The yarn take-up winder 1 is configured such that the bobbin holders 12, 13 move from a winding position P1 where the yarns Y are wound around the respective bobbins 20 to a yarn engaging position P3 located at a yarn path side than the winding position P1 and then the yarn engaging member 25 moves to the yarn pressing position to engage the yarns Y around the respective bobbins 20.
そして、ボビンホルダ１２，１３が、ボビン２０に糸Ｙを巻取る巻取位置Ｐ１から、巻取位置Ｐ１よりも糸道側の糸掛け位置Ｐ３へ移動した後に、糸掛け部材２５が糸押圧位置へ移動して、ボビン２０への糸掛けを行うように構成されている。 - 特許庁 - Notched parts B-1a and B-2a are formed in areas facing the effective optical path surface of the arm-like control parts B-1 and B-2 of the rotation control member B for controlling the rotation of a straight-advance barrel E which moves straight with reference to a cam barrel D extending with rotation around an optical axis.
光軸回りに回転しながら繰り出されるカム筒Ｄに対して直進移動する直進筒Ｅの回転を規制する回転規制部材Ｂの腕状規制部Ｂ−１とＢ−２の有効光路面に面している領域に切欠き部Ｂ−１ａ、Ｂ−２ａを設けた。 - 特許庁 - Some point out people only perceive a job at a venture more risky than it really is but that they often fail to recognize a diversity of potentials it brings to them on the career path (including those to start a business themselves or step up to another job).
また、採用される側に、ベンチャー企業に勤務するということのリスク面だけが実態以上に認識され、ベンチャー企業で働くというキャリアパスがもたらす多様な可能性（起業や転職可能性を含む）が必ずしも十分に認識されていないとの指摘もある。 - 経済産業省 - The radio control station 10 predicts a moving path of the radio terminal 18, selects the radio base station 14, having a communication available area 16 including at least part of the predicted moving route and transmit the information requested by the radio terminal 18 to the selected radio base station 14 in advance.
無線制御局１０は、無線端末１８の移動経路を予測し、予測された移動ルートの少なくとも一部を含む通信可能エリア１６を有する無線基地局１４を選択し、その選択された無線基地局１４に、無線端末１８が要求する情報を、あらかじめ送信する。 - 特許庁 - Thereby the display device decreases vibration energy transmitted to the printed circuit board 3 from the buzzer 5, remarkably extends vibration propagation path length reaching from the buzzer 5 to the movement 6 as compared with a case that the slit 31 does not exist and remarkably lessens the vibration energy transmitted to the movement 6.
これにより、ブザー５からプリント基板３へ伝達される振動エネルギを減少させるとともに、ブザー５からムーブメント６へ到る振動伝播経路長さをスリット３１が無い場合に比べて格段に延長してムーブメント６へ伝達される振動エネルギを大幅に小さくすることができる。 - 特許庁 - Furthermore, when the tool 30 is held on the spindle 10 in such a state that the tool 30 is not damaged, the detection device is constituted so that the path of the semiconductor laser beam intersects with the tool 30 and detects the state of the tool 30 by the semiconductor laser beam received by the light receiving part.
さらに、検出装置は、スピンドル１０に工具３０が損傷の無い状態で保持されている場合には、半導体レーザの行路が、工具３０と交差するように構成されており、受光部において受ける半導体レーザにより、工具３０の状態を検出する。 - 特許庁 - In the engine having the water pump mounted at the front end, the cooling water path is integrally cast and formed inside a crank case, which is connected to the cooling water outlet of the water pump and connected to the cooling portion while extending to the axial center of the crank.
エンジン前端部にウォータポンプを装着してなるエンジンにおいて、クランクケースの内部に、前記ウォータポンプの冷却水出口に接続されるとともにクランク軸心方向に延びて冷却部に接続される冷却水通路を一体鋳造して形成されたことを特徴とする。 - 特許庁 - Used are two surface-mounted type common-mode choke coils constituted by winding one magnetic path with two parallel conductors and providing four external electrodes connecting their terminals, and connections of winding terminals of one common-mode choke coil which is provided along two signal lines are made different.
同一磁路に二つの平行導線を巻回し、その端末を接続する４つの外部電極を設けた面実装型のコモンモードチョークコイルを二つ用い、二つの信号ラインに沿って設けたいずれか一方のコモンモードチョークコイルの巻線端末の接続を異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁 - Herewith we note the importance of energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation as well as electronic drive and more fuel-efficient conventional vehicles, on the path to reduced oil dependency and emissions from transport.
我々はここに、石油依存と交通部門からの排出を削減するための方策として、地方自治体と鉄道による輸送及び電気自動車や燃料効率の高い従来型の車両を含むエネルギー効率的で持続可能な輸送システムの開発の必要性を認識する。 - 経済産業省 - If we evaluate the international competitiveness of intermediate and final goods of industries which are classified in the Protection Stage Classification, we see that industries generally follow a clockwise path from the 3rd quadrant as they mature, as is indicated by the numbers in Figure 2.3.2.
貿易産業分類で定義された産業について中間財、最終財の国際競争力を評価すると、一般的には第2-3-2図中の番号で記したように、産業が成熟化するにつれて第三象限から時計回りの過程をたどると考えられる。 - 経済産業省 - The spiral type membrane element is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface of a water collection tube via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.
このスパイラル型膜エレメントは、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサを介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜で被覆し、さらに外周部流路材で被覆することにより構成される。 - 特許庁 - A first light path system leading a light beam of a first wavelength outputted from a first laser light source is made as a knife edge system, and a second laser light source leading a light beam of a second wavelength outputted from a second laser light source 21 is made as an astigmatism system.
第１のレーザ光源１１より出力される第１の波長の光ビームを誘導する第１の光路系をナイフエッジ方式とし、第２のレーザ光源２１より出力される第２の波長の光ビームを誘導する第２のレーザ光源を非点収差方式とする。 - 特許庁 - To grasp what classifications serve as the basis for analysis and evaluation by managing fields of the same level or hierarchy in association, displaying such fields on a screen where they can be verified within the same viewing field, and grasping information on the progress of the current path.
同等レベルや同等階層のフィールド同士を関連付けて管理し、そのようなフィールドを同一の視野で確認できる画面上に表示させ、現在のパスの経過情報を把握し、どのような分類に基づいて分析・評価しているのかを把握できるようにすること。 - 特許庁
