「Path」を含む例文一覧(49860)
＜前へ 1 2 .... 922 923 924 925 926 927 928 929 930 .... 997 998 次へ＞- The content data reception device obtains the keys information transmitted through the signal path from the content data source, receives the enciphered content datagram which was transmitted through two or more signal paths from the content data source, and decodes the content datagram enciphered using the keys information.
コンテンツデータ受信装置は、コンテンツデータ送信装置から信号路を介して送信されたキー情報を取得し、コンテンツデータ送信装置から複数の信号路を介して送信された暗号化したコンテンツデータを受信し、キー情報を用いて前記暗号化したコンテンツデータを復号する。 - 特許庁 - Uniform brightness distribution is obtained over the whole effective display area by changing a light reflection path of the light guiding plate and shifting a portion of the light supplied to a bright region of the effective display area to a dark region darker than the bright region.
導光板での光反射経路を変更し、有効ディスプレー領域の明部領域に供給される光の一部を明部領域より暗い暗部領域にシフトさせることにより、有効ディスプレー領域の全体にわたって均一な輝度分布を有するようにする。 - 特許庁 - A semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1 having a main surface 1a, an interlayer insulation film 2 being formed on the main surface 1a and being overlying the semiconductor element provided on the main surface 1a, and a cooling path 3 being formed on the interlayer insulation film 2 and being for flowing cooling fluid therethrough.
半導体装置は、主表面１ａを有する半導体基板１と、主表面１ａ上に形成され、主表面１ａに設けられた半導体素子を覆う層間絶縁膜２と、層間絶縁膜２に形成され、冷却用流体が流れる冷却路３とを備える。 - 特許庁 - Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1.
また、レンズ１の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ１の電磁波遮断コーティングからフレーム２を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。 - 特許庁 - 1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become.
1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To automatically switch a path on the occurrence of trouble to continue communication between nodes in a network system wherein static routing is used as a route selection system to give route priorities in a network constituted by duplexing a LAN and communication is normally performed on a master route.
ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて経路選択方式にスタティックルーティングを用いルートプライオリティを付けて通常はＭａｓｔｅｒルートで通信を行なうようなネットワークシステムで、障害発生時に自動的に経路切り替えを行い、ノード間の通信を継続することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - In the surface acoustic wave device, at least one interdigital electrode 2 is formed on a piezoelectric substrate, and a polarization direction in at least one gap between electrode fingers of at least one interdigital electrode 2 is made different from the polarization direction of a gap of the other electrode fingers on a same propagation path.
圧電性基板に少なくとも１つの櫛形電極２が形成されており、該少なくとも１つの櫛形電極２の電極指間の少なくとも１つのギャップ部における分極方向が、同一伝搬路上の他の電極指間のギャップ部の分極方向とは異なる方向とされている、弾性表面波装置。 - 特許庁 - Since the suction port 48 is positioned near the nozzle 22, a path is shortened so that the ink and the ink mist can be efficiently sucked in.
本発明において、メンテナンス部４６には、ノズル２２に残留した残留インクを吸引するメンテナンス吸引口４７と、インクミストをノズル２２近傍から吸引するインクミスト吸引口４８と、メンテナンス吸引口４７及びインクミスト吸引口４８と連通し、インク及びインクミスト吸引を兼用しているメンテナンス吸引経路管４９と、が設けられている。 - 特許庁 - An apparatus for matching an antenna of a mobile communication terminal includes: the predetermined number of antenna matching units 30 for connecting to the antenna of the mobile communication terminal; and a plurality of path controllers for selectively connecting any one of those antenna matching units 30 to an antenna 10 and an internal circuit unit 50 of the mobile communication terminal.
移動通信端末機のアンテナマッチング装置は、移動通信端末機のアンテナに連結された所定個数のアンテナマッチング部３０と、それらアンテナマッチング部３０中いずれか１つを前記移動通信端末機のアンテナ１０及び内部回路部５０に選択的に連結する複数の経路制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁 - To provide a band control method in a mobile body network by which communication is performed, while setting an IP session on a label switch path, between a mobile node for handing-over from a first domain stored in a first router to a second domain stored in a second router and an opposite party node stored in a third router.
第一のルータの収容する第一のドメインから第二のルータの収容する第二のドメインへハンドオーバしようとしているモバイルノードと、第三のルータに収容されている相手ノードとの間で、ラベルスイッチパス上にＩＰセッションを設定したまま通信を行う移動体ネットワークにおける帯域制御方法を得ること。 - 特許庁 - The information center 2 corrects the received route information to be an optimized route guide path in accordance with at least one of traffic information and meteorological information acquired from the outside and transmits the route information after corrected to a navigator 1 mounted on the vehicle to be managed.
情報センター２は、受信した経路情報を、外部より取得した交通情報及び気象情報の少なくとも何れか一方に基づいて、最適化された経路誘導路に補正すると共に、補正後の経路情報を、管理対象である車両に搭載されたナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁 - The battery device 51 is provided with the battery cell 52 which is charged by the charging current Ic, and a battery protection circuit 53 that cuts off a path in which the charging current Ic flows, in the battery device 51 when informed from the charging control circuit 3 and reference voltage circuit 5 that the charging is limited.
電池装置５１には、充電電流Ｉｃによって充電される電池セル５２と、充電制御回路３及び基準電圧回路５から充電を制限する旨が通知されると、電池装置５１において充電電流Ｉｃが流れる経路を遮断する電池保護回路５３とが設けられている。 - 特許庁 - An impedance is matched of a transmission path between the input connector 10 and the output connector 30, and the external conductor 11 of the input connecter 10 and the metal case 2 of the terminal main body 20 are formed integrally, and the input connector 10 is rotation freely mounted on the mounting frame 40.
そして、入力コネクタ１０と出力コネクタ３０との間の伝送線路のインピーダンス整合が取られており、入力コネクタ１０の外部導体１１と端子本体２０の金属ケース２は一体的に形成されていて、入力コネクタ１０は取付枠４０に対して回動可能に取り付けられている。 - 特許庁 - The probe card has many probes connectable to the electrode pad of the semiconductor wafer, and a probe substrate provided with a probe land for attaching the probes on one surface, provided with a tester land corresponding to the probes on the other surface, and provided with a wiring path for connecting the corresponding probe land and tester land.
前記プローブカードは、前記半導体ウエハの前記電極パッドに接続可能の多数のプローブと、一方の面に前記プローブが取り付けられるプローブランドを有し、他方の面に前記プローブに対応するテスタランドを有し、さらに対応する前記プローブランドおよびテスタランドを接続する配線路を有するプローブ基板とを備える。 - 特許庁 - To eliminate voids and fog on an image by suppressing trouble due to toner flow from the inside of a replenishing tube to a conveyance destination at a stretch, without reducing degree of freedom in layout of a toner receptacle and the conveyance destination, and preventing aggregation and liberation of an additive furthermore without the occurrence of toner aggregation in a conveyance path.
トナー収容部と搬送先とのレイアウト自由度を悪化させることなく、補給管内から搬送先にトナーを一気に流れ込ませることによる不具合を抑え、搬送経路でのトナー凝集が発生することなく、さらに添加剤の凝集や遊離を改善し、画像上白抜け、かぶりを改善すること。 - 特許庁 - An array machine composed of a conveying means for longitudinally conveying medicines 1 such as ampoules in their longitudinal direction, and an auxiliary conveying means 40 formed therein a cutout 43 through which the medicines are dropped from the conveying path thereof onto a predetermined arraying position.
アンプル等の薬剤１をその長手方向に搬送する搬送手段３０と、薬剤１をその搬送経路から所定の整列位置に向けて脱落させる欠落部４３が形成された搬送補助手段４０とを備えた薬剤整列機であって、欠落部４３の幅が薬剤１の全長より短く且つその半分より長い。 - 特許庁 - The diffractive optical elements are designed and arranged so that, with respect to the plurality of branched beams which obtain the interference effect in the prescribed position, the optical path lengths up to the prescribed position in the optical system are set in a range where the beams have temporal interference with each other.
そして、前記所定の位置において干渉効果を得る分岐された複数のビームの各々については、その光学システムにおける前記所定の位置に到達するまでの光学距離が互いに他のビームと時間的に干渉を持つ範囲になるように、各回折光学素子を設計、配置している。 - 特許庁 - When the exchange notifies the telephone terminal of response to the first connection request, depending on the communication situation of the first switching network a second connection request of voice path via a second switching network different from the first switching network is delivered from the telephone terminal to the exchange.
交換機が、第１の交換網の通信状況に応じて、第１の接続要求に対する応否を電話端末に通知すると、応否に応じて、第１の交換網と異なる交換網である第２の交換網を経由する音声パスの接続を要求する第２の接続要求を、電話端末から交換機に対して行う。 - 特許庁 - At this time, a reducing agent is injected from a reducing agent supply valve 25 disposed in the exhaust path between the SOx trap catalyst 19 and the NOx occlusion reducing catalyst 21 so that the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NOx occlusion reducing catalyst 21 becomes a target air-fuel ratio reducing and purifying the NOx.
このとき、ＳＯｘトラップ触媒１９及びＮＯｘ吸蔵還元触媒２１間の排気通路内に配置された還元剤供給弁２５が、ＮＯｘ吸蔵還元触媒２１に流入する排気ガスの空燃比がＮＯｘを還元浄化しうる目標空燃比になるよう還元剤を噴射する。 - 特許庁 - In the liquid crystal projector for projecting images by emitting light passed through transmissive bodies, a transmissive double oxide crystal having no birefringence is used for at least one of the transmissive bodies such as lenses on an optical path, a polarizer support substrate, a liquid crystal display element drive substrate, an opposite substrate, and a dustproof substrate.
透光体を透過させた光を照射して画像を投影する液晶プロジェクタ装置において、光路上に設けたレンズ、偏光子支持基板、若しくは液晶表示素子の駆動基板、対向基板、防塵基板等の透光体の少なくともいずれか一つに複屈折のない透光性複酸化物結晶体を用いる。 - 特許庁 - To switch the filter coefficients of a delay control filter inserted into a feedback signal path in order to adjust the phases of a transmission signal and a feedback signal at high speed in the case of comparing the transmission signal with the feedback signal regarding an adaptive predistorter distortion compensated transmitter and a method for switching its delay control filter coefficients.
適応プリディストータ型歪補償送信装置及びその遅延制御フィルタ係数の切替え方法に関し、送信信号とフィードバック信号とを比較する際に、その位相を合わせるためにフィードバック信号経路に挿入される遅延制御フィルタのフィルタ係数の切替えを高速に行う。 - 特許庁 - Adhoc multihop communication among a plurality of terminals automatically forms an adhoc network communication path while selecting a relay terminal 21 on the basis of whether or not a second terminal 22 being a connection destination of a first terminal 20 being a connection source has connection destination information not stored in a first terminal 20.
複数の端末間をアドホックマルチホップ通信により接続元の第１の端末２０の接続先である第２の端末２２を、第２の端末２２が第１の端末が保持していない接続先情報を有するか否かに基づいて中継端末２１を選択しつつアドホックネットワーク通信経路を自動的に形成する。 - 特許庁 - To provide a file reproducing method, file managing method and its system capable of reading, reproducing a desired file simply by specifying a prescribed easy and short path and to eliminate the occurrence of a failure when an optional file is deleted in the case that one file is made to belong to plural categories.
所定の簡単な短いパスを指定するだけで、所望するファイルを読み出して再生することが可能であり、また、１つのファイルを複数のカテゴリに属させた場合において、任意のファイルを削除した時の不具合発生を解消させるファイル再生方法、ファイル管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - The switch controller 105 confirms optical connection between the first blade 110 and the optical switch 103 and between the second blade 120 and the optical switch 103, and thereafter, switches the optical signal path of the optical switch 103 to perform optical communication between the first blade 110 and the second blade 120.
スイッチ制御部１０５は、第１のブレード１１０と光スイッチ１０３との間の光接続および第２のブレード１２０と光スイッチ１０３との間の光接続を確認した後に、光スイッチ１０３の光信号の経路を切り替えて第１のブレード１１０と第２のブレード１２０の光通信をおこなう。 - 特許庁 - To provide a side-ditch lifting member for a concrete side-ditch or the like capable of lifting and transporting even a relatively long type concrete side-ditch easily, safely and smoothly without applying any machining to the concrete side-ditch provided with a hollow path piercing in an axis direction.
軸心方向に貫通する中空路が設けられたコンクリート製側溝に何らの加工を施すことなく、しかもコンクリート製側溝の長さが比較的長いタイプのものであっても、簡単に安全にスムーズに吊り上げ、運搬することが出来るコンクリート製側溝などの側講吊り上げ部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a radio repeating device which eliminates delay of a relayed transmitted signal and realizes stable sneak path interference canceling performance by solving the problem that a terminal fails in correct reception since the repeated transmitted signal from the radio repeating device is delayed.
従来は、無線中継装置からの中継送信信号に遅延が生じるために、端末が正しく受信できなくなってしまうことがあるという問題点があり、本発明は、中継送信信号の遅延をなくし、安定な廻り込み干渉キャンセル性能を実現する無線中継装置を提供する。 - 特許庁 - Further, when a communication band in each communication path becomes small, for example, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept.
また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。 - 特許庁 - Since, in the configuration, dielectric constants of the dielectrics are basically changed, and a combination of dielectric constants of the dielectrics equivalently forms a capacitor and inductance, the path of the inner conductor does not have to hold an extreme difference in size so that sufficiently excellent LPF characteristic can be realized with a simple structure.
基本的に誘電体の誘電率を変える構成であり、誘電体の誘電率の組み合わせにより等価的にコンデンサ及びインダクタンスを形成するものであるから、内導体の径の極端なサイズの差を持たせる必要がないから、構造が簡単であり十分良好なＬＰＦ特性を実現可能である。 - 特許庁 - The optical pickup for detecting the return light from the optical disk 31 irradiated with light radiated from a light source 111 is constituted by arranging a light detection means 100 having a plurality of light detection elements or a plurality of divided detection areas in an optical path of divergent light diverged after radiated from the light source 111.
光源１１１から出射した光を光ディスク３１０に照射し、その戻り光を検出する光ピックアップにおいて、光源１１１から出射された後の発散光の光路中に、複数の光検出素子または、複数の分割検出領域を有する光検出手段１００を配置した構成である。 - 特許庁 - To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.
搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁 - A coupler includes a cannula having a first end part extending into a first sampling tube holder and a second end part extending into a second sampling tube holder, thereby extablishing a path for fluid flow between the first sampling tube stored in the first holder and the second sampling tube stored in the second holder through the cannula.
カップラーは第１サンプリング管ホルダーに突き出た第１端部と第２サンプリング管ホルダーに突き出た第２端部とを有するカニューレを備え、それにより第１ホルダー内に収容された第１サンプリング管と第２ホルダー内に収容された第２サンプリング管との間にカニューレを介して流体流れの流路が確保される。 - 特許庁 - The means 10 for generating a netlist for DC analysis generates a netlist for DC analysis 12 for each of paths (paths to at least one port designated as an end point from at least one port designated as a start point port) designated in path designation information 4, based on a PC netlist 2.
ＤＣ解析用ネットリスト生成手段１０は、ＲＣネットリスト２に基づいて、パス指定情報４において指定されたパス（始点ポートとして指定された少なくとも１つのポートから終点ポートとして指定された少なくとも１つのポートに至るパス）の各々を対象とするＤＣ解析用ネットリスト１２を生成する。 - 特許庁 - A fuel cell 50 to be mounted on an electric and electronic device 1 comprises a fuel cell main body 51 having a fuel cell supplying path body for supplying liquid fuel to a fuel electrode of a unit cell through a capillary structure; and a fuel container 52 for supplying the liquid fuel to the main body 51.
電気電子機器１に装着される燃料電池５０において、単セルの燃料極に毛細管構造により液体燃料を供給する燃料供給路体を有する燃料電池本体５１と、この燃料電池本体５１に液体燃料を供給する燃料容器５２とを備える。 - 特許庁 - A contents distributing server 1 for the multicast distribution of encrypted contents data according to a schedule is arranged on the Internet 3, and path information to the contents distributing server 1 and contents data decoding information is stored in CD or DVD type recording media 4 shaped like a disc.
暗号化されたコンテンツデータをスケジュールに従ってマルチキャスト配信するコンテンツ配信サーバ１をインターネット３上に配置しておくとともに、円盤状に形成されたＣＤ、ＤＶＤタイプの記録メディア４にコンテンツ配信サーバ１までの経路情報及びコンテンツデータ復号化情報を格納させておく。 - 特許庁 - The lights of the respective wavelengths are brought into coaxial lighting in order to correct a chromatic aberration generated when VUV light and DUV light are lighted, the chromatic aberration too much to be corrected is detected by branching a detecting optical path into two lines corresponding to the wavelengths and by arranging image sensors in image surfaces of the respective wavelengths.
また、ＶＵＶ光とＤＵＶ光とを照明した場合に発生する、色収差を補正するために、それぞれの波長の光を同軸照明とし、補正しきれない色収差は、検出光路を波長に対応した２系統に分岐し、それぞれの波長の像面にイメージセンサを配置して検出するようにした。 - 特許庁 - When any of switches 11 is operated, the controller 40 makes the path display disc 13 in the workshop of the group to which the operator who has operated the switch 11 belongs display the operator, and makes the staff display disc 22 display the group to which the operator who has operated the switch 11 belongs.
いずれかのスイッチ１１操作されると、制御装置４０は、スイッチ１１の操作を行った作業者が属するグループの作業場の通路表示盤１３にその作業者を示す表示をさせ、かつ、スタッフ表示盤２２にスイッチ１１操作を行った作業者が属するグループを示す表示をさせる。 - 特許庁 - In a first communication path 10, the length is determined so that impedance Zin in the line does not become extremely small, thus increasing voltage generated in a node 20 at the other end side sufficiently even without increasing the amount of current extremely when a signal is transmitted from one end to the other.
第１の通信路１０は、その線路におけるインピーダンスＺｉｎが極端に小さくならないようにその長さが定められているため、一端から他端に信号が送信される場合、その電流量を極端に大きくしなくても、他端側のノード２０に発生する電圧を充分に大きくすることができる。 - 特許庁 - Communication between an upstream side casing 30 and a downstream side casing 34 is provided by a communication path 32 including a first and a second bending part 32a, 32b, and an ammonia selective reduction NOx catalyst 40 selectively reducing NOx in exhaust gas is held in the downstream side casing 34 as reducing agent.
第１及び第２屈曲部３２ａ，３２ｂを有した連通路３２により上流側ケーシング３０と下流側ケーシング３４とを連通し、下流側ケーシング３４内にはアンモニアを還元剤として排気中のＮＯｘを選択還元するアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４０を収容する。 - 特許庁 - To obtain a power semiconductor module, which can be improved in electrical reliability and protected against malfunctions and damages by a method, wherein an outer terminal is protected against disconnection caused by thermal cycles, and a surge voltage induced at switching is decreased by lessening a main current path in inductance.
温度サイクルによる外部端子の接続不良を防止して電気的信頼性を向上させることができ、主電流経路のインダクタンスを減少させることによりパワー半導体素子のスイッチング時のサージ電圧を減少させてパワー半導体素子の誤動作や破壊を防止することができるパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁 - To easily and inexpensively provide a magnetic core which has one or more gaps in a magnetic path and a superior DC superimposing characteristic and core loss characteristic even after reflow treatment and in which permanent magnets are positioned near the gaps for supplying magnetic biases from both ends of the gaps.
磁路の少なくとも１箇所以上にギャップを有する磁気コアに、該ギャップ両端から磁気バイアスを供給するために、該ギャップ近傍に永久磁石を配してなる磁気バイアス用磁石を有する磁気コアにおいて、リフロー処理後も優れた直流重畳特性と、コアロス特性とを有する磁気コアを容易かつ安価に提供す。 - 特許庁 - The electrostatic atomization apparatus includes a discharge electrode 1, a thermoelectric element 2 for cooling the discharge electrode 1 by a heat absorbing action by energizing and an energizing path 4 for energizing the thermoelectric element 2, and generates charged particulate water by applying a voltage to dew condensation water generated by cooling the discharge electrode 1.
放電電極１と、通電による吸熱作用で該放電電極１を冷却させる熱電素子２と、熱電素子２に通電を行う通電路４とを具備し、放電電極１を冷却して生成した結露水に電圧を印加することで帯電微粒子水を生成する静電霧化装置である。 - 特許庁 - Relating to camera having a finder constituted of an eyepiece system lens 8, an erect normal image system prism 9 and an objective system lens 10, a photochromic glass 11 whose light transmissivity is changed in accordance with the intensity of incident light is provided in the lens 10 in the optical path of the finder.
本発明のカメラにあっては、接眼系レンズ８と、正立正像系プリズム９及び対物系レンズ１０とで構成されるファインダを有するカメラに於いて、入射光の強弱に応じて光透過率の変化可能なフォトクロミックガラス１１が、ファインダの光路中の対物系レンズ１０内に設けられている。 - 特許庁 - An electronic information registration means 11 of an electronic information registration terminal 10 inputs creation information, path information to the electronic information 13, transmits them to an attribute information management server 30 via a network 50 and an attribute information registration means 31 registers the attribute information 33 and list information 34.
電子情報登録端末１０の電子情報登録手段１１が、電子情報１３に対する作成情報、パス情報を入力し、ネットワーク５０を介して、属性情報管理サーバ３０に送信し、属性情報登録手段３１が、属性情報３３、一覧情報３４を登録する。 - 特許庁 - To easily perform operation for replacing a photoreceptor unit and a developing unit by eliminating such a problem that a toner replenishing path for guiding toner from a toner replenishing device to the developing unit gets in the way, when the photoreceptor unit and the developing unit provided in an image forming apparatus are separated and replaced.
画像形成装置内に設けた感光体ユニットと現像ユニットとを分離させて、感光体ユニットや現像ユニットを交換する場合に、トナー補給装置からトナーを現像ユニットに導くトナー補給路が邪魔になるということがなく、感光体ユニットや現像ユニットを交換する作業が簡単に行えるようにする。 - 特許庁 - A cooling medium circulation circuit C2 includes a cooler 14 for cooling the medium to a temperature lower than a cooling set temperature required by the load W, and returns the medium supplied to the load W through a fifth return flow path 38.
冷却媒体循環回路Ｃ２は、負荷Ｗの要求する冷却設定温度よりも低温となるまで媒体を冷却する冷却器１４を有し、第２供給流路２５を介して冷却された媒体を負荷Ｗに供給し、第５戻り流路３８を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁 - The present invention relates to a low pressure mercury vapor discharge lamp having two electrodes 10 and 30 positioned inside a discharge vessel and a discharge vessel 6 enclosing a discharge space 8, and to a lamp system provided with an amalgam 18 which is disposed in a first end section 28 located outside a discharge path between the first and the second electrodes.
本発明は、放電容器内に位置する２つの電極１０、３０を有し、放電スペース８を囲む放電容器６を有する低圧水銀蒸気放電ランプと、前記第１電極と前記第２電極の間の放電パスの外部にある第１端部セクション２８に配置されたアマルガム１８を備えたランプシステムに関する。 - 特許庁 - In the bowl sterilizing device installed to a bowl wash-water supply path to the closet bowl or a bowl wash water tank, a sterilizing- component supply section supplying bowl wash water with the sterilizing component is a means, by which hydrogen peroxide as a sterilizer is generated by ultraviolet rays from the excimer lamp.
水洗便器への便器洗浄水給水路、または便器洗浄水貯水槽に設ける便器殺菌装置において、便器洗浄水に殺菌成分を供給する殺菌成分供給部が、エキシマランプからの紫外線により殺菌剤である過酸化水素を生成する手段であることを特徴とする。 - 特許庁 - The wireless receiver has a delay detection demodulation circuit and an equalization demodulation circuit, wherein propagation path conditions such as multipath generation conditions are predicted from the error rate of the synchronization words of the output signal strings of the two demodulation circuits, a reception input level and the soft determination value by the delay detection demodulation circuit, and the two circuits are switched and used.
遅延検波復調回路と等化復調回路をそなえ、二つの復調回路の出力信号列の同期ワードの誤り率と、受信入力レベルと、遅延検波復調回路の軟判定値とから、マルチパスの発生状況などの伝搬路状況を推測し、二つの回路を切替えて使用する。 - 特許庁 - Since only a diffusion plate 6 having a fluorescence layer for converting UV into visible light is disposed in a light irradiation path between a light source 7 and a display panel 3, high luminance surface light emission is made possible by diffusion of light source light and illumination of the fluorescence layer and the light source image can be eliminated.
光源７と表示パネル３との間の光照射経路中には、紫外線を可視光に変換するための蛍光層を有する拡散板６のみが配されているため、光源光を拡散すると共に蛍光層が発光することにより高輝度面発光が可能となり、かつ光源イメージを消すことができる。 - 特許庁 - To provide a food composition containing as an effective component a substance which specifically block a reaction path which is activated by SPC, a causative substance of blood vessel contraction, and having a preventive effect on various diseases caused by blood vessel contraction, in regard to the prevention of various diseases caused by blood vessel contraction.
本発明は、血管の攣縮に起因する種々の疾患の予防に関連し、血管攣縮の原因物質であるＳＰＣにより活性化される反応経路を特異的に阻害する物質を有効成分とし、血管攣縮に起因する種々の疾患に予防効果のある食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
