「Path」を含む例文一覧(49860)

<前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 997 998 次へ>
  • A control circuit controls a current allowed to flow between the third terminal, and the fourth terminal and voltage generated in the impedance means is set to a voltage which is larger or smaller than the threshold voltage of the first and second MOSFETs, to open/close a current path between the first terminal and the second terminal.
    制御回路により上記第3端子と第4端子の間に流す電流を制御して、上記インピーダンス手段に発生する電圧が上記第1及び第2MOSFETのしきい値電圧よりも大きな電圧又は小さな電圧として、上記第1端子と第2端子との間の電流経路を開閉させる。 - 特許庁
  • To reduce blast sound by setting an outlet angle of each blade of an impeller into a specified range, and setting the inner and outer diameter ratio of the impeller into a specific range in a multiblade blower applied to a ventilating system path high in the passage resistance of a duct system of a duct ventilating device or the like.
    ダクト換気装置等のダクト系の通路抵抗が高い送風系路に適用される多翼送風機において、その羽根車の羽根の出口角β_2を120°<β_2<130°、羽根車の内径D_1と外径D_2との比D_1/D_2を0.6<D_1/D_2<0.7の範囲に構成することにより、送風音を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality.
    また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。 - 特許庁
  • Valve means 131, 132 to selectively communicate an upstream exhaust path part 6a upstream of a branch part of the branch passage 9 with the first adsorbing member 8 or the second adsorbing member 10 are provided, and the upstream exhaust passage part 6a is communicated with the second adsorbing member 10 only when an engine is stopped.
    分岐通路9の分岐部より上流の上流側排気通路部分6aを第1吸着部材8と第2吸着部材10とに選択的に連通するバルブ手段13_1,13_2を設け、エンジン停止時にのみ上流側排気通路部分6aを第2吸着部材10に連通する。 - 特許庁
  • A terminal apparatus B which has received loop connection detection information from upstream determines whether or not a downstream terminal apparatus of a control path which is not a distribution route along which content information is flowing, and a source of the loop connection detection information match and, in the event that they match, determines that a loop will occur.
    上流から循環接続検知情報を受信した端末装置Bは、下流においてコンテンツ情報が流れている配信経路となっていない制御パスの端末装置と、その循環接続検知情報の発信元とが一致するか否かを判断し、一致する場合にループが発生するものと判断する。 - 特許庁
  • The wiring path 40a is formed as a duplicated pattern including signal lines L1, L2 where the wiring pattern is duplicated in order to propagate a couple of signals in the complementary relationship of the inverted signal obtained by inverting an output signal from a memory circuit 10 with an inverter 44 and the non-inverted signal.
    配線経路40aは、メモリ回路10からの出力信号をインバータ44によって反転した反転信号と、反転されていない非反転信号との相補関係となる2つの信号を伝搬するように、信号線L1,L2とを有する、配線パターンが二重化された二重化パターンとして形成される。 - 特許庁
  • Since this multistage transmission 10 for vehicles uses a central clutch CC between a front-stage rotation shaft 22 and a rear-stage rotation shaft 24 in order to open a power transmission path during the gear shifting, it does not need any main clutch which is used between a conventional multistage transmission and the engine.
    車両用多段変速装置10によれば、前段回転軸22および後段回転軸24の間に設けられた中央クラッチCCが変速動作期間内に動力伝達経路を開放するために用いられることから、従来の多段変速機とエンジンとの間に用いられていた主クラッチが不要となる。 - 特許庁
  • An infiltrating objects discharging part 38 which has a plurality of openings 39 heated for an upper side on one wall surface of a suction path 34 sending outside air taking from a suction port 33 to a cooling fan 28 and a sloping wall 37 sloping downward of the other corresponding wall surface to the wall are provided for a structure.
    吸気口33より取り入れた外気を冷却ファン28に送風する吸気通路34の一方の壁面に複数の開口部39を上側に向けた浸入物排出部38と、前記壁面に対応する他方の壁面に下方に向かって傾斜させた傾斜壁37を設ける構成とした。 - 特許庁
  • In the following processing of the folded sheet, the sheet whose one open end is guided in the other end direction and returned to the sheet conveyance path 81 by a switching member 86 is positioned at a position for following different processing and pressed into the nips of the pair of folding rollers 80 by the pressing section.
    そして、折られたシートに対する次の異なる折り処理の際、切替部材86により折られたシートの開放の一端が他端の方向に案内されてシート搬送パス81に戻されたシートを、押し込み部により、次の異なる折り処理のための位置に位置決めして折りローラ対80のニップに押し込むようにする。 - 特許庁
  • To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving the filling factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.
    フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • It is preferable that the circulating gas tube path is so structured to have a plurality of paralleled flow passages branched from the middle part thereof, to arrange the gas filling containers 1 to respective paralleled flow passages, and to control the flow-in/flow-out of the reformed recycle gas to/from the gas filling container.
    前記還流ガス管路は、該還流ガス管路の途中から分岐した複数の並列流路を有し、各並列流路にガス充填容器1をそれぞれ配置し、各ガス充填容器への改質リサイクルガスの流入及び各ガス充填容器からの改質リサイクルガスの流出を制御するように構成することが好ましい。 - 特許庁
  • The fixing apparatus 100 is provided with; an exciting coil 110 generating a magnetic field, a fixing belt 102 with a heat generating layer 132 generating heat by the magnetic field, a pressing pad 118, a pressurizing roll 104, a pair of magnetic path forming members 112 and 116 forming closed magnetic paths when the magnetic field is generated by the exciting coil 110.
    定着装置100は、磁界を発生する励磁コイル110と、前記磁界によって発熱する発熱層132を有する定着ベルト102と、押圧パッド118と、加圧ロール104と、励磁コイル110によって磁界が発生したときに閉磁路を形成する一対の磁性磁路形成部材112、116と、を備えている。 - 特許庁
  • In a reluctance motor, a rotor 10 is housed in a stator 1 which generates a rotating magnetic field and the rotor 10 is constituted by uniting magnetic steel sheet sections 11 each of which is constituted by laminating magnetic steel sheets having a bathtub curve-like cross section following the magnetic path from the stator 1 upon another with a boss section 12 made of a nonmagnetic material in one body.
    リラクタンスモータにおいて、回転磁界を発生する固定子1内に回転子10を有し、この回転子10は固定子1からの磁路に合わせた断面バスタブ曲線形状の磁性鋼板を当該中心孔の軸方向に重ねてなる磁性鋼板部11を非磁性体のボス部12に一体化する。 - 特許庁
  • The conduction path 27 has a pair of base parts 30A, 30B extending in the moving direction of the movable member 23 in a side wall of the case 21, and a cut part 31 formed in a shape to connect the base parts 30A, 30B and extending in a shape to block a front side in the moving direction of the movable member 23.
    導通経路27は、ケース21の側壁内において可動部材23の移動方向に沿う形状で延設される一対の基部30A,30Bと、それら基部30A,30B間を繋ぐ形状に形成されるとともに可動部材23の移動方向前側を遮る形状に延設される被切断部31とを有する。 - 特許庁
  • A double feed sensing device is equipped with a paper thickness sensor 40 (sheet thickness sensing part) to sense the thickness of a check CK transported on a sheet transporting path and a thickness comparing part 61 and a double feed judging part 63 to compare the obtained check thickness with the reference value and judge whether any double feed exists.
    重送検出装置は、用紙搬送路を搬送される小切手CKの厚さを検出する紙厚センサ40(用紙厚さ検出部)と、検出された小切手CKの厚さを紙厚基準値と比較して重送の有無を判定する紙厚比較部61及び重送判定部63を有している。 - 特許庁
  • The power unit for vehicle includes a battery B, which is so constituted as to be chargeable from outside a vehicle, current sensors 11, 24 and 25, which are provided in the charge/discharge path to the battery B, and a controller 30, which controls the charge and discharge to the battery B, based on the output of current sensors 11, 24 and 25.
    車両の電源装置は、車両外部から充電可能に構成されたバッテリBと、バッテリBに対する充放電経路に設けられた電流センサ11,24,25と、電流センサ11,24,25の出力に基づいてバッテリBに対する充放電の制御を行なう制御装置30とを備える。 - 特許庁
  • When the presence of connections of a plurality of electronic equipment A to D is detected by short circuits 21, 31, 41 and 51 and the absence of the connection of one of electronic equipment A to D is detected by the short circuits 21, 31, 41 and 51, a connecting path for the electronic equipment A to D is bypassed by analog switches 23, 33, 43 and 53.
    短絡回路21,31,41,51により複数の電子機器A〜Dの接続の有無を検出し、短絡回路21,31,41,51によっていずれかの電子機器A〜Dの接続が無いと検出されると、アナログスイッチ23,33,43,53によりその電子機器A〜Dの接続経路がバイパスされるようにする。 - 特許庁
  • Also, in conveying the bill 30 released from the unit 6, the bill 30 is fed in a manner that a side edge portion facing to a bottom surface of a conveyance path is brought into contact with the bottom surface, which allows the conveyance direction of the bill 30 to be corrected, the bill-type discrimination rate to be improved, and occurrence of the bill jam to be reduced.
    また、回収ユニット6から解放された紙幣30を搬送する際に、搬送路の底面に対向する側縁部をその底面に当接させながら繰り出すようにすることで、紙幣30の搬送方向を修正し、金種識別率を向上させ、紙幣ジャムの発生を低減することができる。 - 特許庁
  • In the die for the extruding mold of the tube having a constant outer diameter and the cross section of the resin which is varied at every equal distance continuously, the above die is characterized by an opening/closing structure for discharging the resin from the resin flowing path on the way to discharge in accordance with the variation of the cross section between the outer and inner dies.
    チューブの外径が一定であり、樹脂断面積が一定間隔で連続的に変化するチューブの押出成形ダイにおいて、アウトダイとインダイの間の断面積が変化するのに合わせて樹脂の流路の途中に樹脂を外に逃がす開閉機構を有することを特徴とする断面可変押出成形用ダイ。 - 特許庁
  • A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).
    再送路54の途中となる両面専用トレイ60内で記録用紙Pの一側端Prを突き当てて位置合わせするためのガイド面71を有するガイドフレーム70を、そのガイド面71の位置が搬送基準位置(S・P)よりも外側にずれた位置(D・P)になるように配設した。 - 特許庁
  • Whether or not a public line is included in a path between a shared input-output device and a computer system using it, is detected (step S502), and capability information that is equal to or less than the original capability of the shared input-output device is returned to a device requesting use when it is included (step S503).
    共有入出力機器とそれを利用するコンピュータ機器との経路に公衆回線が含まれるか否かを検出し(ステップS502)、含まれる場合には利用を要求すしている装置に対して共有入出力機器本来の能力以下の能力情報を返送する(ステップS503)。 - 特許庁
  • To provide a power circuit for LED driving that reduces the voltage resistance and size of the circuit by reducing an input voltage to a switch at charging and prevent a current path from going through a step-down regulator at discharging, thus lessening a voltage drop of output caused by the resistance of a transistor of the step-down regulator, and to provide a method of driving the same.
    充電時にスイッチの入力電圧を小さくして耐圧及びサイズを小さくし、放電時に電流経路が降圧レギュレータを通らないようにして降圧レギュレータのトランジスタの抵抗による出力の電圧降下を少なくするLED駆動用電源回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • A controller 69 stores an output value which corresponds to the rotational speed of the wind turbine 52 in advance, and generates the constant voltage from a generated output by on/off-controlling the switches 75, 76 and controlling a magnetic path air gap caused by a magnetic flux control cage 7 in response to the rotational speed of the wind turbine 52 and a load.
    コントローラ69は,風車52の回転速度に対応する出力値を予め記憶しており,風車52の回転速度及び負荷に応答して発電電圧をスイッチ75,76のON・OFF制御と磁束制御籠7による磁路空隙の制御とを行って所定の一定電圧を発電させる。 - 特許庁
  • A smooth inclined portion is given to the input current into the first power amplifiers 11 to 13 and the second power amplifiers 15 to 17 for smooth switching a current path, and input current into the power amplifiers is increased greatly within a prescribed period to sufficiently decrease the on-voltage of a power transistor and suppress the loss in the power amplifier.
    第1のパワー増幅器や第2のパワー増幅器への入力電流に滑らかな傾斜部分をもたせて電流路の切換を滑らかにし、かつ、パワー増幅器への入力電流を所要区間大きくしてパワートランジスタのオン電圧を十分に小さくし、パワー増幅器の電力損失を低減する。 - 特許庁
  • The suction tube 6 is bent to extend along a lower surface of the small lid 64 to be passed through the gap in the axial direction, then bent downward by cooperation of the hanging wall 66 and the upper end of the sidewall 10 to be extended downward through the gap in the radial direction, and crushed in each of the gaps to have the flow path closed.
    吸引管6は、小蓋64の下面に沿って延在するよう折り曲げられて軸方向隙間を通され、次いで垂下壁66と係止側壁10の上端との協働により下方に折り曲げられて半径方向隙間を通って下方に延出させられ、隙間の各々において押潰されて流路が閉塞される。 - 特許庁
  • The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.
    クッションフレーム側面部9の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝12を有し、後方側の側縁部にロック溝12から下方へ向けてピン滑動路13が形成されたロックプレート10が、ヒンジブラケット2に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁
  • During a fluctuation period To determined based on the interval T1 and the interval T2, a delay time measurement section 34 receives, from the communication path, a plurality of inspection packets successively transmitted by varying a lapse of time from the transmission of the burst load to the transmission of the inspection packets, so as to measure the delay time of each inspection packet.
    遅延時間測定部34は周期T1と周期T2に基づいて決まるゆらぎ周期Toに亘り、バースト負荷の送信から検査パケットの送信までの経過時間を順次変化して送信された複数の検査パケットを通信経路から受信し、各検査パケットの遅延時間を測定する。 - 特許庁
  • In this case, each heating part 16 has a pair of insulating plates 76 for insulating the front and back positions in the carrying direction of the preform 12 and the insulating plates 76 are retreated to retreating positions from the carrying path 14 when the preforms 12 are carried and they are moved to the insulating positions when the preforms 12 are intermittently stopped.
    この場合、各加熱部16は、間欠停止したプリフォーム12の搬送方向前後位置を遮蔽する一対の遮蔽板76を有し、この遮蔽板76は、進退駆動手段82によって、プリフォーム12の搬送時に搬送路14からの退避位置に退避させ、プリフォーム12の間欠停止時に遮蔽位置に移動される。 - 特許庁
  • This allows a density inclination to be formed in the filter element 20 to equalize a collected foreign matter distribution in the filter element 20, thereby enabling the system to minimize an increase in pressure drop and collection efficiency deterioration caused by an increase in a collected amount of the foreign matter without decreasing the path cross-section of the fuel that is the cross-section of the filter element 20.
    これにより、フィルタエレメント20の断面積である燃料の通路面積を減少させることなく、フィルタエレメント20内に密度勾配を形成して、フィルタエレメント20内の捕集異物分布を均一にし、異物捕集量増加にともなう圧力損失増大、捕集効率低下を最小限度に抑制できる。 - 特許庁
  • Exhaust gas containing the harmful gas component is fed to the liquid 7 stored in a container 3 through an exhaust gas path 4, and a part of the harmful gas component is dissolved into the liquid 7 when the exhaust gas containing the harmful gas component is passed through the liquid 7, and the exhaust gas with an adjusted concentration of the harmful gas is fed to a cleaner 5 from the container 3.
    排気ガス排出経路4を通じて容器3に貯留された液体7に供給される、有害ガス成分を含む排気ガスは、液体7を通過するときに、有害ガス成分の一部が液体7に溶解し、有害ガス成分濃度が調節された状態で容器3から浄化器5に供給される。 - 特許庁
  • Between a first node N_A and a second node N_B that are provided on a high frequency transmission path of a high frequency power feeding unit 66, a variable intermediate capacitor 86 and a variable outer capacitor 88 are electrically connected in series to the intermediate coil 60 and the outer coil 62, respectively, and any reactance element is not connected to the inner coil 58 at all.
    高周波給電部66の高周波伝送路上に設けられる第1ノードN_Aと第2ノードN_Bとの間で、中間コイル60および外側コイル62には可変の中間コンデンサ86および外側コンデンサ88がそれぞれ電気的に直列接続され、内側コイル58にはリアクタンス素子が一切接続されない。 - 特許庁
  • In this drying equipment, a heat screening control apparatus 18 having a rotating fan 17 is disposed in a heat conduction path between a heat source 12 and a fixing holder 15 fastening a facepanel 51, then the heat screening control apparatus 18 and the fixing holder 15 are rotated relatively, and as a result, the temperature distribution throughout the surface of the facepanel 51 is maintained substantially constant.
    熱源12並びにフェースパネル51を固定する固定冶具15との熱伝達経路中に、回転翼17を有する遮熱調整装置18を介在させ、この遮熱調整装置18と固定冶具15とを、相対的に回転させることで、フェースパネル51面での温度分布を一定化させる。 - 特許庁
  • To prevent the withdrawal and acquisition of stored balls attempted by fraudulent act for withdrawing balls from the front of a pachinko game machine by arranging a game ball switching member of a ball withdrawing part linked to a ball discharge path on the rear of the machine not to be held in the ball payout position under vicious artificial operation for fraudulence while achieving a lower production cost with a simple structure.
    簡易な構成で製造コストを低廉にし得ると共に、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁
  • The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).
    一方、第二の流路72は、側壁2から所定距離を超えて先端部側の煙導入口73に位置する煙等を、煙吸引導入通路70(煙導入部7)の上壁内面に沿い側壁2側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース5(吸引ファン6)へ案内・導入する。 - 特許庁
  • The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.
    座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第1の吐水部を有し、前記第1の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁
  • In this way, when old or physically handicapped people are to move, the old or physically handicapped people get on the conveying board, and the conveying device body is moved in that state, while the conveying device body is stopped at a necessary place so that they get off the conveying board for easy movement on the conveying path.
    このようにして、高齢者や身体障害者等が移動する際には、高齢者や身体障害者等が運搬台に搭乗して、同状態にて運搬装置本体を移動させると共に、所要の場所にて運搬装置本体を停止させて、運搬台から降りることにより、楽に運搬路を移動することができる。 - 特許庁
  • When returning, the bill 61 pushes back a return bill holding arm 25b and is returned, and passes through a conveyance roller with which the bill 61 has received conveyance force and a taking-in roller 22, the bill 61 is held by the return bill holding arm 25b pushing the bill 61 against an inner wall 26 at an upper part of the bill feeding path 24.
    返却時、紙幣61は、返却紙幣保持アーム25bを押し退けて戻されていき、その紙幣61が搬送力を受けていた搬送ローラおよび取り込みローラ22を抜けたとき、返却紙幣保持アーム25bが紙幣61を紙幣搬送路24の上部内壁26に押し付けることで紙幣61を保持している。 - 特許庁
  • The incident/emission part consists of the array of a multi-core ferrule (three cores ferrule 24) having three pieces or more of fibers 22, a common fiber connecting lens 26 and an optical path correction element 28 making an emission beam from the fiber the beam in parallel to an optical axis and making the beam in parallel to the optical axis being a return beam connecting to the fiber.
    入出射部は、3本以上のファイバ22を有する多芯フェルール(3芯フェルール24)と、共通のファイバ結合用のレンズ26と、ファイバからの出射光を光軸に平行なビームにすると共に戻り光である光軸に平行なビームをファイバへ結合させる光路補正素子28との配列からなる。 - 特許庁
  • In this object movement monitoring sensor, values of a voltage and a current of a connecting electrode part 4 at a tip of a D.C. path composed of a coupling impedance element 7, a reference resistor 10 and the connecting electrode part 4 is detected and calculated by a measurement-calculation output part 14 to easily determine whether or not the electrode part 4 is connected to an object 12.
    結合用インピーダンス素子7、基準抵抗10及び接続用電極部4で構成される直流経路の先端の接続用電極部4の電圧や電流の値を計測演算出力部14で検出して演算し、接続用電極部4が物体12に接続されているか否かを容易に判断する。 - 特許庁
  • In the communication system configured by connecting the plurality of terminal devices 20 each having a solar cell as a power supply into multiple stages, a terminal device 20(3), in which the power generation amount of a solar cell 24 has become not more than an estimated power consumption, switches a connection path through its own terminal device 20(3) to another terminal device 20(4).
    それぞれ太陽電池を駆動電源とする複数の端末装置20を多段に接続して構成した通信システムにおいて、太陽電池24の発電量が予想消費電力以下となった端末装置20(3)は、自端末装置20(3)を経由する接続経路を他の端末装置20(4)に切り替える。 - 特許庁
  • An electric conduction path K1 is provided between the surface of the fixing rotating body 23 or the vicinity thereof and a destaticizing means 41 eliminating the surface potential of a pressuring rotating body 24, and then charge destaticized by the destaticizing means 41 is moved to the surface of the fixing rotating body 23 or the vicinity thereof.
    定着回転体23の表面又は表面近傍と、加圧回転体24の表面電位を除電する除電手段41との間に電気的導通経路K1を設け、除電手段41によって除電された電荷が定着回転体23の表面又は表面近傍へ移動するようにする。 - 特許庁
  • For example, in the case of connecting transmission / reception ports Rx, Tx to an antenna port ANT 1 at the same time, all or parts of the main switching elements 224, 27, a switching element 41 of the transmission path circuit 40, and the auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 are closed at the same time and the remaining switching elements are opened.
    例えば、送受信用ポートRx,Txを同時に、アンテナ用ポートANT1に繋げる場合には、主スイッチング素子24,27と送信側パス回路40のスイッチング素子41と補助スイッチング素子70,65,66,68の全部もしくは一部を同時にON状態にし、残りのスイッチング素子をOFF状態にする。 - 特許庁
  • In addition, the following vehicle 1 suppresses the wandering of the preceding vehicle 2 from having influence on the following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straightly advancing path not in an actual present position Lp of the preceding vehicle 2.
    加えて、追従車1は、先行車2の実際の現在位置Lpではなく、直進経路上に先行車2の現在位置Lpに対応する先行車相当位置Lp’を仮想的に設定することにより、先行車2のふらつきが追従車1の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁
  • In this regard, the IMF is being called on to present concrete medium-term policies for each country and region, so that it can play not only the role of a guardian of the international monetary system who continuously sends warning signals, but also of a reliable guide who can chart a credible path for the international community, including by offering alternative policies.
    このような中で、IMFには、国際金融システムの番人として警鐘を鳴らし続けるだけではなく、各国・地域毎に中期的な戦略を具体的に提示していくことにより、各国に採るべき政策の方向性を指し示す信頼できる水先案内人としての役割を果たしていくことが求められています。 - 財務省
  • In addition, we will present a medium-to-long-term path for fiscal consolidation by formulating a “medium-term fiscal framework” that will set the framework for expenditures for the next three years, as well as a “fiscal management strategy” that will define goals, both in terms of fiscal deficit and debt outstanding, so as to secure market confidence in fiscal sustainability.
    また、財政の持続可能性についての市場の信任を確保するために、3年程度の歳出の大枠について定める「中期財政フレーム」と、フローとストックの両方の目標を設定する「財政運営戦略」を本年前半に策定し、財政健全化に向けた中長期的な道筋を示します。 - 財務省
  • 3. We intend to promote drastic reform of the tax system, while presenting a clear path toward the reform, based on the outline of tax reform announced recently by the ruling parties, in order to realize a fair and vigorous economy and society by tackling various challenges, such as establishment of a sustainable social security system and promotion of decentralization.
    3今後とも、持続可能な社会保障制度の確立、地方分権の推進といった諸課題に対応し、公正で活力ある経済社会を実現するため、先般の与党税制改正大綱を踏まえ、改革の明確な道筋を示しつつ、税制の抜本的改革を進めてまいります。 - 財務省
  • Under such circumstances, in order for the Japanese socio-economy to achieve stable growth in the 21st century, it is important first of all to put the Japanese economy on a self-sustained recovery path. At the same time, we are also called upon to deal with various structural problems of the Japanese socio-economy.
    このような状況の下、我が国経済社会が、新しく迎えた二十一世紀において安定的に発展するためには、まず我が国経済を自律的回復軌道に乗せることが重要でありますが、同時に、我が国経済社会の抱える構造的諸課題に対処していくことが求められております。 - 財務省
  • The tuning circuit is characterized in to include a variable gain attenuator 13, an inductor 14 is used for a feedback path between an input terminal and an output terminal of the variable gain attenuator 13, an inductance of the inductor is apparently changed by changing the gain of the variable gain attenuator 13 thereby setting a tuning frequency.
    本発明の同調回路は可変利得減衰器13を備え、上記可変利得減衰器13の入出力端子をインダクタ14で帰還をかけ、上記可変利得減衰器13の利得を変えることで、見かけ上インダクタ値を変え、それによって、同調周波数を設定することを特徴とする。 - 特許庁
  • A delay path region where a gate element lowered in threshold voltage is applied is limited to a range from the maximum delay value 23 (faster than this) before a gate element lowered in threshold voltage is applied to the new maximum delay value 24 (slower than this) when a gate element lowered in threshold voltage is applied.
    低しきい値電圧化したゲート素子を適用する遅延パス領域を、低しきい値電圧化される前の最大遅延値23から(これより高速で)これに低しきい値電圧化したゲート素子を適用した場合の新たな最大遅延値24までの(これより遅い)範囲にある遅延パスに限定する。 - 特許庁
  • As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.
    その結果、仕切り手段7において、弾性仕切り膜10が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体3の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 997 998 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。