To provide an optical tomographic imaging system that dispenses with changing optical probes with different lengths depending on examining sites, adjusting a light path length of reference light accompanied therewith, and corresponding expensive parts and can take optical tomographic images of measured objects with good workability, high efficiency, and high resolution. 診察部位に応じて長さの異なる光プローブの交換が不要で、これに伴う参照光の光路長合わせする必要がなく、そのための高価な部品が不要で、作業性が良く、効率よく分解能の高い、測定対象の光断層画像を取得できる光断層画像化装置を提供する。 - 特許庁
A spectral device is provided on the path in the progression direction of the first light flux to divide the first light flux into a first sub light flux and a second sub light flux, and the first sub light flux is projected to a solar cell for inspection positioned at the irradiation port to use as a solar cell inspection device. また第1光束の進行方向の経路上に前記第1光束を第1サブ光束と第2サブ光束に分けるための分光装置を設置し、そのうち前記第1サブ光束を前記照射口の位置にある検査用太陽電池に向けて投射させて、太陽電池検査装置として使用する。 - 特許庁
To provide a hand drier capable of reducing noise to be emitted from a nozzle opening part or a suction port to the outside by reducing the operation sound of an air flow generator and ventilation sound generated when an air flow passes through an air path which are offensive to the ear among the noise generated by the hand drier. 手乾燥装置より発生する騒音において耳障りな空気流発生装置の運転音や風路中を気流が通過する際に発生する通風音を低減することによりノズル開口部または吸込口より外部へ放射する騒音を低減することができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The exciting light emitted from a laser diode group 34 of each set among two sets of the laser diode group 34 to which driving current is supplied respectively from respective LD output control circuits 32, 33 is synthesized through relay fibers 35, 36, and enters the proximal end face of corresponding light fiber bundle 16a through an original light path. 各LD出力コントロール回路32,33から夫々駆動電流を供給される二組のレーザダイオード群34のうち、各組のレーザダイオード群34から射出された励起光は、中継ファイバ35,36を通じて合成され、独自の光路を経て、対応する光ファイババンドル16aの基端面に入射する。 - 特許庁
To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas. 反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁
In case the sheet from the roller 11 is discharged toward the roller 14, the sheet guide 40 is moved to the second position, and a bridge-shaped guide path is formed by the sheet guide 40 between the first 11 and the roller 14 which ensures certain transport of sheets. また、第1排出ローラ11から排出されたシートを第2排出ローラ14に向けて排出する場合は、シートガイド40を第2の位置に移動させると、該シートガイド40によって第1排出ローラ11と第2排出ローラ14との間に橋状のガイド路が形成され、これによりシートは確実に搬送される。 - 特許庁
The optical recording/reproducing unit includes a focus variable lens that is installed in a light path at a area, where emitted light from a light source is detected by a photodetector; and a focus distance adjusting means for adjusting the focus of the focus-variable lens, by applying an electric field to maintain optimum focusing distance. 本発明の光記録再生装置は、光源からの出射光が光検出器に検出されるまでの間の光路中に設置した焦点可変レンズと、電界印加により焦点可変レンズの焦点を最適の焦点距離に保つように調整する焦点距離調整手段とを有する。 - 特許庁
This ultrasonic probe comprises an optical transmission path array containing a plurality of optical transmission paths having first end parts from which light is incident, and a plurality of ultrasonic detecting elements formed on the second end parts of the optical transmission paths to modulate the light incident through the respective optical transmission paths on the basis of an applied ultrasonic wave. 第1の端部から光が入射される複数の光伝送路を含む光伝送路アレイと、複数の光伝送路の第2の端部に形成され、印加される超音波に基づいてそれぞれの光伝送路を通して入射された光を変調する複数の超音波検出素子とを具備する。 - 特許庁
A rotation controller 6 and a delay control circuit 9 cooperate to control the rotation of the filter 1 to a specific speed and then makes the transmission center frequency of the filter 1 coincide with variation in the frequency of the light pulses propagating in the optical path in the ring type optical resonator 100. 回転制御装置6と遅延制御回路9は協働し、ディスク型波長可変フィルタ1の回転を所定速度で制御して、リング型光共振器100内の光路中を伝搬する光パルスの周波数変化に対してディスク型波長可変フィルタ1の透過中心周波数を一致させる。 - 特許庁
The extension structure of an intrusion path that makes intrusion of a corrosion-causing substance delay is provided between the part of a fuse wiring 1 that is positioned at the periphery of a fuse opening 3 and a via hole 2 that electrically connects its end to the wiring layer in the upper layer or lower layer close to a fuse wiring layer. ヒューズ配線1において、ヒューズ開口部3の周縁に位置する部分からその端部をヒューズ配線層の直近の上層又は下層の配線層と電気的に接続するビアホール2までの間に腐食原因物質の侵入を遅延させる侵入経路の延長構造を設けた。 - 特許庁
The vane pump includes, as a control valve: a spool switching an oil path to a control room for controlling a swing of a cam ring; an elastic body applying a predetermined load to the spool; a solenoid applying a desired biasing force in an operative direction of the spool; and an adjustment mechanism for adjusting the predetermined load of the elastic body. 本発明のベーンポンプは、制御弁として、カムリングの揺動を制御する制御室への油路を切り替えるスプールと、該スプールに所定の荷重を付与する弾性体と、スプールの作動方向に所望の付勢力を付与するソレノイドと、弾性体の所定の荷重を調整する調整機構と、を有することとした。 - 特許庁
The ball box member includes: a ball box 300 with a discharge port 308 for discharging housed Pachinko balls to the outside; and the ball path 400 for guiding the Pachinko balls discharged from the discharge port 308 of the ball box 300 to the sandwiched machines 3 and 4 installed adjacently to a Pachinko game machine 2 for performing the processing of lending out the Pachinko balls. 玉箱部材は、収容したパチンコ玉を外部に排出するための排出口308を備えた玉箱300と、パチンコ機2に隣接して設置されたパチンコ玉を貸し出すための処理をする台間機3、4へ玉箱300の排出口308から排出されたパチンコ玉を導く玉通路400とを備える。 - 特許庁
The substrate processing apparatus 10 includes: a substrate processing container 12 for forming a substrate processing chamber 14; a susceptor 92 for heating a wafer 200 disposed in the substrate processing chamber 14; and a pump P for supplying cooling water to a cooling water flow path C1 and the like formed in a chamber 22 which serves as part of the substrate processing container 12. 基板処理装置10は、基板処理室14を形成する基板処理容器12と、基板処理室14内に配置されたウエハ200を加熱するサセプタ92と、基板処理容器12の一部をなすチャンバ22に形成された冷却水流路C1等に冷却水を供給するポンプPとを有する。 - 特許庁
A thermosetting adhesive 15 cured at a temperature lower than a temperature at which the thermosetting adhesive 14 us cured is used for jointing a second unit 11 that is formed of a manifold 8 and a filter 9 to a first unit 10 that is formed by jointing the flow path plate 1, the nozzle plate 2 and the vibration plate 4. そして、流路板1、ノズル板2及び振動板4を接合して形成した第一のユニット10に、マ二ホールド8とフィルタ9で形成された第二のユニット11を接合するときの接着剤は、熱硬化性接着剤14の硬化温度より低い温度で硬化する熱硬化性接着剤15を用いる。 - 特許庁
Especially, the first lens group GR1 is constituted of one meniscus lens L1 (front side lens group) turning a convex surface to the object side and having negative refractive power, a prism P for bending an optical path and one both-convex lens L2 (rear side lens group) having positive refractive power which are disposed successively from the object side. 特に、第1レンズ群GR1は、物体側から順に、前記物体側に凸面を向けた負の屈折力を有する1枚のメニスカスレンズL1(前側レンズ群)、光路を折り曲げるためのプリズムP、および正の屈折力を有する1枚の両凸レンズL2(後側レンズ群)が配置されて構成されている。 - 特許庁
Furthermore, as a means for improvement of power factor, the switching output transmitted to tertiary winding wound on an insulated converter transformer is fed back as voltage to a rectifying current path to intermit a rectified current, whereby the angle of conduction of an AC input current is enlarged to improve the power factor. さらに、力率改善のための手段としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大して力率改善を図るように構成する。 - 特許庁
The reflecting optical element 1 is disposed in an optical path extending from a subject to an imaging element 307, and has a first reflecting surface 4 which bends light incident from the subject side to guide it to the imaging element 307, and a second reflecting surface 11 which totally reflects light passing through the first reflecting surface 4. この反射光学素子1は、被写体から撮像素子307へ至る光路に配置され、記被写体側から入射した光線を折り曲げて撮像素子307に導く第1の反射面4と、第1の反射面4を透過した光線を全反射する第2の反射面11とを備える。 - 特許庁
While the container containing a plate is conveyed in the conveying path, the identifying means can identify the width dimension of the plate to check whether or not a width dimension of the plate inputted by an operator who loads the container matches with the width dimension of the plate actually contained in the container. 板状体を収納した容器を搬送経路で搬送中に、板状体の幅寸法を識別手段により識別することで、容器への投入時に作業者が入力した板状体の幅寸法と、実際に容器に収納している板状体の幅寸法が一致しているか否かを検査できる。 - 特許庁
A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53. 通常制御の場合に、放熱器出口温度62とバイパス流路温度65からF/F関数テーブル1−53により、スタック入口温度64が燃料電池スタック10の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御63を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁
By a delay (a'+b'+c'+d' or e') given to the feedback clock signal by an input buffer 112 and a DLL delay circuit 113 installed in a feedback path, a delay (a+b+c+d or e) given to a data strobe signal DSQ inputted to the memory control LSI 1 is compensated. 引き戻し経路に配設された入力バッファ112およびDLL遅延回路113によって引き戻しクロック信号に与えられる遅延(a’+b’+c’+d’またはe’)により、メモリ制御LSI1に入力されるデータストローブ信号DQSに与えられる遅延(a+b+c+dまたはe)が補償される。 - 特許庁
In the device, the warpage of the leading edge and end edge of the paper is pressed without impairing a toner image before fixing on the printing surface by providing a pressing member to press both edges of the paper in the direction of the paper width from above a paper carrying path between a transfer part and a fixing machine. 転写部から定着機にかけての用紙搬送経路の上部より用紙幅方向の両端用紙エッジを規制する押さえ部材を設ける事により、用紙の先端の浮き上がり、用紙後端の跳ね上がりを押さえ印刷面上の定着前のトナー像にダメージを与える事も無く規制する。 - 特許庁
Even when the ball B rolls on the stage 36 on this side, the player can expect the ball B to pass through the path 41b to roll on the stage 36 and to roll in the direction of an arrow (h) from the direction of an arrow (g) to improve the probability to enter a starting prize-winning port 13. 遊技者は、手前側のステージ36を遊技球Bが転がっていても、その遊技球Bが、リターン路41bを通過して奥側のステージ36を転がり、さらに、矢印g方向から矢印h方向へ転がって始動入賞口13への入賞確率が高くなるのを期待することができる。 - 特許庁
Meanwhile, when the estimated fuel concentration is high, opening of the purge adjusting valve 65 is increased than that when the estimated fuel concentration is low to increase the introduction amount of the purge gas into the intake path 20, and opening of the PCV valve 40 is decreased to reduce the recirculation amount of the blow-by gas. 一方で、推定される燃料濃度が高いときには、同推定される燃料濃度が低いときよりもパージ調整バルブ65の開度を増大させて吸気通路20へのパージガスの導入量を増大させるとともにPCVバルブ40の開度を減少させてブローバイガスの還流量を減少させる。 - 特許庁
To perform the stable image forming operation by improving quality of an image to be formed on a recording medium and preventing the recording medium from being deviated from a conveying path, in a recording medium conveying device for conveying the recording medium by driving a belt in order to form an image such as print in relation to the recording medium. 記録媒体に対して印字等の画像形成を行うためにベルト駆動によって記録媒体を搬送する記録媒体搬送装置に対し、記録媒体に形成する画像の品質を高めると共に、搬送経路からの記録媒体の逸脱を防止して安定した画像形成動作が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a driving force transmitting device capable of using a material improving the strength of an outer rotating member in comparison with a conventional one, and free from the failure in attracting an armature (failure in operation of armature) because no complex magnetic path is formed, and the failure in transmitting the driving force is not caused. 従来に比して外側回転部材の強度を上げる材料を使用することが可能であり、電磁クラッチを作動した際に、複雑な磁路を形成することがないためアーマチャ吸引不良(アーマチャ作動不良)を生ずることがなく、駆動力伝達不良が生じない駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
The fixing is made by winding the beltlike material 31 on an outer side of a connecting wire or each group, drawing out both ends of the beltlike material 31 to the opposite side through the penetration path hole 21Ba, collectively connecting ends each other, pushing each connecting wire or group to the supporting part 21B, tightening, and fixing. 固定は、接続線あるいはグループ毎にそれらの外側に帯状部材31を巻き付け、この帯状部材31の両端部を貫通孔21Baを通じて反対側に導き出し、それら端部同士をまとめてつなげることで、各接続線あるいはグループを保持部21Bに対して押し付けるように締付固定する。 - 特許庁
The shielding plate is stopped at a position where the wind path is closed by the advancing wind pressure and the spring pressure of an energizing spring, by which the advance of the wind from the exhaust port 9 is blocked and the exhaust wind by the fan 6 is discharged to the back direction from an exhaust port 8. ファン6の回転開始前にファン12が回転しており、この排気風が排出口9から進入している場合、この進入風圧と付勢バネのバネ圧で遮断板は風路をふさぐ位置に止まり、排出口9からの風の進入を阻止し、ファン6による排気風は排出口8から背面方向に排気される。 - 特許庁
In a device in which a substrate is moved to pass in front of a sputtering target 9 provided in a vacuum film forming chamber 1 and the substrate is subjected to sputtering film formation, a moving body 12 moving along the moving path of the substrate is provided, and this is fitted with a rubbing member 13 removing depositions on the sputtering face of the target. 真空成膜室1内に設けたスパッタターゲット9の前方に基板5を移動通過させて該基板へスパッタリング成膜する装置に於いて、該基板の移動経路6に沿って移動する移動体12を設けてこれに該ターゲットのスパッタ面の付着物を除去する擦り部材13を取り付けた。 - 特許庁
The light conduit 130 is positioned, in such a way that at least a part of the light ray passes through the light conduit 130 along a ray path between a light source 110 and a light sensor 120 and at least the other part of the light ray passes through the liquid 101, if the container 100 retains the liquid 101. 光コンジット130は光源110と光センサ120との間の光線経路に沿って、光線の少なくとも一部が光コンジット130を通過するように、且つ容器100が液体101を保持している場合に、光線の少なくとも他の一部が液体101を通過するように配置される。 - 特許庁
This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L. 中間転写型熱転写印刷装置1は、カードSをカード搬送経路Lで搬送させながら、プラテンローラ20の回転によりフィルムFを引っ張ることによって、透明受像層42をカードSに貼着させた状態を維持しつつ、カードSの後端SbからフィルムFのシート基材40を分離させる。 - 特許庁
A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140. パチンコ機101は、遊技球がV入賞ゾーン140を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、V入賞ゾーン140の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置130を備える。 - 特許庁
The resonance sections E1, E2 respectively include inductor sections 1a, 1b interposed in the path of the high frequency current supplied from a feeder, inductor sections 3a, 3b magnetically coupled with the inductor sections 1a, 1b, and capacitor sections connected in parallel with the inductor sections 3a, 3b to be configured as a dual resonance circuit. 共振部E1,E2は、給電線から供給される高周波電流の経路に介挿されたインダクタ部1a,1bと、これらインダクタ部と磁気的に結合されたインダクタ部3a,3bと、これらインダクタ部3a,3bと並列接続されたキャパシタ部2a,2bとを有し、複共振回路として構成される。 - 特許庁
Furthermore, the housing 10 has: a hollow space 15 formed which becomes a light path to pass light from the light source unit 12 to the inner circumference side face of the housing 10; and a reflective surface 10a, which reflects the light from the light source unit 12 toward the upper side of the housing 10, formed at the inner circumference side face. また、ハウジング10は、光源体12からの光をハウジング10の内周側面に通す光路となる中空のスペース15が形成されていると共に、その内周側面に、光源体12からの光をハウジング10の上面に向けて反射させる反射面10aが形成されている。 - 特許庁
The compressed air supply path has an axial part 70a and a radial part 70b arranged within the fixed shaft, a compressed air inlet recess 70c arranged on an inner wall surface of a shaft sliding hole, and a supply outlet part 70d extending forward from the tip of the compressed air inlet recess to communicate between the first and second pistons. 圧縮空気供給路が、固定シャフト内の軸線方向部分70a及び半径方向部分70bと、シャフト摺動孔の内壁面の圧縮空気入口凹部70cと、圧縮空気入口凹部の先端から前方に延び、第1及び第2ピストンの間に連通する供給出口部分70dとを有する。 - 特許庁
A weight calculator 40 inputs the impulse response of a transmission path converted into a frequency region by FFTs 12-1-1 to 12-M-N, a chip noise power estimated by a chip noise estimator 16 and the correction coefficient β_m calculated by the correction coefficient calculator 41, and calculates the weight of a filter by an MMSE. ウエイト計算部40は、FFT部12−1−1〜12−M−Nで周波数領域に変換した伝送路のインパルス応答、チップ雑音推定部16で推定したチップ雑音電力および補正係数計算部41で計算した補正係数β_mを入力し、MMSEにより、フィルタのウエイトを計算する。 - 特許庁
That is, a wavelength division multiplexing element 8 is arranged on an optical path through which the incident light reaches the light receiving element, the incident light passes through the wavelength division multiplexing element and is made incident on the light receiving element and outgoing light from the light emitting element is reflected by the wavelength division multiplexing element and is made to advance to the transmitting optical fiber. すなわち、入力光の受光素子に至る光路に波長分割多重素子8を配置し、入力光は波長分割多重素子を透過して受光素子に入射し、発光素子からの出力光は波長分割多重素子に反射されて、伝送用光ファイバへと進むようにする。 - 特許庁
In a device for diversity-receiving an OFDM signal using a discrete pilot, a reception signal is subjected to Fourier transform to average the pilot carrier extracted from a frequency axis signal in a time direction, and the composition ratio in the diversity composition is calculated from the transmission path estimation result of a frequency axis based on the pilot carrier after noise is reduced. 離散パイロットを用いたOFDM信号をダイバーシチ受信する装置において、受信信号をフーリエ変換し周波数軸信号から抽出したパイロットキャリアを時間方向に平均化し、雑音低減後のパイロットキャリアに基づく周波数軸の伝送路推定結果からダイバーシチ合成時の合成比率を算出する。 - 特許庁
When a print server 20 receives a print instruction from a PC 1, it reads an address of the most approximate printer 1 from a user A which corresponds to a user ID of the user A of the PC 1 from alternative path information, adds the address to print data generated based on the print instruction, and sends them to a printer 3 to be a print destination. 印刷サーバ20は、PC1から印刷指示を受信すると、該PC1のユーザAのユーザIDに対応する、該ユーザAから最も距離の近い近接プリンタ1のアドレスを代替経路情報から読み出し、上記印刷指示に基づき生成した印刷データに該アドレスを付加して印刷先のプリンタ3に送出する。 - 特許庁
When the decoration label is cemented double, appropriate number of heat exhaust ports having suitable shape are provided on suitable places of the decoration label so that heat generated by pouring hot water can be radiated outside from the heat exhaust ports, in which cool air enters from lower side and hot air goes up among the regular parallel unevenness as a flow path. 装飾ラベルを重貼して用いるときは、装飾ラベルの適当な位置に適当な数と形態の熱気排出口を設け、熱湯の注入で発生した熱気を、規則的な凹凸の並列の間を流通路として、冷気は下より入り熱気は上昇して熱気排出口から外へ放熱される。 - 特許庁
When receiving the life-or-death monitoring message, and detecting a communication fault of a node device in an ad-hoc network, the center server 300 detects the node device in which the communication path reaching the center server 300 passes through the node device having caused the fault, and directly confirms communication to the detected node device. そして、センターサーバ300は、死活監視メッセージを受信して、アドホックネットワーク内のノード装置の通信障害を検出した場合に、センターサーバ300に至る通信経路が障害の発生したノード装置を経由するノード装置を検出し、検出したノード装置に対して直接疎通確認を行う。 - 特許庁
To primarily provide an optic/electric wiring board on which a mirror for optical path conversion is arrange at an arbitral position in the optical wiring, secondarily to form an optic/electric wiring board on which an accurate mirror is mounted and thirdly to simplify the manufacturing process of the wiring board. 光配線中の自由な位置に光路変換のためのミラーが配置された光・電気配線基板を提供することを第一の課題とし、精度のよいミラーが搭載された光・電気配線基板を形成することを第二の課題とし、光・電気配線基板の作製工程を簡略化することを第三の課題とする。 - 特許庁
A hole 101 for the optical via passing through the main surface 72 and the rear surface 73 is formed in this anisotropic electrical conductive adhesive sheet 71, and the optical via 102 composed of a core 103 being an optical path for transmitting a light signal and a clad 104 surrounding the core 103 is formed in the hole 101 for the optical via. 異方導電性接着シート71には、シート主面72及びシート裏面73を貫通する光ビア用孔101が形成され、光ビア用孔101内には、光信号が伝搬する光路となるコア103及びコア103を取り囲むクラッド104からなる光ビア102が形成される。 - 特許庁
When an armature 21 of the solenoid valve 15 is at a first position 26 and the valve seat 36 of the valve 15 is opened, a first magnetic flux path 24 is formed from a permanent magnet 16 to the magnet 16 through an outer housing cylinder 41, a left flange 43, an inner core 42, and the armature 21 and the armature 21 is latched at the first position 26. ソレノイド弁15は、アーマチュア21が第1位置26にあって弁座36が開いているとき、永久磁石16−外側ハウジング・シリンダ41−左フランジ43−内側コア42−アーマチュア21−磁石16の第1磁束路24を形成し、アーマチュア21を第1位置26に保持する。 - 特許庁
To suppress congestion and acceleration thereof appropriately with high accuracy without the significant change of the configuration, at a communication node where transmission or repeating of desired transmission information is carried out on a communication path in which the occupied band of each transmission section is common entirely or partially. 本発明は、各伝送区間の占有帯域が全域または一部で共通である通信経路上で所望の伝送情報の送信や中継を行う通信ノードに関し、構成に大幅な変更を伴うことなく、輻輳および輻輳の加速を確度高く適切に抑えることができることを目的とする。 - 特許庁
When performing photography by using a stroboscopic device for illuminating a subject from a state where live view display is performed, a shutter front curtain is closed and also a quick return mirror is driven into a photographing optical path, and photometry of reflected light from the subject is temporarily performed by a photometric sensor near an optical finder, and then photography is performed. ライブビュー表示をしている状態から、被写体を照明するストロボ装置を用いて撮影を行う場合に、シャッター先幕を閉じるとともにクイックリターンミラーを撮影光路内に駆動して、光学ファインダ近傍の測光センサで一旦被写体からの反射光の測光を行った後に撮影を行う。 - 特許庁
An output destination setting means to a processor being a second device and a processing path from an application program to the processor being the second device are provided independently from a recording processing system by a printer driver operating on the operating system of an information processor so that the processing on a recording device and processing on the second device can be simultaneously executed. 情報処理装置のオペレーティングシステム上で動作するプリンタドライバで、第二のデバイスである処理装置への出力先設定手段とアプリケーションプログラムから第二のデバイスである処理装置への処理経路を記録処理とは別に設けることにより、記録装置への処理と第二のデバイスへの処理を同期させる。 - 特許庁
The phase adjusting part 522 adjusts output timing, to the switching part 523, of the switching signal outputted from the switching control part 521 associated with the error detection, so that the switching part 523 switches the transmission path for a VC which is error-detected at the switching control part 521 or a VC just before it. 位相調整部522は、切替部523が、切替制御部521でエラー検出されたVCとその1つ前のVCとの間で選択対象の伝送路の切り替えを行えるように、切替制御部521から前記エラー検出に伴い出力された切替信号の、切替部523への出力タイミングを調整する。 - 特許庁
The chamfering device 1 uses sanding belts 41B, 41A of belt sanders 40B, 40A disposed on a transport path to grind the upper and lower corners 9b, 9c of the cut end face 9a of the stainless steel plate 9 transported by a transport mechanism 10, thereby chamfering the cut end face 9a. 面取り装置1では、搬送機構10によって搬送されるステンレススチール板9の切断端面9aの上下の角9b、9cが、搬送路上に配置されているベルトサンダー40B、40Aのサンディングベルト41B、41Aによって研削され、切断端面9aに面取り加工が施される。 - 特許庁
By this, since air intruding into the supply pump 3 when a vehicle is neglected for a long period in stoppage of an engine is discharged out from a high pressure fuel path at the engine start, the quantity of air sent into the fuel sump of the injector 2 from the pressurizing chamber of the supply pump 3 via the common rail 1 is minimized. それによって、エンジン始動時に、エンジンを停止してから車両を長期間放置した際に、サプライポンプ3内に侵入したエアを高圧燃料経路内から排出することができるので、サプライポンプ3の加圧室からコモンレール1を経てインジェクタ2の燃料溜まりに送り込まれるエア量を最小にすることができる。 - 特許庁
To achieve flexible and safe function expansion by adapting a variety of expanded functions provided by an expanded processing device to a variety of operating environments, and customizing the functions to each user and each operation, in a system where a main processing device and the expanded processing device providing expanded functions are interconnected by a communication path. 本体処理装置と拡張機能を提供する拡張処理装置が通信路で接続したシステムにおいて、拡張処理装置が提供する様々な拡張機能を、様々な操作環境に対応し、かつ、利用者や業務毎にカスタマイズし、柔軟かつ安全な機能拡張を実現する。 - 特許庁