The array blocks of the dummy patterns are formed in the present rectangular blocks in accordance with the determined array size. 決定されたアレイサイズに基づいて、現在の矩形ブロック中にダミーパターンのアレイブロックを生成する。 - 特許庁
To prevent afterimages from being left even after continuously printing out a large number of images of similar image patterns. 同様の画像パターンの画像を大量に続けてプリントした後でも残像が残らないようにする。 - 特許庁
These patterns reflected from each reflector are input to mirror (40) to be imaged continuously by an imaging means (50). 各反射鏡から反射された模様がミラー(40)に入射され、撮像手段(50)によって連続撮像する。 - 特許庁
To sufficiently secure heat conductivity between coil patterns even when a resin with low viscosity is used. 粘性の低いレジンを用いた場合であってもコイルパターン間の熱伝導性を十分に確保すること。 - 特許庁
A part 4a of wiring patterns 4 extending from the outer contour line A are extended along parts of the line A. ランド3から引き出された配線パターン4の一部4aは、外形線Aの位置に沿い伸びている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of accurately and effectively forming patterns. 的確かつ効果的にパターンを形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit device wherein the spacing between conductive patterns is made uniform, and to provide a manufacturing method thereof. 導電パターン同士の間隔を均一化させた回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of wiring patterns 2 made of a copper foil are formed in the metal foil pattern formation region 4. 金属箔パターン形成領域4には、銅箔から成る複数の配線パターン2を形成している。 - 特許庁
A plurality of unit patterns each of which includes at least one recess is formed on the surface of a base substrate. 下地基板の表面に、各々が少なくとも1つの凹部を含む複数の単位パターンを形成する。 - 特許庁
According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net. これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。 - 特許庁
To propose a method for rapidly performing laser irradiation in a desired position as laser irradiation patterns are switched. レーザ照射パターンを切り替えながら、所望の位置に高速にレーザ照射を行う方法を提案する。 - 特許庁
A reception keyword database 303 stores one or more receiving condition patterns per one recipient. 受信キーワードデータベース303は、該受信条件パターンを、1受信者に対して1パターン以上格納する。 - 特許庁
The number of pixels and the gradation of the interpolation patterns are matched to the contents of gradation conversion and density conversion. 補間パターンの画素数および階調は、階調変換および密度変換の内容にあわせておく。 - 特許庁
Such respective exposure patterns 75a are connected to respective electrodes 56 through bonding via a signal line 57. こうした各露出パターン75aと各電極56とはボンディングにより信号線57で接続される。 - 特許庁
Wiring patterns 4b, 4c are formed by etching a copper foil stuck to both surfaces of a base member B. 基材Bの両面に貼り付けられた銅箔をエッチングして配線パターン4b,4cを形成する。 - 特許庁
A genetic algorithm (GA) is used to optimize linguistic variable parameters and the input-output training patterns. 遺伝的アルゴリズム(GA)を使用して、言語的変数パラメータおよび入出力トレーニングパターンを最適化する。 - 特許庁
To obtain a method for patterning a resist which is capable of forming the patterns of finer semiconductor integrated circuits. さらに微細な半導体集積回路のパターンを形成することができるレジストのパターニング方法を得る。 - 特許庁
A plurality of grating patterns is printed onto a wafer by using a photomask having at least one grating. 少なくとも1つの格子を有するフォトマスクを利用して、ウェハー上に複数の格子パターンがプリントされる。 - 特許庁
Wiring patterns 4, 6 are formed on both surface sides of this metal substrate 1 via insulation layers 3, 5. この金属基板1の両面側には、絶縁層3,5を介して配線パターン層4,6が形成される。 - 特許庁
A thin pipe-shaped sleeve 3 having many opening parts 3' corresponding to the patterns can be obtained. パターンに対応する多数の開口部3’を有する薄肉パイプ状のスリーブ3を得ることができる。 - 特許庁
Source and drain regions are then formed in the vicinity of the surface of the semiconductor substrate between the gate patterns. 次いで、前記ゲートパターン間の半導体基板の表面近傍にソース及びドレーン領域を形成する。 - 特許庁
To provide a laser marking device and a laser marking method, by which patterns can be marked in a short time. 短時間でパターンをマーキングすることができるレーザーマーキング装置およびレーザーマーキング方法を提供する。 - 特許庁
The method of forming a phase change memory device includes a step of preparing a substrate with bottom patterns. この相変化記憶素子の形成方法は下部パターンが備えられた基板を準備する工程を含む。 - 特許庁
The diffraction optical element (300) comprises a substrate (110) with surface relief patterns (104, 106 and 108) formed on its first side face. 回折光学素子(300)は、表面レリーフパターン(104,106,108)が第1の側面に形成された基板(110)を備える。 - 特許庁
In 2005, the purchasing of government organization bonds their production patterns increased in response to the continuous raising of interest rates in the US. また、2005年には、米国の継続的な利上げを受けて、政府系機関債の購入が増加している。 - 経済産業省
She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality. 彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rising coastal waters, intensifying weather patterns they're all punching, our one way ticket to... 沿岸海域の上昇 気象パターンの激化 全てに穴があいている 私たちの1枚の片道切符は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background.
裳(スカート)は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of the two layers, that is, the foundation layer of Japanese paper and the surface layer into which patterns are incorporated (uwagake (a cover)).
下地になる和紙の層と漉き込み模様を施す表の層(上掛け)の二層構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'kami-shi' refers to a craftsman who prints patterns on newly made paper by using various techniques.
唐紙師は、漉き上がったかみにさまざまな技法を用いて紋様絵付けを摺る職人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dried on the screen like this, slits of the screen make wrinkle patterns, which can add a particular taste to karakami.
このように簀のまま乾燥させると、簀の目が皺紋をつけて、独特の風合いをもった唐紙となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This taihei-shi was used for fusuma-shoji not only with wrinkle patterns, but also with dyes and watermarks.
この泰平紙は、皺紋だけでなく染色したり、透かし文様を入れてふすま障子用に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uneme wore Karaginu in white with patterns of blue water waves, and tied up choma (hemp) obi (long draping sash) around her waist.
采女は白地に青で青海波の模様があるものを着用して、苧麻(ちょま)の帯を腰に締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukiyoe is, in terms of expressiveness, characterized by clear-cut design, daring patterns, shadowless expression, etc.
はっきりした図柄と大胆な構図、影の表現を持たないこと等が表現上の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Harunobu SUZUKI's death, Bijinga began to change from androgynous, doll-like patterns to realistic ones.
鈴木春信の死後、美人画は中性的・人形的な絵柄から写実的なものへと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist. 前述の結果は,生物群集情報における区別可能なパターンが存在することを実証している。 - 英語論文検索例文集
In recent years, Tenugui have been reevaluated, and you can find Tenuguis with various patterns in komono accessories shops or handicraft shops.
近年、見直されいろいろな柄を和小物の店や手芸店で見ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use.
鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuzuriori (figured brocade), karaori (Chinese weaving), nishiki (brocade) or sha (silk gauze) is used for material, and its patterns are a luxurious ones that cover a textile in whole.
生地は綴織、唐織、錦、紗などで、文様も生地全体を覆う絢爛なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunayoshi TOKUGAWA and Yoshimune TOKUGAWA used a leaf that was similar in design to the nuphar leaf patterns used for the Aizu-aoi.
また、徳川綱吉、徳川吉宗は、会津葵のように、河骨の葉の図案に似た葉を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight kinds of patterns--Sun, Moon, Seven Stars, Mountain, Fire, Dragon, Kachu (pheasant), and Soi (ritual article)--out of Konben 12-Sho (symbols) are attached to the red cloth of the costume.
赤地に、袞冕十二章のうち、日、月、七星、山、火、龍、華虫(キジ)、宗彝の8種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Knowing that he was deceived, Narukami flies into a fury with his hair standing on end and the patterns of his clothes becoming fire.
だまされたと悟った上人は烈火のごとく怒り出し、髪は逆立ち衣装は炎の模様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of this tutorial is to give the new users of QuickForm an overview of its features and usage patterns. このチュートリアルは、QuickForm を初めて使うユーザに対して、機能と使用法の概要を紹介するものです。 - PEAR
Both patterns and strings to be searched can be Unicode strings as well as 8-bit strings. パターンと検索対象文字列の両方について、 8 ビット文字列と Unicode 文字列を同じように扱えます。 - Python
The announcing patterns created by the light- emitting means are plural kinds of light-emitting patterns which are prepared in accordance with the passage of the call time by the combination of turning on and off of the light-emitting element and the user can recognize the present call time by viewing the light-emitting patterns during a call. この発光手段が発生する通知パターンは、前記通話時間の経過に対応して用意された、発光素子の点灯と消灯の組み合わせによる複数種類の発光パターンであり、通話中において使用者がその発光パターンを見ることにより現在の通話時間を知ることができるようにする。 - 特許庁
The protecting patterns 21 and 23 are provided on the insulating substrate 11 closer to an end surface side than the conductor pattern 17. 保護パターン21,23は、導体パターン17よりも絶縁性基板11の端面側に配置されている。 - 特許庁
A transmission gear ratio corresponding to a running state is calculated based on the correction transmission characteristics patterns. この補正変速特性パターンに基づいて走行状況に対応した変速比が算出される。 - 特許庁
Pictures 3, letters, and patterns to which one wants to urinate are displayed on toilet paper 1 and laid in the middle in the toilet bowl 2. トイレットペーパー1に尿をかけたくなる、絵3や文字、柄などを表示し、便器2内中程に敷く。 - 特許庁
One end of each of inductor patterns 27, 28 is connected to a connection pattern 31 and used for a short-circuit end. インダクタ用パターン27,28の一端は接続パターン31に接続されて短絡端とされている。 - 特許庁
The inclinations of the respective micromirrors of the DLP element 5 are switched by the digital signals, by which the resist is exposed to a prescribed patterns. DLP素子5の各マイクロミラーの傾きをデジタル信号で切り替え、所望のパターンに露光する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.