use the option to perform a case-insensitive sort
大文字・小文字の区別なしのソートをするためにそのオプションを使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Perseverance will enable a man of ordinary ability to perform wonders.
凡庸の才能でも忍耐さえあれば世を驚かすことができる - 斎藤和英大辞典
However, this order can be changed depending on the schools or how to perform temae (procedures for making tea).
流派や手前の仕方によって順序には変動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perform the services of a barber: cut the hair and/or beard of
理髪師として仕事をするまたは、サービスを行う:髪や髭を切る - 日本語WordNet
not performing or able to perform its regular function
通常の機能を、実行していない、または、実行することができない - 日本語WordNet
money spent to perform work and usually reimbursed by an employer
仕事上に使用され、通常雇用者によって返済される金 - 日本語WordNet
Most clones do perform remarkably like the machines upon which they are modeled
クローンの大半は, モデルとする機械を驚くほど似た動作をする - コンピューター用語辞典
In the example, logic gates perform the intermediate AND function of the AND/NOR gates
この例では,ロジックゲートはAND/NORゲートの中間のAND機能を実行する - コンピューター用語辞典
a person who was invited to a 'daimyo's' castle to perform a Noh comedy during the 'Edo' period in Japan
江戸時代,大名屋敷に招かれて狂言を演じた者 - EDR日英対訳辞書
a public corporate body that is established to perform a particular national duty
特定の国家的目的を遂行するために設立された法人 - EDR日英対訳辞書
a punishment administered at the beginning of the Meiji Era of Japan, whereby felons were exiled to an island and forced to perform hard labour
明治初期に重罪人を島で労役させた刑 - EDR日英対訳辞書
My group's cooperation is good so we were able to perform with a lot of fun.
私のグループは連携が良いため、とても楽しく演奏できた。 - Weblio Email例文集
the strength remaining to perform a task after completing one
あることをなし終えて,まだ他のことが出来るほど余っている力 - EDR日英対訳辞書
a program that a performer can perform on stage at any time
演劇や演芸などの出演者がいつでも上演できる演目 - EDR日英対訳辞書
instructions that a computer uses to perform an operation
コンピュータに作業させるために必要な処理手順を指示するもの - EDR日英対訳辞書
In addition, you can perform these actions on single files too.
また、これらのアクションを 1 つのファイルに対して行うこともできます。 - NetBeans
Enables you to check for references to the component before you perform the delete.
削除を実行する前に、コンポーネントの参照を確認できます。 - NetBeans
XmbDrawText, XwcDrawTextand Xutf8DrawText do not perform any context-dependent rendering between text segments. .LPXmbDrawText ,XwcDrawText ,Xutf8DrawTextはテキストセグメント間でのコンテクストに依存する描画は行わない。 - XFree86
It can also be used to perform a remote shutdown of a session. これはリモートからセッションのシャットダウンを行うときにも利用できる。 - XFree86
To perform steering control not giving incompatibility to an operator of a steering wheel. ステアリングの操作者に違和感を与えない操舵制御を行う。 - 特許庁
To easily perform burying operation of a branch pipe regardless of its length. 枝管の長さに関係なく、簡便にその埋設作業を行う。 - 特許庁
To surely perform authentication without damaging convenience. 利便性を損なうことなくより確実に認証ができるようにする。 - 特許庁
To provide an energy system enabling to perform economical cooling. 冷却を経済的に行うことのできるエネルギーシステムを提供する。 - 特許庁
To perform control for camera shake correction stably with a simple structure. 簡素な構成で安定して手振れ補正のための制御を行う。 - 特許庁
To perform determination of abnormality and spike-like noise in time-series data. 時系列データにおける異常とスパイク状ノイズの判別を行う。 - 特許庁
To perform software development service having high convenience and without the miss of specifications. 利便性が高く、仕様漏れのないソフトウェア開発サービスを行う。 - 特許庁
To perform transmission by optical power exceeding an eye-safety level. 眼の安全レベルを超えた光パワーでの送信を可能にすること。 - 特許庁
To efficiently perform application procedures to different autonomous communities. 異なる自治体への申請手続きを効率的におこなわせること。 - 特許庁