「Perfected」を含む例文一覧(152)

1 2 3 4 次へ＞
  • not perfected
    完成されない - 日本語WordNet
  • Tea ceremony: perfected by SEN no Rikyu
    茶道--千利休 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anil, it's not perfected yet.
    アニル まだ未完成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't perfected it yet.
    まだ完成してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pierce perfected it.
    ピアースはそれを完成させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has perfected himself in cooking.
    彼は料理の腕をあげた. - 研究社 新英和中辞典
  • Has perfected our ghost network.
    ゴースト・ネットワークを完成させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The procedures that make this work have been perfected
    これを機能させる手順は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fully considered and perfected
    完全に考慮され、仕上げられる - 日本語WordNet
  • PERFECTED HELICOPTER DRIVE
    改良されたヘリコプターの駆動装置 - 特許庁
  • Our union can be perfected.
    我々の統合は完璧にできうる。 - Tatoeba例文
  • It's still not perfected its coffee falls down
    まだまだ完璧ではありませんので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bach perfected the art of counterpointing
    バッハは対位法の芸術を完成させた - 日本語WordNet
  • The poem was perfected in seven years
    この詩を完成するのに七年かかった - 斎藤和英大辞典
  • perfected or made shiny and smooth
    完成させるまたは輝かせ滑らかにする - 日本語WordNet
  • The another name for the statue is Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected").
    別名一字金輪仏頂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TELEPHONE COMPRISING PERFECTED CONTROL KEYPAD
    完全化されたコントロールキーパッドを含む電話機 - 特許庁
  • In the country that reinvented and perfected soccer
    サッカーを大きく変え 完成させたこの国で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be perfected by our hands without fail.
    必ず 私達の手で 完成させてみせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a graceful but not yet fully perfected literary style
    優美だが、まだ完全でない文学的スタイル - 日本語WordNet
  • What?! but I perfected my new sexy jutsu!
    なんだコレ! 新お色気の術 完璧だったんだぞ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I employed the selfsame maneuver we perfected in new guinea.
    ニューギニアで上手くいった 同じ手を使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the technology that we perfected during world war ii
    第2次世界大戦中に 完成した技術― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He perfected himself in the use of arms by travelling all over the country.
    彼は諸国を遊歴して武芸を修めた - 斎藤和英大辞典
  • Michael Jackson perfected the moonwalk in the 1980s
    マイケル・ジャクソンは1980年代にムーンウォークを完成した - 日本語WordNet
  • She has perfected the art of handling difficult customers.
    彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。 - Tanaka Corpus
  • She has perfected the art of handling difficult customers.
    彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。 - Tatoeba例文
  • the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war
    タミルの虎は、戦争兵器として自爆を遂行した - 日本語WordNet
  • Jiuta music had already been perfected.
    すでに地歌音楽が完成され尽くしてしまっていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inventions are perfected with time.
    発明品は時の経過につれて完全なものになっていく. - 研究社 新英和中辞典
  • And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
    それは 我々の想像を越えるレベルまで達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may have perfected my finger drums on the chosen songs
    俺は課題曲を指ドラムで 完璧に叩けるようになったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, they were initially designed and tested and perfected in men
    初め男性の為に作られ 試験され 仕上げられていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. joshua, I would not describe your product testing as perfected.
    ジョシュア氏 私はあなたの製品テストを 完成するとは言ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If perfected, a baby was born and within three years, aged to the equivalent of a 21yearold male.
    うまくいけば子供が産まれ 3年以内に21歳並に成長する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The statue of Amitabha made by a sculptor of Buddhist Statues named Tori, is known familiarly as Ukiashi no Nyorai (The Perfected One on Tiptoes).
    阿弥陀仏・・・鳥仏師作、浮足の如来と親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it was also in this period that Noh (the Japanese traditional dance-drama in mask) was perfected by Kanami and Zeami.
    能もこの時代に観阿弥・世阿弥により完成されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've certainly perfected the art of demolishing ships and almost getting my master killed.
    私は船を破壊してマスターを半殺しになるまで 得意になったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As mentioned above, Ju-kyo was perfected by Koshi in the Spring and Autumn Period.
    冒頭で述べたように儒教の大成者は、春秋時代の孔子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have just perfected an acid fireing super drill, which can cut through anything. yeah he is cool!
    酸を発射する強力ドリルが完成しました、 何でも切ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus. this is the last of the bombs, doctor.
    ブルー・シャドー・ウイルスの空気伝染病版を作った これは最後の爆弾です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, Sarugaku (comical mimicry and speech performance) was popularized, and later it was perfected as Nogaku (the art of Noh).
    また、猿楽が盛んになり、これは後に能楽としての完成に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property
    一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not carefully reworked or perfected or made smooth by polishing
    慎重に調整されていない、仕上げられていない、みがくことによって滑らかにされていない - 日本語WordNet
  • The person who perfected tegotomono was Koto Minezaki, who was popular in Osaka during the late 18th century.
    手事ものを大成したのは、18世紀末に大阪で活躍した峰崎勾当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He perfected the Yamato school centering Shintoism that included Confucianism and Buddhism.
    その神道思想を中心とし、儒仏の思想をも織り混ぜて大和流として大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In any case, it can be said that danjiri and hayashi were perfected during the period of Shokuho rein.
    いずれにせよ、地車、および囃子は、織豊政権時代に完成していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit).
    大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
    聖別されている人たちを，一つのささげ物によって，永久に完全にされたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:14』
  • He perfected poems reflecting the tendency to favor a quiet life away from the maddening crowd that became the vogue in early period of the cloister government.
    院政前期から流行しはじめた隠逸趣味、隠棲趣味の和歌を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について