「Perry」を含む例文一覧(122)
1 2 3 次へ＞- Perry?
ペリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry!
ペリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry?
ペリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry...
ペリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry park!
ペリー・パク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry park.
ペリー・パク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry park?
ペリー・パク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry park? ah!
ペリー・パク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commodore Perry
ペリー提督. - 研究社 新英和中辞典 - Perry park!
ペリー・パクさん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry johnson!
ぺりー・ジョンソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry white.
ペリー・ホワイトがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commodore Perry sought the opening of Japan to commerce.
Perry は開国通商を求む - 斎藤和英大辞典 - Perry park! the 'perry park' boat. what do you think?
ペリー・パク!ペリー・パク号はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry used to say that.
ペリーが言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commodore Perry demanded a commercial treaty.
ペルリ来たって互市を乞う - 斎藤和英大辞典 - Commodore Perry demanded a commercial treaty.
ペルリ来たりて互市を乞う - 斎藤和英大辞典 - Perry handled the business side.
ペリーは営業面を担当した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。 - Tanaka Corpus - That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。 - Tatoeba例文 - Perry, you've worked hard today.
ペリー! 今日はよく働いてくれた ほら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。 - Tanaka Corpus - Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。 - Tatoeba例文 - Perry visited Uraga in 1853.
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。 - Tanaka Corpus - Perry visited Uraga in 1853.
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。 - Tatoeba例文 - Perry white he's offered me a job
ペリー・ホワイトがね ケニアで私に仕事をくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。 - Tanaka Corpus - Perry decided to gain information from Drake.
ペリーはドレークから情報をもらうことにした。 - Tanaka Corpus - Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 - Tatoeba例文 - Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。 - Tatoeba例文 - Perry decided to gain information from Drake.
ペリーはドレークから情報をもらうことにした。 - Tatoeba例文 - At the time of the arrival of Commodore Matthew Perry, he accompanied a Confucian of bakufu, Fukusai HAYASHI and dealt with Commodore Perry.
マシュー・ペリー来航時、幕府の儒者・林復斎（林復斎）に随行し応接にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Perry opened the doors of Japan to the West.
ペリーは日本の門戸を西欧に解放した. - 研究社 新和英中辞典 - Commodore Perry came to Uraga with four men-of-war.
ペルリが軍艦四艘を率いて浦賀へ来た - 斎藤和英大辞典 - In the following year, Matthew Perry came to Japan for the second time.
翌年にはマシュー・ペリーが2度目の来航をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Perry white offered me a job at the foreign desk in kenya.
ペリー・ホワイトがね ケニアで私に仕事をくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He observed the Perry squadron as Egawa's attendant.
その付き人として実際にペリー艦隊を見聞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Perry Mason solved the case of the missing heir
ペリー・メイソンは行方不明の相続人の問題を解決した - 日本語WordNet - To add to the tumult, Perry arrived with his squadron.
只さえ騒がしい世の中にペルリが艦隊を率いてきた - 斎藤和英大辞典 - To add to the troubles, Perry arrived with his squadron.
さなきだに騒がしい世の中にペルリが艦隊を率いて来た - 斎藤和英大辞典 - It was founded in 1990 by Mitchell Kapor, John Perry Barlow, and John Gilmore.
1990年にミッチェル・ケイパー、ジョン・ペリー・バーロウ、ジョン・ギルモアが創設した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - writer of detective novels featuring Perry Mason (1889-1970)
探偵小説の作家で、ペリー・メーソンを主人公にしている（1889年−1970年） - 日本語WordNet - Perry praised his personality and scholarship when he later held a meeting with Ayasaburo.
後に会談したペリーは、彼の人物と学識をほめたたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In December, Matthew Perry came to Japan, and the issue of Joi (the principle of excluding foreigners) arose.
12月、マシュー・ペリーが浦賀に来航し、攘夷問題が起き始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 - Tanaka Corpus - In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 - Tatoeba例文 - Perry made inquiries about a visit to Shuri-jo Caste, but the Kingdom refused.
ペリーは首里城への訪問を打診したが、王国側はこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January of 1854, Perry returned to Uraga via Ryukyu.
嘉永7年1月（1854年）、ペリーは琉球を経由して再び浦賀に来航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He translated the sovereign's message from President of the U.S. in the arrival of Commodore Matthew (Calbraith) Perry in 1853.
1853年のマシュー・ペリー来航の際はアメリカ大統領からの国書を翻訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1854, Perry came again, resulting in the conclusion of "The Treaty between the United States of America and the Empire of Japan."
安政元年（1854年）ペリーが再来航し、日米和親条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
