I hate persistent people.
私はしつこい人は嫌い。 - Weblio Email例文集
That man is persistent.
その男はしつこい。 - Weblio Email例文集
He is a persistent person. 彼はしつこい人だ。 - Weblio Email例文集
You are a persistent person. あなたはしつこい人だ。 - Weblio Email例文集
labor under a persistent headache
がんこな頭痛に悩む. - 研究社 新英和中辞典
He's most persistent.
彼はまったくしつこい. - 研究社 新英和中辞典
a persistent cough
なかなかおさまらないせき. - 研究社 新英和中辞典
persistent noise [pain]
絶え間ない騒音[痛み]. - 研究社 新英和中辞典
He's a persistent devil.
何てしぶといやつだろう. - 研究社 新和英中辞典
to be persistent in word and deed
言動がしつっこい - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is persistent 執念深い程度 - EDR日英対訳辞書
of a person's character, a persistent quality
残存する性質 - EDR日英対訳辞書
a condition of being persistent 粘り強くしつこいこと - EDR日英対訳辞書
the state of being persistent 粘り強くしつこいさま - EDR日英対訳辞書
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。 - Tanaka Corpus
He is being persistent about this matter.
彼はこの件について固執している。 - Weblio Email例文集
He is a persistent plodder.
彼は粘り強くこつこつ働く人だ。 - Weblio英語基本例文集
He is a persistent wrangler.
彼はねちっこい口論者だ。 - Weblio英語基本例文集
He was persistent in his questions.
彼はしつこく質問をした. - 研究社 新英和中辞典
being persistent to the end
(物事を)徹底的に行うさま - EDR日英対訳辞書
in a persistent manner
一つの事を押し通すさまである - EDR日英対訳辞書
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。 - Tanaka Corpus
Company A is famous for having a persistent sales style.
A社の営業スタイルはしつこいことで有名だ。 - Weblioビジネス英語例文
There are also cases in which their lawsuits are persistent.
彼らの訴えは執拗な場合もあります。 - Weblio Email例文集
Persistent efforts were involved in completing the work.
その仕事の成就には不断の努力が必要だった. - 研究社 新英和中辞典
You are very persistent in your persuasion. I give in!
あなたの熱心な説得には根負けしました. - 研究社 新和英中辞典
There is persistent opposition from within the Liberal Democratic Party.
自民党内部からの執拗な反対がある. - 研究社 新和英中辞典
Wakanohana kept a persistent hold on Akebono's mawashi.
若乃花は曙のまわしに食い下がって離れなかった. - 研究社 新和英中辞典
being persistent about affections and favors of one's family, relatives and so on 肉親などの愛情や恩に執着すること - EDR日英対訳辞書
to make persistent false accusations against a person and not keep away from that person しつこく言いがかりをつけ,相手にまとわりつかせる - EDR日英対訳辞書
of a condition of a person's actions, persistent しつこくて,なかなかあきらめないさま - EDR日英対訳辞書
being persistent in continuing to say unpleasant things
しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま - EDR日英対訳辞書
a condition of being persistent in forces
病気などの勢いがいつまでも弱まらないこと - EDR日英対訳辞書
a degree of being persistent in forces
病気などの勢いがいつまでも弱まらない程度 - EDR日英対訳辞書
of a person's attitude or speech, the condition of being persistent 人の態度や言葉などがしつこいこと - EDR日英対訳辞書
persistent or tenacious in character or attitude
性質や態度などが執拗でしつこいこと - EDR日英対訳辞書
She's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。 - Tanaka Corpus
She is persistent though she doesn't look so.
彼女は見かけによらず頑張りやだ。 - Tanaka Corpus
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。 - Tanaka Corpus
She had a tonsillectomy for persistent throat infection in her childhood.
彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - Weblio英語基本例文集
DSL provides a persistent Internet connection at an affordable price.
DSL はインターネットへの常時接続を手ごろな価格で提供する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
DSL provides high-speed, affordable, always on Internet access. / DSL provides a persistent Internet connection at an affordable price.
DSL は高速で値ごろなインターネットへの常時接続を提供する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。 - Tanaka Corpus
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。 - Tanaka Corpus