The spectacle lens 1 is designed by defining a point crossing a forward sight line P of an optical concave surface 12 as a design reference point Pi, and using a lens tilt angle θ formed by a tangent line C at the design reference point Pi and a plane Q perpendicular to the forward sight line P. 光学凹面12の正面視線Pに当たる点を設計基準点Piとし、この設計基準点Piにおける接線Cと、正面視線Pと直交する平面Qとのなすレンズ傾き角度θを用いて眼鏡レンズ1を設計する。 - 特許庁
During temperature rise control, a switching control section 70 controls the switching sections 55-1 and 55-2, such that the PI control section is made to function for the voltage control section on the discharge side so that the output from the PI control section is interrupted with respect to the voltage control section on the charging side. 切替制御部70は、昇温制御時、放電側の電圧制御部に対してはPI制御部を機能させ、充電側の電圧制御部に対してはPI制御部の出力が遮断されるように、切替部55−1,55−2を制御する。 - 特許庁
Meanwhile, when determining that it is impossible, the PI imaging determination part 9 automatically updates the scanning plan to be updated or reports it at a display part 7, and the PI imaging is executed on the basis of the scanning plan which is automatically updated or updated by an operator who receives the report. 一方、不可能と判定した場合、PI撮影判定部9は、更新すべきスキャンプランを自動更新あるいは表示部7にて報知し、自動更新あるいは報知を受けた操作者によって更新されたスキャンプランに基づいてPI撮影を実行する。 - 特許庁
When the corner adjusting image Pz is displayed, the user can move the corner of the input image Pi by operating the direction key, and moves the upper left corner to the lower right as desired while viewing the input image Pi projected on the projection plane S. コーナー調整画像Pzが表示されると、ユーザーは、方向キーの操作によって入力画像Piの角部を移動させることが可能であり、投写面Sに投写される入力画像Piを見ながら、左上の角部を必要な量だけ右下に移動させる。 - 特許庁
Since the error correction of a PO sequence is performed with partial block data composed of the data of L bytes in a PI code direction and N pieces in a PO code direction as a unit from the correction buffer 9, the frequency of access to the memory 6 is reduced and the error correction processing is performed at a high speed. 訂正バッファ9からPI符号方向にLバイト、PO符号方向にN個のデータからなる部分ブロックデータを単位としてPO系列のエラー訂正を行うため、メモリ6へのアクセス頻度を減らして同エラー訂正処理を高速に行うことができる。 - 特許庁
The PI control value Vpi generated in the PI control part 43 and the P control value Vp generated in the P control part 44 are added in an adder part 45, and the value obtained by this addition is given to a PWM control part 46 as motor control value Vc. PI制御部43において生成されたPI制御値VpiとP制御部44において生成されたP制御値Vpとは、加算部45において加算され、この加算により得られる値がモータ制御値VcとしてPWM制御部46に与えられる。 - 特許庁
The PI control part 43, based on a deviation It-Im between a target current It set by a target current setting part 41 and a motor current Im detected by a motor current detector 5, generates the PI control value by proportional-plus- integral control calculation. PI制御部43は、目標電流設定部41によって設定された目標電流Itとモータ電流検出器5によって検出されたモータ電流Imとの偏差It−Imに基づいて、比例積分制御演算によってPI制御値を生成する。 - 特許庁
When the user inputs the performance operation information at timing of playback end of the performance information PI corresponding to the head performance section, the music playback section 110 continuously plays back the performance information PI corresponding to the next performance section. 先頭の演奏区分に対応する演奏情報PIの再生が終了するタイミングで、ユーザが演奏操作情報を入力すると、音楽再生部110は、次の演奏区分に対応する演奏情報PIを、連続的に、かつ途切れることなく再生する。 - 特許庁
In the motor controller, an iron loss computing unit 56 and a copper loss computing unit 57 compute an iron loss Pi and a copper loss Pc of the motor 15 respectively. 鉄損算出部56および銅損算出部57は、それぞれモータ15の鉄損Piおよび銅損Pcを算出する。 - 特許庁
The source of the booster transistor Tc in the compensator circuit 40 is connected to an input port Pi of a digital/analog converter 30. そして、補償回路部40の昇圧用トランジスタTcのソースをデジタル・アナログ変換部30の入力ポートPiに接続した。 - 特許庁
To provide a multivariable control optimization program capable of making optimal adjustment about PI control at the appropriate time and a volumetric feeder. PI制御に係る最適調整を適時に行える多変数制御の最適化プログラム、及び定量供給装置を提供する。 - 特許庁
Division information for distinguishing that the value of PI field has been in agreement with which one of the site ID or "0" is added to a response signal. また、サイトIDまたは“0”のいずれと一致したかを区別するための分別情報を、応答信号に付加するようにしている。 - 特許庁
A PI control unit 86 sets the voltage command values of a d-axis and q-axis through feed-back control using d-q axis conversion. PI制御部86は、d−q軸変換を用いたフィードバック制御によって、d軸およびq軸の電圧指令値を設定する。 - 特許庁
The copy guard code CGCO1 contains printer specification information PI for specifying a printer capable of printing the contents data CD. コピーガードコードCGCO1には、コンテンツデータCDを印刷できるプリンタを特定するためのプリンタ特定情報PIが含まれている。 - 特許庁
Each terminal pi of a fuel cell stack 1 and each input terminal ti of the cell voltage measurement device 2 are connected with a connecting line li. 燃料電池スタック1の各端子pi とセル電圧測定装置2の各入力端子ti とは、接続線li で接続される。 - 特許庁
A toner image PI is formed as a patch image for low density by the respective image forming conditions (V2 and E1), (V2 and E2), (V2 and E3), (V1 and E3), and (V3 and E3). 各画像形成条件(V2、E1)、(V2、E2)、(V2、E3)、(V1、E3)、(V3、E3)で低濃度用パッチ画像としてトナー像PIを形成する。 - 特許庁
The PI control part 75 finds a q-axis voltage component V_q so that the adder 73 sets the q-axis current component I_q to be zero. また、加算器73がq軸電流成分I_qを零にするように、PI制御部75がq軸電圧成分V_qを求める。 - 特許庁
The method uses a definition of a concept [Pi] defining a clear equation [EQi] of the deformation of the organ including unknown parameter [PARi(t1,t2)]. この方法は、未知のパラメータ[PARi(t1,t2)]を含む該臓器の変形の明確な式[EQi]が定義された概念面[Pi]の定義を用いる。 - 特許庁
The PI computing element 8 computes on the basis of a deviation signal supplied from the deviation computing element 7, and outputs a first opening signal. PI演算器8が偏差演算器7から与えられる偏差信号に基づいて演算し、第1開度信号を出力する。 - 特許庁
To provide an optical information recording method having good jitter characteristics and capable of reducing PI errors and increasing AR. ジッター特性が良好で、かつPIエラーを低減すること、及びARを大きくすることができる光情報記録方法を提供する。 - 特許庁
An electric field strength calculating section 112 calculates a total amplitude value Rcell of its own cells, from a power Pi of a maximum path PAi of each user (i). 電界強度算出部112は、各ユーザiの最大パスPA_iの電力P_iから、自セルの合計の振幅値R_cellを算出する。 - 特許庁
Meanwhile, a PI control unit 23 generates an addition angle α so that a detection steering torque T approximates a specified steering torque T^*. 一方、検出操舵トルクTを指示操舵トルクT^*に近づけるように、PI制御部23によって、加算角αが生成される。 - 特許庁
A fixed image composing part 16 generates a second synthetic image SI2 by projecting a surface of the road, for example, without using the position information PI. 固定画像合成部16は位置情報PIを用いないで、例えば路面投影によって第2の合成画像SI2を生成する。 - 特許庁
In September 1271, when envoys from the Yuan Dynasty, including Chao Liang-pi, brought a letter ordering Japan to become its subject, bakufu submitted it to the Imperial Court.
1271年9月、元使の趙良弼らが元への服属を命じる国書を携えてきた際には、幕府はこれを朝廷に進上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ECU 50 performs a plurality of fuel injections in one combustion cycle by operating a piezo injector PI via an EDU 52. ECU50は、EDU52を介してピエゾインジェクタPIを操作することで1燃焼サイクル内に複数回の燃料噴射を行う。 - 特許庁
A driving waveform 20 has the maximum driving frequency for stable jetting of 15,000 (Hz), and the jetting ink droplet volume of 15 pi. 駆動波形20は安定に噴射できる最高駆動周波数が15000(Hz)であり、噴射インク滴体積は15plである。 - 特許庁
When the stringing part PS is cut, the cut part PI on the side of the paste P remains on the paste P to be absorbed by the paste P. 糸引き部PSが切れると、ペーストP側のその切れた部分PIはペーストP上に残り、ペーストPに吸収されていく。 - 特許庁
Thereafter, data recorded on the groove are reproduced, and their data error amount PI is stored in a memory 903 from an ECC decoder 902. しかる後、前記グルーブに記録したデータを再生し、そのデータエラー量PIをECCデコーダ902からメモリ903にストアする。 - 特許庁
Therefore, the toner to be supplied to the patch latent image PI is supplied to the patch latent image PI in uniform toner flow without going via the area VR, so that influence by the spring peg part 230 is eliminated surely and the patch image is formed appropriately and stably. このため、パッチ潜像PIに供給されるトナーは仮想領域VRを経由することなく、均一なトナー流動でパッチ潜像PIに供給されることとなり、バネ掛け部230による影響を確実に排除することができ、パッチ画像を適正に、かつ安定して形成することができる。 - 特許庁
An electronic tag unit 10i, which has an integrated circuit 13 and an antenna 12, each transmitting a radio identification signal Si, and which loses a transmission function by the contact or pressure of a liquid material C, is attached to a plurality of prescribed places Pi in the void 1 for injecting the liquid material C. 液状物質Cを注入する空隙1内の複数の所定部位Piに、それぞれ無線識別信号Siを送信するIC回路13及びアンテナ12を有し且つ液状物質Cの接触又は圧力により送信機能を失う電子タグユニット10iを取り付ける。 - 特許庁
Over the entire circumferential edge of a chip, a dam layer 8 comprising such a material that exhibits proper adhesion to any one of an Si substrate 2, a PI film 6 and a sealing resin 10 is formed between the Si substrate 2 and the sealing resin 10 of the chip to straddle the PI film 6 and the Si substrate 2. チップの縁部の全周にわたって、チップのSi基板2と封止樹脂10との間に、PI膜6上とSi基板2上に跨るようにして、Si基板2、PI膜6および封止樹脂10のいずれとも良好な密着性を示す材料からなるダム層8を形成する。 - 特許庁
While the pressure in a swash plate chamber of a variable- displacement compressor is under PI(Proportional Integral) control, the value of the proportional control constant Kp and the integral control constant Ti^-1 of a PI control equation are made to increase as the absolute value of the difference between the target after-evaporator temperature Teo and the after- evaporator temperature Te increases. 可変容量型圧縮機の斜板室内の圧力をPI制御するとともに、目標蒸発器後温度Teoとエバ後温度Teと差の絶対値が大きくなるほど、PI制御式の比例制御定数Kp及び積分制御定数Ti^-1の値を大きくする。 - 特許庁
By a combination of EI and PI as the ionization method, the ion trap space can be made an ionization space, and it becomes unnecessary to arrange the ionizing space separately, and most suitable data among both EI and PI data can be used for quantitative calculation with respect to identical sample. イオン化方法としてEIとPIとを組み合わせることによりイオントラップ空間をイオン化空間とできイオン化空間を別途設ける必要が無く同一試料に対してEI、PIデータの両データのうち、最も適切なデータを定量計算に用いることができる。 - 特許庁
A fine particle sensor 100 comprises: an ion generation section 50 which generates a positive ion PI by corona discharge; an exhaust gas charging section 40 to charge a fine particle contained in exhaust gas by the positive ion PI; and an ion trap section 30 to trap the positive ion which is not used for charging the fine particle. 微粒子センサ100は、コロナ放電によって陽イオンPIを発生させるイオン発生部50と、陽イオンPIによって排ガス中の微粒子を帯電させる排ガス帯電部40と、微粒子の帯電に用いられなかった陽イオンPIを捕捉するイオン捕捉部30とを備える。 - 特許庁
(b) When PI is a value 10^5 times the reciprocal of the value (unit: Pa) of a storage modulus of an intersection Gc of frequency ω dependence curve G' (ω) of a storage modulus by dynamic viscoelastic measurement, and frequency ω dependence curve G'' (ω) of a loss modulus, the PI is at least 4.0. (b)動的粘弾性測定による貯蔵弾性率の周波数ω依存性曲線G’(ω)と損失弾性率の周波数ω依存性曲線G’’(ω)との交点Gcの貯蔵弾性率の値(単位:Pa)の逆数の10^5倍をPIとしたとき、PIが4.0以上である。 - 特許庁
An image deciding unit extracts a first pixel block and a second pixel block present on both sides in a direction of each angle to the pixel Pi to be interpolated and uses those two pixel blocks to decide whether a circumference of the pixel Pi to be interpolated is a vertical edge part. 画像判断部は、補間対象画素Piに対する各角度において、当該各角度の方向の両側に存在する第1の画素ブロックおよび第2の画素ブロックを抽出し、これら2つの画素ブロックを用いて、補間対象画素Piの周辺が垂直エッジ部であるか否かを判断する。 - 特許庁
"Hachiman Daibosatsu Gudokun" (another title of Hachiman Gudokun) reads, "they looked around Chikushi Province in the night and wrote instructions about the place for naval battle, position and the way to escape" and in addition, the records on Liang-pi CHAO in "Genshi" also says, "envoy to Japan Liang-pi CHAO reached Dazai-fu and returned with detailed information about Japanese titles granted to vassals, the number and names of provinces, customs and products."
『八幡大菩薩愚童訓』には「夜々ニ筑紫之地ヲ見廻、船戦之場懸足逃道ニ至マテ、差図ヲ書」とあり、『元史』趙良弼伝にも「使日本趙良弼、至太宰府而還、具以日本君臣爵号、州郡名数、風俗土宜来上」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ROM 19 holds expressions for calculating PI and address data of an apparatus or the location of necessary data on a network. ROM19は業務指標の演算式と演算に必要なデータが存在するネットワーク上の場所または機器の番地データとを保持する。 - 特許庁
As a result, when the output requirement learning value Pi is equal to the presumed maximum output Pm or less, power may be applied to a driving motor 62. その結果、出力要求学習値Piが推定最大出力Pm以下であれば、駆動モータ62への出力を許可する。 - 特許庁
It is possible to encode different code sequences called PO/PI simply by the data with their arrangement as it is without rearranging the data. データの並べ替えを行わずに、そのままの並びで読み出すだけでPO/PIという異なる符号系列の符号化を行うことができる。 - 特許庁
Then, while reading data for each line, PI codes are added to the data of the lines to be sequentially output to a modulation circuit 200 (Fig. e). その後、1ラインずつデータを読み出しながら、各ラインのデータにPI符号を付加して、順次、変調回路200に出力する(図4e)。 - 特許庁
A microcomputer 21 is provided with a pull-up circuit 22 for connecting an input terminal PI that is connected to a sensor circuit 1 in a pull-up state through a resistor RPU. マイコン21は、センサ回路1に接続する入力端子PIを抵抗RPUを介してプルアップ状態に結線するプルアップ回路22を備える。 - 特許庁
An IP converter (204) generates progressive moving image data from two systems of interlace moving image data output from the PI converter (201). IP変換部(204)は、PI変換部(201)から出力される2系統のインターレース動画像データからプログレッシブ動画像データを生成する。 - 特許庁
To provide an endless belt, a fixing belt having high slidability without lowering original strength which PI resin has, and its manufacturing method. PI樹脂の持つ本来の強度を低下させずに、高い摺動性を有する無端ベルト、定着ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When desired image data D are specified to an output processing part 40, the image data D are outputted together with the input profile Pi. 出力処理部40に対して、所望の画像データDを指定すると、当該画像データDが入力プロファイルPiとともに出力される。 - 特許庁
With respect to a plurality of points of the camera images, a position calculating part 14 calculates position information PI and reliability RL of the position information. 位置算出部14はカメラ画像中の複数の点について、位置情報PIと、当該位置情報の信頼度RLとを算出する。 - 特許庁
The pressure measuring device outputs a time history waveform of a measured pressure value Pi by measuring monitoring position variation pressure by a pressure sensor 17. 圧力計測装置は、圧力センサ17により監視位置変動圧力を計測して実測圧力値Piの時刻歴波形を出力する。 - 特許庁
Accordingly, the new method realizes a defined system performance and its reliability by controlling an evaporation temperature and superheating by a linear PI control design. したがって、蒸発温度と過熱値が線形PI制御設計によって制御され、所定のシステム性能および信頼性を実現する。 - 特許庁
One ends of the 1st and 2nd lines 11, 12 forming the comb-line 13 are respectively connected to an input terminal Pi and an output terminal Po. コムライン13をなす第1及び第2の線路11,12の一端は、それぞれ入力端子Pi、出力端子Poに接続される。 - 特許庁
To provide a device and method for delivering data to an end user desiring to make access to electronic personal information (PI) that can be used on the Internet. インターネット上で利用可能な電子パーソナルインフォメーション(PI)にアクセスしたいエンドユーザにデータを送達する装置及び方法を提供する。 - 特許庁