「Please have a seat.」を含む例文一覧(28)
- Please have a seat.
座りなよ。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
座ってください - Weblio Email例文集 - Please have a seat.
座って下さい。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
おかけ下さい。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
お座りください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
お座りください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Won't you have a seat [chair], please?
どうぞお掛け下さい. - 研究社 新和英中辞典 - Please have a seat.
どうぞおかけ下さい。 - Tatoeba例文 - Please have a seat here.
こちらにおかけください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
腰を下ろしてください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat.
どうぞおかけください。 - Tatoeba例文 - Have a seat please.
どうぞおかけください。 - Tatoeba例文 - Please, have a seat.
どうぞおかけ下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please have a seat.
どうぞおかけ下さい。 - Tanaka Corpus - Please have a seat.
どうぞおかけになってください。 - Tatoeba例文 - Here, please have a seat.
さあ、どうぞお掛けください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat here.
どうぞこちらにお掛けください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat and relax.
どうぞ座ってくつろいでください - Eゲイト英和辞典 - Please have a seat anywhere you like.
お好きな席へおかけくださいませ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please have a seat in the waiting room.
待合室の椅子におかけください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please have a seat here.
どうぞこちらへおいで下さい。 - Tanaka Corpus - Here, please have a seat.
さあ、どうぞお掛けください。 - Tanaka Corpus - And so, Mr.Yamada please have a seat.
それでは山田先生、席へお付き下さい。 - Weblio Email例文集 - Please have a seat here and wait.
あなたはこちらで座ってお待ち下さい。 - Weblio Email例文集 - Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。 - Tatoeba例文 - Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。 - Tanaka Corpus - 15 minutes or so. Please have a seat and take a look at the menu.
15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。 - Weblio英語基本例文集 - When you have dinner in zashiki and other places where people sit on zabuton (traditional Japanese cushions), the layout of sitting positions of participants is decided to suggest implicitly their hierarchy (please refer to "Kamiza" [a seat of honor]).
座敷など座布団の上に座る場所での食事などでは、座る位置がその場の上下関係（ヒエラルキー）を暗に示している（→上座）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
