「Plectrum」を含む例文一覧(79)
1 2 次へ＞- Bachi (plectrum)
撥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Plectrum (rinbo)
撥（りん棒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PLECTRUM OF SHAMISEN
三味線の撥 - 特許庁 - PLECTRUM FOR SAMISEN
三味線の撥 - 特許庁 - BELT TYPE KOTO PLECTRUM
ベルト式琴爪 - 特許庁 - PLECTRUM TYPE SAW BLADE
バチタイプの鋸刃 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING PLECTRUM-SHAPED MEMBER AND PLECTRUM-SHAPED MEMBER
撥形部材成形方法および撥形部材 - 特許庁 - a plectrum used for playing a koto
琴を弾くときの琴爪 - EDR日英対訳辞書 - the sound produced by playing the koto with a plectrum
琴を琴爪で弾く音 - EDR日英対訳辞書 - On the contrary, it has the smallest plectrum.
撥は逆に最も小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a samisen (long three stringed Japanese guitar played with plectrum) or a koto (Japanese musical instrument with 13 long
三味線や琴 - EDR日英対訳辞書 - skill in handling a plectrum
三味線などの,撥を扱う技量 - EDR日英対訳辞書 - the part of a biwa that the plectrum strikes, called {'bachimen'}
琵琶の部分としての撥面 - EDR日英対訳辞書 - The front part is not shaped in a plectrum.
前方部は撥形をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the act of playing a koto or a samisen with a plectrum
琴や三味線を爪弾くこと - EDR日英対訳辞書 - There are two types of sounds which initiates a four-beat-rhythm; the weaker sound that doesn't ring out (the plectrum is held and it sounds like tsukutsuku), and the louder sound that rings out (small plectrum, medium plectrum, big plectrum, or shoulder plectrum is used, and it sounds like "tenten").
音は響かせない小さな音（押さえる撥・ツクツク）と響かせる大きな音（小の撥、中の撥、大の撥、肩の撥・テンテン）の2種で、四拍子のリズムを主導する役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a plectrum used to pluck a guitar
ギターの弦をはじくのに用いられるバチ - 日本語WordNet - a method of playing shamisen by upstroking with a plectrum
返し撥という,三味線などの奏法 - EDR日英対訳辞書 - Since it resembles the plectrum of a shamisen (a three-stringed Japanese banjo) when dried, it is also called 'bachiko' (literally, 'plectrum child').
干した姿が、三味線のばちに似ていることから、ばちことも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As the string is struck, the plectrum is made to touch the wooden case of the body so that the sound from the plectrum doesn't become too loud.
また弾く時には、撥を胴の枠木の部分に当て、撥音を立て過ぎないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The plectrum for Gogenbiwa Instrument has a slightly wider fan-out part at the top and is similar in some degree to the Satsuma biwa's plectrum.
撥も五弦用のものの方がやや開きの幅が広く、いくらか薩摩のものに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In shamisen, a figure of continuously exchanging oroshibachi (the downward movement of koto plectrum) and sukuibachi (the upward movement of koto plectrum) quickly is used repeatedly.
三味線は降ろし撥、すくい撥を交互に早く連続させる音型が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the sound made by plucking the strings of an instrument with a plectrum
弦楽器の弦を撥ではじいて鳴らす音 - EDR日英対訳辞書 - a callus on a finger caused by a plectrum
三味線などの撥の当たるところにできる胼胝 - EDR日英対訳辞書 - PLECTRUM FOR SAMISEN AND GRIPPING ASSISTING TOOL USED FOR SAME
三味線用バチ及びそれに用いるグリップ補助具 - 特許庁 - They are played with a spatular pick, not with a plectrum.
撥ではなく、へら状の義甲（ピック）で弾奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a plectrum of a shamisen provided with a projection at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen in order to prevent the plectrum from getting caught in scooping up in a case of tremolos and continuous sleight of dealing with the plectrum of the shamisen.
三味線の撥において、トレモロや連続早技撥さばきにおいて、掬い撥が引っ掛からないように三味線の撥の表側の片方先端部に突起物のガイドを設けた三味線の撥を提供する。 - 特許庁 - a tool used in playing the koto, called plectrum
義甲という,琴などを弾くのに用いる爪状のもの - EDR日英対訳辞書 - To lengthen the cutting-bending service lift of a plectrum type saw blade 19 by improving straightness of the plectrum type saw blade 19.
バチタイプの鋸刃１９の直進性を向上させて、バチタイプの鋸刃１９の切れ曲がり寿命を延ばす。 - 特許庁 - a stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum
リュートに関連した弦楽器で、通例ばちで演奏する - 日本語WordNet - Their front parts became not shaped in a plectrum.
形においては、撥形前方部がほとんどなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the other hand, its plectrum is rather big and its fan-out part at the top is wider.
撥は逆にやや大きく、先端の開きが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The plectrum of the shamisen is characterized by being provided with a projection guide at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen to slip even a deeply caught string to the tip of the plectrum.
三味線の撥において、三味線の撥の表側の片方先端部に、深く引っ掛けた糸でも撥先に滑らせる突起物のガイドを設けたことを特徴とする三味線の撥。 - 特許庁 - So shamisen came to be played with a plectrum like biwa.
そのため、琵琶と同じように三味線を撥で弾くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a tray-shaped percussion instrument made of bronze, which is sounded with a plectrum
ばちでたたいて鳴らす,青銅で作った盆形の打楽器 - EDR日英対訳辞書 - The plectrum for samisen is characterized in that a proper thickness is provided from a halfway part to the tip of a plectrum body, an inclined-up surface and an inclined-down surface are provided with the plectrum tip part, which is made acute.
撥本体中途より撥先まで適度の厚みを設け、撥先端部に上傾斜面ならびに下傾斜面を設け、撥先端部を鋭角状にすることを特徴とする三味線の撥。 - 特許庁 - Bachi (plectrum) is used to play shamisen (a three-stringed Japanese banjo) or biwa (Japanese lute) (plucked string instruments).
三味線や琵琶（撥弦楽器）を演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When playing shamisen, the player uses his/her fingernails to make sound for kouta, and uses bachi (plectrum) for hauta.
小唄は爪弾きであるのに対して端唄は撥を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the condition of having plectrum-shaped sidelocks
両方の鬢を三味線の撥の形に整えた髪形をしていること - EDR日英対訳辞書 - In many schools a large plectrum called 'Tsugaru bachi' is used.
撥は、多くの系統で「津山撥」と称する大型のものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a footman with plectrum-shaped side locks
両方の鬢を三味線の罰の形に整えた髪形をしている町奴 - EDR日英対訳辞書 - However, there are some differences between biwa and shamisen in the shape of plectrum and the way it's held.
ただし琵琶と三味線では撥の形状や持ち方に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The front square part is approximately 32 meters in length and 34 meters in width, and spread like a shamisen (a three-stringed Japanese banjo) plectrum.
前方部長約32m・幅約34m、三味線の撥のように開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The shamisen performance style in kouta is "tsume biki" (literally, plucking with the player's fingernails, but in reality, plucking with the player's fingers), while that in hauta is plucking with a plectrum.
端唄は撥を使うのに対して小唄は爪弾きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Other than that, those whose handles are made of ivory and have plectrum tips made of tortoise shell are also frequently used.
他に握りの部分が象牙で、撥先をべっ甲にしたものもよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was from the Bunsei era to the first year of the Tenpo era that 'Tsuyama bachi' (Tsuyama plectrum), a form of plectrum still widely used in jiuta today, was invented by Kengyo Tsuyama in Osaka.
大阪の津山検校によって、こんにち地歌で広く使われている形の撥「津山撥」が考案されたのも文政から天保初年にかけてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a plectrum form in the front part)
椿井大塚山古墳（京都府木津川市、前期前方後円墳、前方部撥型） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They are characterized by plucking strings with a plectrum similar to a partly open fan or a ginkgo biloba.
半開の扇もしくはイチョウの葉の形に似た撥で弦（絃）を弾奏するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It has four strings and fourteen frets and is played with a spatular pick instead of a plectrum.
弦は四本、フレットは14個あり、撥ではなくへら状の義甲を用いて弾奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Banshu district of Hyogo Prefecture, it is called 'bachi' because it looks like bachi (plectrum) of shamisen.
兵庫県播州地方では、その形が三味線のバチに似ている事から「バチ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
