Since velocity components in the (z) direction perpendicularly crossing to the (y) axis are not present at the point when ions are incoming to the ion reservoir 3, resolution can be enhanced. 従って、イオンがイオン溜3に入射する時点で、y軸と直交するz軸方向の速度成分を持たないので、分解能を向上させることができる。 - 特許庁
This resin composition comprises a vinyl chloride-based resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a stabilizer having ≥50°C melting point in a specific ratio, respectively. 塩化ビニル系樹脂に、エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂および融点が50℃以上の安定剤をそれぞれ特定割合含有せしめて樹脂組成物を構成する。 - 特許庁
The collector mirror is displaced in the z-direction (optical axis) and can be designed and/or provided so that the position of the second focal point will not change, even if the temperatures changes. コレクターミラーは、z方向(光軸)に変位され、温度が変化しても第2の焦点の位置は変化しないように、デザインされもしくは/並びに設けられ得る。 - 特許庁
A PWM comparator 26 slices the periodic voltage Vosc using an error voltage Verr, and outputs a pulse signal Spwm1 having varying level at a cross point. PWMコンパレータ26は、周期電圧Voscを誤差電圧Verrによりスライスし、交点でレベルが変化するパルス信号Spwm1を出力する。 - 特許庁
A disclosed wireless communication device includes a roaming process that selects an access point according to a measured value of correlation on a channel to one or more surrounding access points. 開示の無線通信デバイスは、1つまたは複数の周囲アクセス・ポイントへのチャネルに対する相関の測定値に基いてアクセス・ポイントを選択する、ローミング・プロセスを含む。 - 特許庁
The Ethernet signal output from the output point 13out is input into the Ethernet device 2 through a transmission port 1T and a reception port 2R of the Ethernet device 2. 出力点13outから出力したイーサネット信号は、送信ポート1Tとイーサネット機器2の受信ポート2Rを介して、イーサネット機器2に入力される。 - 特許庁
The latent heat store is based on an organic material containing ≥1 kinds of polyolefin wax having 80-160°C melting point and having been prepared by a metallocene-catalyzed reaction. 温度範囲80〜160℃で融解しそしてメタロセン触媒による 反応によって調製しておいたポリオレフィンワックスを一種以上含む有機物質をベースにした潜熱蓄熱体。 - 特許庁
Upon receiving the control information, the access point applies a scheduling algorithm to schedule channel access for the wireless computing devices to transmit data over the primary communication channel. 制御情報を受信すると、アクセスポイントは、スケジューリングアルゴリズムを適用し、ワイヤレスコンピュータのチャネルアクセスをスケジューリングして、一次通信チャネルを介してデータを送信する。 - 特許庁
Since the semiconductor wafer W is supported at point contact by the support members 50, the metal contaminated substance etc. can be prevented from transferring among semiconductor wafers W. 半導体ウェハーWは、支持部材50によって点接触にて支持されるため、半導体ウェハーW間で金属汚染物等が転写するのを防止することができる。 - 特許庁
Afterward, the NMS server device 30-1 requests the specification of the failure point to the NMS server device 30-3 which controls the specified management domain, and receives the result. その後、NMSサーバ装置30−1は、特定した管理ドメインを制御するNMSサーバ装置30−3に故障箇所の特定を依頼し、その結果を受け取る。 - 特許庁
A corresponding point search part 120 performs stereo mapping using a one-dimensional phase restriction correlation method for every one-dimensional image signal on an epipolar line in the stereo image. 対応点探索部120は、ステレオ画像におけるエピポーラ線上の1次元画像信号ごとに、1次元位相限定相関法を用いてステレオ対応付けを行う。 - 特許庁
On the other hand, fastening according to a torque plus angle method is performed when the state of the torque characteristic curve is determined to be in a curved state causing the deviation of the theoretical seating point. その一方、トルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じる湾曲状態にある判断したときには、トルク+角度法により締付けを行う。 - 特許庁
To provide a flavouring ingredient-containing porous body and a flavouring ingredient volatilization apparatus for efficiently and continuously volatilizing the sesquiterpene alcohol whose boiling point is ≥250 °C at ordinary temperature. 沸点250℃以上のセスキテルペンアルコールを常温で効率よく持続的に揮散するための香気成分含有多孔質体、及び香気成分揮散装置を提供。 - 特許庁
To solve a problem that inclination at two trapezoids forming intersected point of an edge of sharing shape is discontinuous when combining two trapezoids mutually and forming the sharing shape. 2つの台形が互いに結合されて共有形状を形成する場合、 この共有形状の縁端の2つの台形の交点での傾斜は不連続である。 - 特許庁
To align a semiconductor wafer with a thickness sensor at the measuring point of the semiconductor wafer with a high degree of accuracy by grasping the thickness of the semiconductor wafer directly using the thickness sensor. 厚みセンサにより半導体ウエハの厚みを直接的に把握し、その際の半導体ウエハの測定点と厚みセンサとの位置合せを高精度で行なう。 - 特許庁
A user presses a menu generation point 7 with a pen 6 and subsequently moves the pen 6 in an optional straight direction on the screen with the pen 6 pressed on the screen 5. ユーザは、メニュー生成ポイント7をペン6で押した後、ペン6を画面5に押さえ付けたままの状態で画面5上の任意の方向に直線移動させる。 - 特許庁
To actualize a fault recovery while guaranteeing the reliability of data of a transaction process when a check point/rollback system is applied to the transaction process. トランザクション処理に、チェックポイント/ロールバック方式を適用する場合において、トランザクション処理のデータの信頼性を保証したまま障害回復を実現することを可能にする。 - 特許庁
This is a conductive paste having a high melting point, made of an oxide particle having as an essential component one kind of element selected from a group of ruthenium, iridium, rhodium, and rhenium, a binder, and a solvent. ルテニウム、イリジウム、ロジウム、レニウムからなる群より選ばれる一種の元素を必須成分とする酸化物粒子、バインダー、溶剤からなる高融点導電性ペースト。 - 特許庁
In addition, a steroid derivative that can be derived to the estrane derivatives according to this invention can be produced with industrial advantage from the view point of simpler process operations. また、上記のようなエストラン誘導体に誘導可能なステロイド誘導体の、より簡便であるという観点から工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁
A local maximum point frequency detection circuit 17 detects all the local maximum points with respect to the cut-out waveforms of the frequency and amplitude, to calculate the then frequencies. 極大点周波数検出回路17は切り出された周波数と振幅の波形について全ての極大点を検出し、その時の周波数を算出する。 - 特許庁
The piezoelectric ceramic composition excellent in both values of Curie point and piezoelectric constant d_33 is obtained from the piezoelectric ceramic composition comprising the three component in the composition range. この組成範囲の3成分からなる圧電磁器組成物とすることにより、キュリー点と圧電定数d_33の両方の値がともに優れた圧電磁器組成物を得ることができる。 - 特許庁
The zinc or zinc alloy to constitute the weights has a relatively low melting point and easy to apply processing, and therefore, the manufacture and mounting can be performed easily. さらに、ウェイトを構成する亜鉛あるいは亜鉛系合金は比較的融点が低く、加工が容易であることから、その製造や装着を容易に行うことができる。 - 特許庁
A halogen lamp 11 is constituted by sealing a filament 13 made of a high melting point metal sealed in a radiation permeable bulb 12 and halogen gas together with an inactive gas. 放射透過性のバルブ12内に封装された高融点金属のフィラメント13およびハロゲンガスを不活性ガスとともに封入してハロゲンランプ11を構成する。 - 特許庁
To provide a method for measuring torque, a torque-measuring device, and a torque sensor device, which are advantageous to accurately measure the torque of a shaft, even if drift in the zero point happens. ゼロ点ドリフトが発生するようなときであっても、シャフトのトルクを正確に計測するのに有利なトルク計測方法、トルク計測装置、トルクセンサ装置を提供する。 - 特許庁
The control part 42 calculates the coordinates of the LED 12 in the virtual screen S, and synthesizes the point image at the coordinates of the display image of the screen corresponding to the coordinates of the LED 12. 制御部42は仮想スクリーンSにおけるLED12の座標を算出し、その座標に対応するスクリーンの表示画像の座標にポイント画像を合成する。 - 特許庁
The image coordinates on the image of the external camera 20 corresponding to survey coordinates obtained by the automatic survey is obtained and a merit function of the specified point on the image coordinates is calculated. 自動測量により得られた測量座標に対応する外部カメラ20の画像上の画像座標を求め、指定点の画像座標とのメリット関数を算出する。 - 特許庁
One of the databases is a database (figure 4B) for point creating conditions, and the other is a database for specifying the number of points required to receive a benefit in every benefit (4C). その一つは、ポイント発生条件のデータベース(図4B)であり、他のものは、特典毎に特典を受けるのに必要なポイント数を規定するものである(図4C)。 - 特許庁
To efficiently cool a toner bottle in an image forming apparatus using low melting point toner, and also, to thermally shut off a processing area and a toner bottle area from a fixing part. 低融点トナーを使用する画像形成装置におけるトナーボトルの効果的冷却とともに、プロセスエリアとトナーボトルエリアとを定着部から熱的に遮断する。 - 特許庁
To provide a combustion apparatus with which the temperature of a catalyst is made to reach quickly the point the catalyst is activated and generation of NOx can be controlled. 速やかに触媒の温度を、触媒が活性化する温度に到達させ、さらにNOxの発生を抑制することができる燃焼装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a polylactic acid resin composition forming a polylactic acid stereo complex having a high melting point, an efficient production method thereof and a molded article having good moldability. 高融点を有するポリ乳酸ステレオコンプレックスを形成するポリ乳酸樹脂組成物、その効率的な製造方法および成形性の良好な成形品の提供。 - 特許庁
Recording of an audio/video data stream can be temporarily stopped and then started again to reproduce audio/video data through appropriate re-synchronization at each discontinuous point. 各不連続点での適切な再同期によりオーディオビデオデータを再生できるよう、オーディオビデオデータストリームの記録を一時停止し、その後再開させることを可能とする。 - 特許庁
Super Mario appears on a street display 51 installed on the street of the real world but the street display of where Super Mario is to be displayed on is unknown at the point of time. スーパーマリオは現実世界の街頭に設置した街頭ディスプレイ51に登場するが、この時点では何処の街頭ディスプレイにスーパーマリオが表示されるか不明である。 - 特許庁
The closed-loop control system for light-caused delamination within the matrix tissues includes an active mirror which reflects each constituent beam of a diagnostic laser beam to a focal point on the retina. 組織の基質内での光による剥離のための閉ループ制御システムは、診断レーザー・ビームの成分ビームを眼の網膜上の焦点へ個別に向ける活動ミラーを含む。 - 特許庁
By the use of a blue filter 10, an operator can view only the center point of a laser spot of the highest intensity, without viewing a laser beam reflected irregularly on the cantilever 5. 青色フィルター10により、オペレータは、カンチレバー上で乱反射したレーザー光を見ることはなく、強度の最も高いレーザースポットの中心点のみを見ることができる。 - 特許庁
PIN diodes 4 and 5 are connected in series between input and output terminals 1 and 2 and a PIN diode 6 is provided between the middle point of a half wavelength line and the ground. 入出力端子1,2間に、PINダイオード4,5を直列接続し、2分の1波長線路の中点と接地点との間にもPINダイオード6を設ける。 - 特許庁
To solve the problem that the neutral point voltage of a brushless motor fluctuates largely, which causes noise, when driving the brushless motor by 120-degree energization process and PWM process. ブラシレスモータを120°通電方式をベースとして且つこれをPWM処理して駆動する際、ブラシレスモータの中性点電圧が大きく変動し、ノイズの原因となること。 - 特許庁
A keytop positioning mechanism engaging the rubber elastic board 50 and the keytop 10 at only one point in the rotation direction is provided each at the keytop 10 and the rubber elastic board 50. キートップ10とゴム状弾性板50に、ゴム状弾性板50とキートップ10とが回転方向の一ヶ所のみで係合するキートップ位置決め機構を設ける。 - 特許庁
The porous sheet is preferably produced by extracting a plasticizer from a preliminarily prepared sheet to perforate the sheet, and then stretching the sheet at a higher temperature than the melting point of the polyolefin resin. 該多孔シートは、予め調製したシートから可塑剤を抽出することによって多孔化され、その後、該ポリオレフィン樹脂の融点よりも高温で延伸する。 - 特許庁
Also coordinates X are determined by compensating the point Q(0) with the preceding bias error estimation value Y, and coordinates R(0) on the nearest road from the coordinates X are calculated. この他、本装置は、地点Q(0)を前回のバイアス誤差推定値Yで補正して座標Xを求め、座標Xから最短の道路上の座標R(0)を算出する。 - 特許庁
When failures occur, the hardware includes a mechanism having a software configurable threshold specifying the number of errors that a predetermined end point can tolerate before it is paused in a schedule. 失敗が発生すると、ハードウェアは、スケジュール内で休止されるまでに所与のエンドポイントが許容できるエラー数を指定するソフトウェア構成可能閾値を有するメカニズムを含む。 - 特許庁
When the viewing is interrupted, viewing continuation information of the content at the point of time is transmitted from the viewing terminal to the server and stored in the individual viewing action history. 視聴を中断する場合は、その時点でのコンテンツの視聴継続情報を、視聴端末装置からサーバに送り、上記の個人視聴行動履歴に記憶させる。 - 特許庁
(C) tax, extort, or control trading facilities, in whole or in part, including the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country. (C) 武装集団が、コンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点を含む取引施設の全体または一部に課税をし、これを強奪し、または支配している。 - 経済産業省
We also point out the need to continue closely watching the business conditions for SMEs in light of the fact that crude oil prices are staying high. そして、原油価格が引き続き高水準で推移していること等から、今後とも中小企業の業況に十分な注視が必要であることを指摘する。 - 経済産業省
Shenzhen especially showed an improvement of over 20% and many point out the fact that the real estate market throughout the nation including inland areas such as central and western China is heating up. 特に、深圳は20%を越える上昇率を示し、中部や西部などの内陸部も含めて不動産市場の全国規模での過熱を指摘する声が多い。 - 経済産業省
This kind of mindset, some observers point out, could discourage efforts to cut tariffs imposed on imports from non member countries and possibly help divide the world economy into blocs. このことによって域外輸入品に課す関税の引下げ努力が削がれるとともに、場合によっては経済のブロック化を進展させるといった指摘がある。 - 経済産業省
Behind these deepening economic ties lays the steady growth of East Asia's share of world GDP since the historical turning point which occurred around 1950. このような域内経済関係の深化を背景として、世界に占める東アジアのGDPシェアは、1950年頃を歴史的な転換点として上昇する傾向を示してきている。 - 経済産業省
The point here is only that no matter what kind of economic society one visualizes, the issues of investment of capital and labor resources, as well as innovation, are of extreme importance. ここでのポイントは、いかなる経済社会を想定するにせよ、資本、労 働という資源の投入やイノベーションという問題が極めて重要であるということに尽きる。 - 経済産業省
On this point, it is necessary to give consideration to the effectiveness of permitting students to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating. 法制度面については、大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という対応の効果を検証する必要がある。 - 経済産業省
In addition, the Korean 5 point IT Future Strategy was announced in September 2009. Concentrated investment has accelerated the businesses will that become the mainspring of economic growth in thefuture. また、2009年9月に「ITコリア5大未来戦略」(2009年9月)を発表する等、未来の経済成長の原動力となる事業への集中投資を加速化させている。 - 経済産業省
The widening gap, the lower quality of public service and ‘social exclusion’ are rising problems.On the other hand, cutting social security spending would not have been initiated if it had been considered from a macro point of view. 格差拡大、公的サービスの質の低下や「社会的排除」の問題が発生する一方、支出面をマクロで見れば社会保障の削減は進まなかった。 - 厚生労働省