意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
煉瓦の接合箇所を修理する repair the joints of bricks |
point, repoint 詳細 |
点を与える give a point to |
sharpen, point, taper 詳細 |
の信号または徴候である be a signal for or a symptom of |
betoken, indicate, bespeak, point, signal 詳細 |
場所、方向、人、または物事を指す indicate a place, direction, person, or thing |
show, designate, indicate, point 詳細 |
立って、鼻先で指すことによって、存在を示す(獲物) indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle |
point 詳細 |
(何か)を特定のゴールの方へ進めさせることを狙いとする intend (something) to move towards a certain goal |
target, place, direct, point, aim 詳細 |
使用のためにある位置に直接なる direct into a position for use |
charge, point, level 詳細 |
指定された方法で位置決め可能にする be positionable in a specified manner |
point 詳細 |
(賛美歌集に)印をつけて、音楽が変わる箇所を示す mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes |
point 詳細 |
発音区別符号を打つ mark with diacritics |
point 詳細 |
(ヘブライ語の)発音区別符号 mark (Hebrew words) with diacritics |
point 詳細 |
詰め開きで帆走する sail close to the wind |
luff, point 詳細 |
コースを支持する direct the course |
manoeuver, maneuver, guide, steer, direct, point, manoeuvre, channelise, channelize, head 詳細 |
方向を定められる be oriented |
orient, point 詳細 |
配給者の中での契約 a contact in the distributor |
point, breaker point, distributor point 詳細 |
尖っている先端 sharp end |
point 詳細 |
壁のソケット a wall socket |
point, power point 詳細 |
銃口の方向 the gun muzzle's direction |
gunpoint, point 詳細 |
顕著な特徴 an outstanding characteristic |
point, spot 詳細 |
他と区別し個性を与える特性 a distinguishing or individuating characteristic |
point 詳細 |
鋭い先端に向かってせまくなる形の特性 the property of a shape that tapers to a sharp tip |
point, pointedness 詳細 |
全体から分離して考えられる独立した事実 an isolated fact that is considered separately from the whole |
point, item, detail 詳細 |
位置はあっても広がりを持たない幾何学的要素 a geometric element that has position but no extension |
point 詳細 |
行動の目的 the object of an activity |
point 詳細 |
リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分 a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list |
point, item 詳細 |
何かの本質的な意味を短くしたもの a brief version of the essential meaning of something |
point 詳細 |
小数の左側にある点 the dot at the left of a decimal fraction |
point, decimal point, percentage point 詳細 |
矢印の棒の一端にあるV型の記号 a V-shaped mark at one end of an arrow pointer |
point, head 詳細 |
完全な終わりを示すために平叙文の末尾に、または省略の後に置かれる句読点(.) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations |
period, point, stop, full point, full stop 詳細 |
何かの正確な位置 the precise location of something |
point 詳細 |
広い水域まで伸びる岬 a promontory extending out into a large body of water |
point 詳細 |
ローンの全体の元金の1パーセント one percent of the total principal of a loan |
point 詳細 |
試合やコンテストで得た得点を数える単位 the unit of counting in scoring a game or contest |
point 詳細 |
活字のサイズを測定するのに使われる線形単位 a linear unit used to measure the size of type |
point 詳細 |
注意を引き、洞察力または説得力に富んだ質と効果を持つ話法または文体 a style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect |
point 詳細 |
羅針盤に記されている32種類の方位 any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass |
point, compass point 詳細 |
V形 a V shape |
peak, point, tip 詳細 |
とても小さい円形 a very small circular shape |
point, dot 詳細 |
連続、系列、特に進歩過程における特定の位置 a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
point, stage, degree, level 詳細 |
非常に短い時 an instant of time |
point, point in time 詳細 |
sharpen, point, taper
研ぐ、 磨ぐ
give a point to
点を与える
The candles are tapered
そのろうそくは先細りしている
上位語
下位語
betoken, indicate, bespeak, point, signal
物語る、 現す、 表す、 示す、 現わす、 表わす
be a signal for or a symptom of
の信号または徴候である
These symptoms indicate a serious illness
これらの徴候は、重病を示す
Her behavior points to a severe neurosis
ひどい神経症に対する彼女のふるまいの点
The economic indicators signal that the euro is undervalued
経済指標は、ユーロが過小評価されることを示す
上位語
show, designate, indicate, point
指し示す、 指示す、 指示、 指摘、 見せる、 指ししめす、 示す、 さし示す、 指す
indicate a place, direction, person, or thing
場所、方向、人、または物事を指す
I showed the customer the glove section
私は顧客に手袋のセクションを見せた
He pointed to the empty parking space
彼は、空の駐車場を指さした
he indicated his opponents
彼は、彼の敵を示した
上位語
target, place, direct, point, aim
向ける、 目がける、 目掛ける
intend (something) to move towards a certain goal
(何か)を特定のゴールの方へ進めさせることを狙いとする
He aimed his fists towards his opponent's face
彼は相手の顔にこぶしを向けた
criticism directed at her superior
彼女の上司に向けられた批評
direct your anger towards others, not towards yourself
自分ではなく、他のものに怒りを向けてください
point
be positionable in a specified manner
指定された方法で位置決め可能にする
The gun points with ease
銃を、容易に突きつける
上位語
luff, point
sail close to the wind
詰め開きで帆走する
上位語
被包含領域(カテゴリ)
manoeuver, maneuver, guide, steer, direct, point, manoeuvre, channelise, channelize, head
進路を取る
direct the course
コースを支持する
orient, point
指し指す、 指示、 指す
be oriented
方向を定められる
The weather vane points North
風向計は北を指す
the dancers toes pointed outward
ダンサーの爪先が外側をむいている
上位語
point, breaker point, distributor point
ポイント
a contact in the distributor
配給者の中での契約
point
崎、 岬、 尖端、 穂先、 先端、 穂、 先、 端
sharp end
尖っている先端
he stuck the point of the knife into a tree
彼はナイフの先端を木に突き刺した
he broke the point of his pencil
彼はペン先を壊した
下位語
arrowhead, barb, cusp, diamond point, pen nib, nib, pike, pinpoint, spearhead, spearpoint, spear-point, spike
point, power point
a wall socket
壁のソケット
gunpoint, point
先端、 筒先
the gun muzzle's direction
銃口の方向
he held me up at the point of a gun
彼は銃の先端を私に向けた
上位語
point, spot
特徴、 特質
an outstanding characteristic
顕著な特徴
his acting was one of the high points of the movie
彼の演技はその映画で最も重要な見どころの一つだった
上位語
point
点
a distinguishing or individuating characteristic
他と区別し個性を与える特性
he knows my bad points as well as my good points
彼は私の長所と同様に短所も知っている
上位語
下位語
point, pointedness
先端
the property of a shape that tapers to a sharp tip
鋭い先端に向かってせまくなる形の特性
上位語
point, item, detail
科条、 カ所、 約款、 眼目、 ヶ所、 焦点、 ポイント、 詳細、 条目、 論点、 委細、 箇所、 種目、 条項、 品目、 アイテム、 個所、 ディテール、 科目、 細部、 デテール、 個条、 主点、 箇条、 か所、 点、 項目、 作目、 ケ所
an isolated fact that is considered separately from the whole
全体から分離して考えられる独立した事実
several of the details are similar
詳細のいくつかは、類似している
a point of information
情報のポイント
上位語
point
点
a geometric element that has position but no extension
位置はあっても広がりを持たない幾何学的要素
a point is defined by its coordinates
点はその座標で定義される
上位語
point, item
科条、 アーティクル、 約款、 条目、 条項、 品目、 アイテム、 科目、 個条、 箇条、 条款、 項目、 事項
a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分
he noticed an item in the New York Times
彼はニューヨークタイムスの一項に気づいた
she had several items on her shopping list
彼女の買い物リストには数個の商品が入っていた
the main point on the agenda was taken up first
その予定表の主要事項は最初に始められた
上位語
point
正鵠、 核心、 眼目、 ポイント、 要領、 肯綮、 要点、 簡要、 主点、 ヤマ、 落ち、 要旨
a brief version of the essential meaning of something
何かの本質的な意味を短くしたもの
get to the point
核心に触れる
he missed the point of the joke
彼はそのジョークの核心を理解しなかった
life has lost its point
人生がその意味を失った
上位語
point, decimal point, percentage point
小数点
the dot at the left of a decimal fraction
小数の左側にある点
period, point, stop, full point, full stop
句点、 ピリオド、 終止符
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
完全な終わりを示すために平叙文の末尾に、または省略の後に置かれる句読点(.)
in England they call a period a stop
英国ではピリオドをストップと言う
下位語
point
場所、 ポイント、 箇所、 点、 地点
the precise location of something
何かの正確な位置
she walked to a point where she could survey the whole street
彼女が道全体を調べられる場所まで歩いた
上位語
下位語
punctum, optic disk, blind spot, optic disc, navel, belly button, bellybutton, omphalus, omphalos, umbilicus, mcburney's point, node, antinode, beginning, origin, source, root, rootage, celestial point, center, centre, midpoint, trichion, crinion, chokepoint, corner, crossing, focus, geographical point, geographic point, ground zero, hot spot, hotspot, midair, abutment, position, place, pressure point, military position, topographic point, spot, vanishing point, focal point, hilum, nidus
point
a promontory extending out into a large body of water
広い水域まで伸びる岬
they sailed south around the point
彼らは岬を回って南へ航海した
上位語
point
ポイント、 得点、 点
the unit of counting in scoring a game or contest
試合やコンテストで得た得点を数える単位
he scored 20 points in the first half
彼は、前半に20ポイントを得点した
a touchdown counts 6 points
タッチダウンは6点
上位語
構成要素
point
突端、 正鵠、 眼目、 ポイント、 拠点、 尖んがり、 一点、 地点
a linear unit used to measure the size of type
活字のサイズを測定するのに使われる線形単位
point, compass point
方角
any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass
羅針盤に記されている32種類の方位
he checked the point on his compass
彼はコンパスの方角をチェックした
上位語
下位語
cardinal compass point, nbe, north by east, nor'-nor'-east, north northeast, nne, northeast by north, nebn, nor'-east, northeast, northeastward, ne, northeast by east, nebe, ene, east northeast, east by north, ebn, east by south, ebs, ese, east southeast, southeast by east, sebe, sou'-east, southeast, se, southeastward, southeast by south, sebs, south southeast, sou'-sou'-east, sse, south by east, sbe, south by west, sbw, ssw, south southwest, sou'-sou'-west, swbs, southwest by south, southwestward, sw, southwest, sou'-west, swbw, southwest by west, wsw, west southwest, wbs, west by south, west by north, wbn, wnw, west northwest, nwbw, northwest by west, nor'-west, northwest, northwestward, nw, nwbn, northwest by north, north northwest, nor'-nor'-west, nnw, north by west, nbw
peak, point, tip
尖り、 尖頭、 尖端、 尖、 穂先、 尖んがり
a V shape
V形
the cannibal's teeth were filed to sharp points
人食い人種の歯は鋭い刃に削られていた
上位語
下位語
point, stage, degree, level
程度、 水準、 レベル、 段階、 度合い、 度
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
連続、系列、特に進歩過程における特定の位置
a remarkable degree of frankness
驚くほどの率直さ
at what stage are the social sciences?
どんな段階で、社会的な科学がありますか?
上位語
point, point in time
時点
an instant of time
非常に短い時
at that point I had to leave
その時点で発たなければならなかった
下位語
distance, date, particular date, deadline, arrival time, time of arrival, time of departure, departure time, midterm, term, full term, minute, instant, moment, second, run-time, beginning, start, offset, outset, kickoff, starting time, get-go, showtime, commencement, first, middle, end, ending, phase, phase angle, show time, then