「Poorly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Poorly」を含む例文一覧(479)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

His branch was performing poorly, and had received some abuse from upper management.
あいつの支店は業績が悪くて上から罵倒されてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。 - Tatoeba例文
vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one
音声の震動、特に過剰に、または不完全にコントロールされたもの - 日本語WordNet
On the other hand, Hidetada was poorly recognized for military prowess and clever strategy.
それに対して秀忠には、武勇や知略での評価は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEW SALT FORMS OF POORLY SOLUBLE PROBUCOL ESTERS AND ETHERS
低溶解性プロブコールエステル類およびエーテル類の新規な塩形態 - 特許庁
Palliative care a very important field but poorly understood
余談ですが緩和ケアは重要度の割にあまり理解されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Green are areas doing well, red are areas doing poorly.
緑の領域は順調ですが赤い所はうまくいっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, reality employs plot developments befitting a poorly constructed 2d production.
現実は時々下手くそな二次創作みたいな展開に成り下がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot read at all in a poorly‐lit room like this.
こんな照明の暗い部屋では僕はとても読書はできません. - 研究社新和英中辞典
poorly balanced or matched in quantity or value or measure
量、値、または寸法が十分に釣り合わない、または一致しない - 日本語WordNet
a close-cropped hairstyle that has been so poorly cut, it resembles the striped pattern of a tiger
長さがまちまちで段々になるような毛髪の刈り方 - EDR日英対訳辞書
As it's poorly made, the handle will fall off soon.
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - Weblio英語基本例文集
The job will pay you handsomely [poorly].
その仕事はかなりのもうけになる[あまりもうけにならない]でしょう. - 研究社新英和中辞典
The number of poorly prepared students scoring a 1 on an exam has grown.
試験で１の成績である準備不足の生徒の数は増えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Moreover, some new, poorly built structures also collapsed.
さらに，新しくてもぞんざいな建て方の建物も複数倒壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for regenerating poorly sintered articles, in which the warpage of each poorly sintered article of aluminum nitride can be eliminated by firing the article so as to again use the poorly sintered articles as products without disposing of the poorly sintered articles with the warpage when aluminum nitride sintered compacts are produced.
窒化アルミニウム焼結体を製造する際に、一度、反りが生じた窒化アルミニウム焼結不良品を廃棄するのではなく、再度、製品として使用可能とするために、該不良品を焼成し、反りを解消する焼結不良品の再生方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING POORLY OXYGENATED WATER QUALITY ENVIRONMENT
貧酸素化水質環境の改善処理方法及び改善処理装置 - 特許庁
To provide a method for improving the elution property of a poorly dispersible drug.
分散不良薬物の溶出性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
The color of water is yellowish and, if poorly preserved, reddish black.
「水色（すいしょく）」は黄色系で、保存状態が悪いと赤黒くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And yet, this extremely common act is so poorly understood.
しかしこんなありふれた行為がまだ十分に解明されてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you fractured your left ulna a couple of years ago and it was set poorly.
あなたの左尺骨は疲労骨折してるわ数年前のものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quick aside: palliative care a very important field but poorly understood
余談ですが緩和ケアは重要度の割にあまり理解されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese students speak English poorly, but they have reading ability.
日本の書生は英語を話すことは下手な代りに読書の力がある - 斎藤和英大辞典
The Japanese student speaks English poorly, but he can read hard authors.
日本の学生は英語を話すことは下手な代りに読書力がある - 斎藤和英大辞典
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tanaka Corpus
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tanaka Corpus
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tatoeba例文
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 - Tatoeba例文
It burns poorly, because there is a partial restraint of air.
でも、あまりよく燃えません。空気がかなり制限されているからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
An X-ray poorly-permeating member, which poorly permeates X rays, is applied to an outer periphery portion of a surface of a semiconductor chip, and an ID mark is formed in the semiconductor chip.
半導体チップの面の外周部に対してＸ線を透過しにくいＸ線難透過材を塗布して、前記半導体チップにＩＤマークを形成する。 - 特許庁
Therefore, even after the war, many poorly-fed children remained in the farm family.
そのため、戦後も農家を中心に、欠食児童は多く存在し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But you did it poorly, like a man putting way a woman's things.
しかし男が女性のものを片づけたようにぞんざいなやり方をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The parents are either blamed for having raised them poorly or they blame themselves.
親は育て方が悪かったんじゃないかと自分を責めることがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry our last days together had to go so poorly.
最後の数日充実した時間を一緒に過ごせなかったのは残念だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The code is well [poorly] documented.
そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない] - 研究社英和コンピューター用語辞典
The basic process and the cause and effect relations are still poorly understood.
その基本的なプロセスとその因果関係は，まだ良く理解されていない。 - 英語論文検索例文集
The speciation and distribution of chromium in river waters are poorly known.
河川水におけるクロムの化学種分化と分布は，あまり知られていない。 - 英語論文検索例文集
The basic process and the cause and effect relations are still poorly understood.
その基本的なプロセスとその因果関係は，まだ良く理解されていない。 - 英語論文検索例文集
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。 - Tanaka Corpus
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。 - Tatoeba例文
The modules in this chapter are poorly documented (if at all).
この章のモジュールは、ほとんど (あるいはまったく) ドキュメント化されていません。 - Python
The component A is an enzyme activity detection reagent which can act as a substrate for an enzyme and can produce a poorly water-soluble pigment compound or a poorly water-soluble fluorescent pigment compound through an enzymatic reaction.
成分Ａ：酵素反応によって水に難溶の色素化合物又は蛍光色素化合物を生じる酵素基質型の酵素活性検出試薬 - 特許庁
poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies
ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科 - 日本語WordNet
Don't think so poorly of your daughter, dad. I think I can earn a living on my own, too.
お見それじゃないよ, おとうさん. 私だって一人で食べていけるわよ. - 研究社新和英中辞典
Command hierarchies scale very poorly [Mal];
上意下達方式は、規模の変化への適応力（スケーラビリティ）がものすごくとぼしい[Mal]。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
It is favorable that the inhibitor further contains a poorly digestive acidic oligosaccharide in which a weak acid is bonded to the poorly digestive neutral oligosaccharide, as a component to amplify the inhibiting action to pancreatic cancer development of the poorly digestive neutral oligosaccharide.
好ましくは、前記膵臓癌発生抑制剤は、難消化性の中性オリゴ糖の膵臓癌発生抑制作用を増幅する成分として、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合した難消化性の酸性オリゴ糖をさらに含む。 - 特許庁
To provide a resistance welding device efficiently welding even a number of poorly-aligned parts to be welded, by using a resistance welding head.
アラインメントの悪い多数の溶接要部をも効率よく溶接すること。 - 特許庁
OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION CONTAINING POORLY-SOLUBLE DRUG, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
難容性薬物含有水中油型乳化組成物及びその製造方法 - 特許庁
To improve detection accuracy of poorly differentiated cancers in adenocarcinoma by restricting false detection.
腺癌における低分化癌の誤検出を抑制して検出精度を高める。 - 特許庁
poorly articulated or enunciated, or drowned by noise
雑音により十分に明瞭に表現されない、述べられない、あるいは紛らわされる - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。