「Poorly」を含む例文一覧(479)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The farmers were greatly affected by the Showa Depression in 1930, and the poorly-fed children became a serious social problem in various regions mainly in Tohoku.
    そして、1930年に発生した昭和恐慌により農村は大打撃を受け、東北地方を中心に各地で欠食児童が深刻な社会問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other countries, a deficiency of food became a serious problem in many developing countries mainly in Africa and children, a substantial number of so called 'Poorly-fed Children' in Japan, exist.
    海外では、アフリカを中心に多くの開発途上国で食糧不足の問題が深刻化しており、日本でいう欠食児童も多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, 1,4-dioxane prevents a chlorine-based substance from mixing into the rinse liquid, thus preventing the rinse liquid from poorly affecting metal wiring.
    また、１，４−ジオキサンであればリンス液中に塩素系物質が混入するおそれがないため、リンス液が金属配線に悪影響を与えるおそれもない。 - 特許庁
  • There are provided pharmaceutical formulations of poorly soluble drug substances in the forms of: concentrated solutions for filling soft capsules; and solid dispersions and suspensions for filling hard capsules.
    軟カプセル充填用の濃縮溶液；硬カプセル充填用の固体分散体および懸濁液の形の難溶性薬剤物質の医薬製剤が提供される。 - 特許庁
  • Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.
    きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • Approaches that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.
    きちんと定められていない手法や，欠陥ある概念の基準に基づいた手法は，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.
    きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.
    正しく規格化されていなかったり，欠陥ある概念に基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • The indications are that these enterprises are in fact performing poorly and are struggling, uncertain of what direction of development to pursue.
    実際、こうした企業群では、経営のパフォーマンスも芳しくなく、目指すべき開発の方向性が見えない中で苦戦をしているようすがうかがえる。 - 経済産業省
  • This suggests a polarization from averagely-paid jobs into either highly-paid or poorly-paid positions.
    このことは、中程度の賃金で働いていた職種から高賃金職、あるいは低賃金職への二極分化が起こったことを示しているものと思われる。 - 経済産業省
  • The method for producing a pulverized material of (A) a poorly water-soluble medicine and (B) an excipient has a step for pulverizing a mixture having 4-35 mass% of the ratio of (C) water based on the total of (A) the poorly water-soluble medicine, (B) the excipient and (C) water.
    （Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤との粉砕物を製造する方法であって、（Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤と（Ｃ）水との合計に対する（Ｃ）水の割合が４〜３５質量％である混合物に粉砕処理を施す工程を有することを特徴とする、粉砕物の製造方法。 - 特許庁
  • To provide baby's coverall where putting the snag-fastenings in the wrong fastening holes is hard to occur even when gropingly dressing a baby in a poorly lighted room and even in the case of person whose sight is weak.
    薄暗い部屋で、手探りで赤ちゃんに着せる場合でも、目の不自由な人にとっても、スナップボタンのかけちがいが生じ難いベビー用カバーオールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mine processing vehicle capable of efficiently and safely performing processing of buried antipersonnel mines in a poorly arranged region for securing the energy source and the technical environment for inspection, repair, etc.
    エネルギ源の確保や点検修理などの技術的環境の整備されていない地域における埋設対人地雷の処理を効率よく安全に行うこと。 - 特許庁
  • The peripheral portion 62 of the wafer is bonded to the support substrate 70 by a poorly separated part 54 created by the deterioration of the adhesive sheet 50 at the time of etching.
    ウエハ周縁部分６２は、エッチング時に接着シート５０が変質したことによりできた剥離不良部分５４により、支持基板７０に接着されている。 - 特許庁
  • To provide a solid composition, fine particles, fine particle dispersion liquid, etc., containing a poorly dissolvable medicine and being improved in solubility and absorptivity, and a method for producing them.
    難溶性薬物を含み溶解性および吸収性が改善された固体組成物，微粒子および微粒子分散液等、ならびに、これらを製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a highly durable electrophotographic photoreceptor which can obtain electrophotographic images, each of which has no poorly cleaned portion and high image quality, repeatedly and stably over a long period of time.
    クリーニング不良の発生のない高画質の電子写真画像を長期に亘って繰り返し安定して得ることの出来る耐久性の高い感光体を提供する。 - 特許庁
  • The positive electrode contains 0.15-0.55 pts.wt. of a poorly water-soluble polyacrylic acid or a salt of it as a positive electrode additive based on 100 pts.wt. of the positive electrode active material.
    正極は、正極添加剤として、水に難溶性のポリアクリル酸またはその塩を、正極活物質１００重量部あたり０．１５〜０．５５重量部含む。 - 特許庁
  • To provide a chemical preparation which has an effect for retarding the formation of precipitations, when etoposide which is a poorly water-soluble medicine is made into a diluted medicine chemical preparation having a concentration of an infusion solution level.
    難水溶性薬剤であるエトポシドを、輸液レベルの濃度の希釈薬液製剤としたときに、沈殿形成を遅延させる効果がある薬液製剤を得る。 - 特許庁
  • A hollow membrane structure 1 (hereafter described as a diaphragm tube 10) formed in a tube shape by using a gas-permeable membrane is installed in poorly oxygenated water (W) to perform gas-liquid separation.
    貧酸素化した水中（Ｗ）に、ガス透過性膜を用いてチューブ状に形成した中空膜構造体１（以下、隔膜チューブ10）を設置して気液分離する。 - 特許庁
  • COMPOSITION AND METHOD FOR ENHANCING PHARMACOLOGICAL ACTIVITY AFTER ORAL AND PARENTERAL ADMINISTRATION OF COMPOSITION COMPRISING POLYPEPTIDE-DRUG SUBSTANCE AND OTHER POORLY ABSORBED ACTIVE INGREDIENT
    ポリペプチド・ドラッグ物質および他の難吸収性活性成分を含む組成物の経口および非経口投与後の薬理活性を強化させる組成物および方法 - 特許庁
  • Products with improved adhesion with adhesives are obtained by bringing poorly adhesive base materials having poor adhesion with adhesives into contact with a processing gas containing a fluorine gas.
    接着剤との接着性が悪い難接着性基材に、フッ素ガスを含有する処理ガスを接触させることにより、接着剤との接着性が向上した製品を得る。 - 特許庁
  • To prevent a TFT 20 from being electrically broken down and from performing poorly due to an electric charge stored for a long time, and to suppress the shrinkage and warpage occurring on the plastic base 11.
    静電気によるＴＦＴ２０の絶縁破壊及び長期の蓄積電荷不良を防止すると共に、プラスチック基板１１に生じる伸縮や反りを抑制する。 - 特許庁
  • The complex is composed of the poorly water soluble pharmacologically active substance and a β-1, 3-1, 6-D-glucan with 50-100% branched rate of the β-1, 6 bond to the β-1, 3 bond.
    水難溶性薬理活性物質と、β−１，３結合に対するβ−１，６結合の分岐度が５０〜１００％であるβ-１,３-１,６-Ｄ-グルカンとの複合体。 - 特許庁
  • To easily produce a composition having improved solubility of a poorly water-soluble substance that contains a benzene ring or a heterocyclic ring and has a molecular weight of ≤1,000 in water.
    ベンゼン環または複素環を有し、分子量が１,０００以下である難水溶性物質の水への溶解性が向上した組成物を容易に製造すること。 - 特許庁
  • Since no hash function performs equally well on all possible data, the user may find that the built-in hash function does poorly on a particular data set.
    全てのデータに対してうまく作用する hash 関数と言うのはないから、特定のデータセットに対しては組み込みの hash 関数ではパフォーマンスが低いこともあるかもしれない。 - JM
  • That is, atmospheric oxygen in the diaphragm tube 10 moves to the low oxygen (poorly oxygenated) water side by natural diffusion to be supplied into the poor oxygen water (W).
    すなわち、隔膜チューブ10内の大気酸素が酸素濃度の低い（貧酸素化している）水側に自然拡散によって移動し、貧酸素水中（Ｗ）に供給される。 - 特許庁
  • To provide a diversity antenna device without poorly affecting the characteristics of a second cylindrical antenna even if the first and second cylindrical antennas are arranged axially.
    第１及び第２の筒状アンテナを軸方向に配置した場合でも、第２の筒状アンテナの特性に悪影響を及ぼすことのない、ダイバーシティ・アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To perform inhibition of poor oxygenation or improvement of water quality, and enlargement of activation of natural purification function by supplying oxygen to poorly oxygenated water quality environment.
    貧酸素化した水質環境に対して酸素を供給することにより、貧酸素抑制又は水質改善するとともに、自然浄化機能の賦活を増補する。 - 特許庁
  • The polymer is water soluble at a temperature lower than a prescribed temperature (T) lower than a living body temperature and is poorly water soluble at a temperature higher than the prescribed temperature (T).
    該ポリマーは、生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では水溶性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では水難溶性である。 - 特許庁
  • Farm areas also lag behind urban areas in terms of software infrastructure. In these areas, public services, such as medical and education services, have been provided poorly compared with urban areas, reflecting the lack of fiscal money for such spending at provincial governments.
    また、ソフト・インフラ面でも、農村部は、地方政府の支出財源不足により、医療・教育等公共サービスが都市部と比べて十分に提供されていない。 - 経済産業省
  • To provide a face skin column reducing the use of a pure log and not comparing poorly with a column formed of a pure log of a Japanese cedar or the like.
    本発明は、無垢の丸太の使用を削減し、しかも杉等の無垢の丸太で形成した柱と比較して見劣りしない面皮柱の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a nondestructive inspection method for easily and reliably detecting inconvenient defects at a junction, without using any X-rays or gumma-rays poorly affecting human bodies.
    人体に悪影響を与え得るＸ線やガンマ線を使用せず、接合部における不都合な欠陥を容易かつ確実に検出できる非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁
  • A poorly absorbable medicine or component is orally administered together with whey protein, its fraction (excluding β-lactoglobulin), a proteose peptone fraction and a immunoglobulin fraction derived from milk to improve the absorption of the poorly absorbable medicine or component in the intestinal canal and suppress the damage of the medicine or active component in the intestinal canal.
    本発明は、吸収しにくい薬剤および成分を乳清タンパク質、分画物（β−ラクトグロブリンを除いた画分）、プロテオースペプトン画分、乳由来免疫グロブリン画分とともに経口接取することにより、吸収しにくい薬剤および成分の腸管での吸収性を向上させるとともに腸管による薬剤や有効成分のダメージを抑制する。 - 特許庁
  • Over the past two days, the market condition deteriorated. Yesterday in particular, the U.K. market performed poorly despite coordinated interest rate cuts, including a 1.5 percentage point cut in the U.K., and other countries’ markets also fared poorly. Also, as the yen showed some volatility in foreign exchange trading, we will continue watching market developments until the weekend.
    特に一昨日、昨日、またマーケットが非常に厳しい状況、特に昨日は各国利下げ、英国の1.5％ですか、にもかかわらず英国もマーケットが悪い数字が出ておりますし、各国悪い流れになっておりますので、また為替の方も円から見れば少し動いておりますので、そういった状況を見極めながら来週末に臨んでいきたい。 - 金融庁
  • By using the fine particle material having particle size of 1 nm to 100 nm, different kinds of resin material which are poorly compatible to one another can be mixed to form a micro-domain structure.
    微粒子材料の粒径として１ｎｍ〜１００ｎｍを採用することで相溶性が低い樹脂材料を混合してミクロドメイン構造を形成することが可能になった。 - 特許庁
  • To obtain a non-washing rice manufacturing apparatus capable of minimizing the generation quantity of poorly treated rice when the movement of raw material polished rice becomes insufficient or impossible in a dehydration part.
    脱水部において原料白米の移動が不充分または不能となった場合に不良処理米の発生量を最小限に抑えることができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁
  • In the polyester vessel, a projection 5 is formed on the top face of a crystallized opening rim section 4, and at least a prospective heat sealing surface of the projection is made amorphous or poorly crystallized.
    ポリエステル容器において、結晶化された開口周縁部４の上面に突起部５を設け、かつ、該突起部の少なくともヒートシール面となる部分を非晶あるいは低結晶部とする。 - 特許庁
  • To provide a method for treating poorly adhesive base materials in which adhesion with adhesives can be improved and this effect can last for a long period of time, and to provide products obtained thereby.
    接着剤との接着性が向上し、その効果が長期にわたって持続するようにできる、難接着性基材の処理方法およびそれによって得られた製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light scattering type liquid crystal display device which does not cause exposure of a wiring electrode or poorly lighting up of part of the wiring electrode and can be manufactured with a simple manufacturing method.
    配線電極が見えたり、配線電極の一部が半点灯することが無く、簡素な製造方法により製造可能な光散乱型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sorting machine 2 which can accurately separate not only suspendable combustibles such as paper and plastic sheets but also poorly suspendable combustibles such as plastic and wood chips.
    紙やプラスチックシート等の浮遊性可燃物だけでなく、プラスチック片や木材片等の浮遊性の強くない可燃物を精度よく分離することもできる選別機２を提供する。 - 特許庁
  • To provide a roller bearing capable of operating without causing trouble owing to imperfect lubrication even under a poorly lubricated condition such as at a low temperature in winter, at starting after a long-time stop, etc.
    冬期低温時や長時間停止後の始動時等の希少潤滑条件下においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁
  • In this method for producing calcium formulation, the slurry is prepared by dispersing a poorly water-soluble calcium, a polyglycerin fatty acid ester, and a polyglycerin condensed-ricinoleic acid ester in water.
    水難溶解性カルシウム、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを水に分散することによりスラリーを調製することを特徴とするカルシウム製剤の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a composition and method for forming sub-micrometer and micrometer size stable particles of water-insoluble or poorly soluble drugs or other industrially useful water-insoluble compounds.
    サブミクロン及びミクロンサイズの安定な粒子を、水−不溶性又は貧溶性の薬剤又はその他の産業的に有用な不溶性化合物から生成する組成物及び手法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral formulation effective for improving absorption of a drug easily decomposed in the stomach, a drug limited in absorption in the upper part of the small intestine, a drug poorly absorbed with the small intestine and the like.
    胃で分解されやすい薬物、小腸上部に吸収が限られる薬物や、小腸からの吸収性の悪い薬物の吸収改善に有効な経口製剤を提供する。 - 特許庁
  • A layer 14 of an alloy of a plating metal being poorly soldered and used as the lower plated layer 11 and a plating metal used as the soldered layer 12 is formed adjacently to the soldered layer 12.
    半田めっき層１２に隣接して、半田付け性の良くない、下地めっき層１１のめっき金属と半田めっき層１２のめっき金属との合金層１４を形成する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of highly efficiently executing a sterilization treatment of a sterilization treatment object in which gas infiltrates poorly in the sterilizing gas infiltration apparatus by sterilizing gas.
    殺菌ガスによる殺菌ガス浸透装置において、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物の殺菌処理を効率よく行うことができる装置を提供する。 - 特許庁
  • Although it remains poorly understood, many family trees and documents show that he had an origin in the Sanjo family, a family of pedigree of Court nobles and the main line of the Kanin Line of the Northern House of the Fujiwara clan.
    かなり不明な点が多いが系図などによると元々は藤原氏藤原北家閑院流の嫡流にあたる公家の名門、三条家の人間とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a production of biomass of bacteria massively stored as α-glucan by assimilating poorly used monosaccharide obtained by hydrolysis of plant cell wall components.
    植物細胞壁成分を加水分解することで得られる低利用性の単糖を資化させて、α−グルカンとして‘大量に’蓄積させた細菌の菌体を製造することを、課題とする。 - 特許庁
  • To solve problems such as being insufficient for widely using steam of bathtub for retaining the temperature of warm water, and poorly responding to a compact storage and a simple and easy-to-make constitution in the conventional cover for half-bath.
    従来の半身浴用カバーは、浴槽の湯気を広く利用し湯温を保つのに十分でなく、コンパクトな収納や、簡素で作り易い構成に対応し切れていない。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording apparatus and a discharge fault detecting method which quickly detect a discharge fault of a nozzle such as non-discharge of ink, and correct the poorly discharging nozzle.
    インク不吐出などのノズルの吐出不良を素早く検出し、吐出不良ノズルに対する補正が可能なインクジェット記録装置及び吐出不良検出方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について