The second inward protrusions 6 are positioned behind between the first inward protrusions 5. 第1の内方突出部5の相互間の後方に第2の内方突出部6が位置する。 - 特許庁
The data collecting device is first positioned over the aorta (47) by an operator. このデータ収集装置は、最初、オペレータによって大動脈(47)の上に位置決めされる。 - 特許庁
That is, the carbon membrane is positioned between the membrane and contains the active material and the electrolyte. すなわち、炭素膜は、活物質を含む膜と電解質との間に位置するものである。 - 特許庁
The holding structure also includes a flexible substrate 14a integrally positioned on a front surface side of the touch panel 14. タッチパネル14の表面側に一体的に位置したフレキシブル基板14aを備える。 - 特許庁
DATA STORAGE DEVICE WITH CABLE CONNECTOR THAT CAN BE SECURELY POSITIONED ON DEVICE SURFACE 装置表面に固定して配置することが可能なケーブルコネクタを備えたデータ記憶装置 - 特許庁
Then, the substrate 2 and the parting plate 6 are positioned to be joined and fixed with a double coated adhesive tape 7. 基板2と仕切り板6を位置決めし両面テープ7で接着・固定する。 - 特許庁
A bent section of each sub-wall is positioned closest to each bent section of the main wall. 副壁部の中では、その屈曲部が主壁部の屈曲部に最も近く位置している。 - 特許庁
The upper surface of a gate region 26 is positioned on the upper surface of the gate forming layer 20, the lower surface of the gate region 26 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the spacer layer 18, and the lower surface of a recess 27 is positioned on the upper surface and in the neighborhood of the first insertion layer 19. また、ゲート領域26の上面がゲート形成層20の上面に、ゲート領域26の下面がスペーサ層18の上面およびその近傍に、リセス27の下面が第1挿入層19の上面およびその近傍にそれぞれ位置している。 - 特許庁
The island frame 14 includes: a pair of longitudinal boards 16 positioned on both sides of the game machine 50; the upper horizontal board 20 which is positioned above the game machine 50 and to which an outer frame 52 is attached; and the lower horizontal board 22 which is positioned below the game machine 50 and to which the outer frame 52 is attached. 島枠14は、遊技機50の両側に位置する一対の縦板16と、遊技機50の上側に位置して外枠52が取り付けられる上横板20と、遊技機50の下側に位置して外枠52が取り付けられる下横板22とを備える。 - 特許庁
Furthermore, according to the present invention, a field effect transistor is positioned as the nonlinear component. また、本発明は、前記非線形要素として、電界効果トランジスタを設けるものである。 - 特許庁
The lower end 51 of the microspeaker 5 is placed on the bottom surface to be positioned in the vertical direction. マイクロスピーカ5の下端51を底面15に載架して上下方向で位置決めする。 - 特許庁
The filter cartridge is designed to be positioned in the guide for maintenance of the water tank. フィルタカートリッジは、水槽のメンテナンスの間、ガイドの中に位置決めされるようになっている。 - 特許庁
An elastic body 3 of a dish-shaped body is positioned in the inside of a center hole 1a of the disk 1. 皿状体の弾性体3をディスク1の中心孔1aの内部に位置させる。 - 特許庁
A narrow passage 23b is positioned in the barrel and a low-resisting layer 23 is formed on the plate face. そのバレル内には、狭路23bを位置して板面に低抵抗層23を設ける。 - 特許庁
The plate face body 22 is approximately semicylindrical, and a chord part is positioned on the front side. 板面体22は略半円形状を有し、弦の部分が手前側に位置している。 - 特許庁
To provide an electric connector capable of easily being positioned in a longitudinal direction and a lateral direction. 長手方向及び短手方向の位置合わせが容易にできる電気コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which conductive materials are stably positioned on a silicon substrate. シリコン基板上に導電材を安定的に配置される半導体装置を提供する。 - 特許庁
A rear supporting member 23, 24 is positioned above an axis PX of a propeller shaft PS. 後方支持部材23,24は、プロペラシャフトPSの軸PXよりも上方に位置している。 - 特許庁
A VL (vertical line direction) shaft 3 to be press-fitted is accurately positioned by means of a clamp 23. 圧入部品であるVLシャフト3は、クランプ23によって正確に位置決めされる。 - 特許庁
The shoulder regions 58 are positioned outside the center region 56 in an axial direction. ショルダー領域58は、軸方向においてセンター領域56の外側に位置している。 - 特許庁
A ring- shaped light conducting member is positioned near the circumference of the printed circuit board 1. そしてプリント基板1の円周部近傍にリング状の導光部材が配置されている。 - 特許庁
An earth selecting transistor, a string selecting transistor, and a cell transistor are positioned in the cell region. セル領域に接地選択トランジスター、ストリング選択トランジスター及びセルトランジスターが位置する。 - 特許庁
The stack includes a spacer layer positioned between first and second ferromagnetic free layers. スタックは、第1および第2の強磁性フリー層間に位置付けられたスペーサ層を含む。 - 特許庁
These magnets 88A, 88B are positioned at both upper sides of the opening 2a of the bottle 2. これら磁石88A、88Bはボトル2の口部2aの上方両側に位置している。 - 特許庁
In the present invention, an electronic packaging assembly includes an integrated circuit positioned on a substrate. 本発明では、電子パッケージ組立物は基板上に位置する集積回路を含む。 - 特許庁
The drain valve means includes a valve seat 64 and a float member 70 positioned in the valve housing. ドレン弁手段は、弁ハウジング内に位置する、弁座64とフロート部材70とを含む。 - 特許庁
Konida was positioned in the back of the troop during advance and in the front during retreat.
小荷駄は進撃時には軍勢の後方、後退時には軍勢の先方に配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates are located on the north and south sides of the station, but station staff are positioned only at the south ticket gate.
改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札のみ駅員が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seal can also be positioned between a bellows shield 142 and the movable bellows ring. シールはまたベローズシールド(142)と可動のベローズリングとの間に位置することができる。 - 特許庁
The resin parts 6a, 6b and 6c are positioned in at least a part around the projection part 22. 樹脂部6a,6b,6cは、突起部22の周囲における少なくとも一部に位置する。 - 特許庁
Furthermore, a push spring energizes the lever 26 so that the lever 26 is positioned in the opened position. さらに、レバー26が開成位置に位置するように押しばねがレバー26を付勢している。 - 特許庁
An anvil is positioned inside the hammer members and rotates relative to them. アンビルは、中空ハンマー部材の内側に位置し、且つ、中空ハンマー部材に相対して回転する。 - 特許庁
The sub filament 8 is positioned on a focal point FS of the sub reflection surface 5 or in its periphery. サブフィラメント8は、サブ反射面5の焦点FSもしくはその近傍に位置する。 - 特許庁
The apparatus includes a first ventilation layer to be positioned at an end of the stator core. 本装置は、ステータコアの端部に配置されるようになった第1の通気層を含む。 - 特許庁
The lens 22, positioned closest to the image side of the rear group, has a concave face on the image side. 後群の最も像側に位置するレンズ22は、像側に凹面を向けた形状である。 - 特許庁
The section of the fin (36) positioned between vertically adjacent flat tubes (33) is a heat-conducting unit (70). フィン(36)では、上下に隣り合う扁平管(33)の間の部分が伝熱部(70)となっている。 - 特許庁
Then a liquid crystal display panel is positioned at a prescribed position on the frame by using the pins. 次に、ピンを利用してフレーム上の所定位置に液晶表示パネルを位置決めする。 - 特許庁
The MFMOS 1 transistor memory device is provided with a semiconductor substrate, an oxide layer which has at least ten dielectric constants and is positioned on the substrate, a lower electrode positioned on the oxide layer and a ferroelectric layer positioned ion the lower electrode. 本発明によるMFMOS1トランジスタメモリデバイスは、半導体基板と、少なくとも10の誘電率を有する、基板上に位置する酸化物層と、酸化物層上に位置する下部電極と、下部電極上に位置する強誘電体層とを備える。 - 特許庁
The rotors 5a positioned at both ends of the parallel are independently retreated upward, respectively. 並列の両端に位置するロータ5aは、それぞれ独立して上方へ退避可能である。 - 特許庁
Consequently, the semiconductor bar 39 and the semiconductor piece 37 are positioned on a protrusion 29d. この結果、半導体バー39及び半導体片37は凸部29d上に位置する。 - 特許庁
The corresponding image data and the audio data are stored in a folder positioned at the bottom of the directory structure. ディレクトリ構造の末端のフォルダに、対応する画像データや音声ファイルを配置する。 - 特許庁
A chip LED12 is so mounted that an electrode 12b is positioned on the cream solder. クリーム半田上に電極12bが位置するようにチップLED12を搭載する。 - 特許庁
In this state, the handle 3 is positioned at an angle α higher than the horizontal direction. この状態で、取っ手3は、水平方向よりも高い角度αに位置付けられる。 - 特許庁
A fender lower end 160e is positioned above a lower end 33b of the undercover 33. フェンダー下端部160eは、アンダーカバー33の下端部33bよりも上方に位置する。 - 特許庁
The lower end 32e1 of the oil guiding pipe 32e is positioned in the vicinity of an oil strainer 41. オイル誘導管32eの下端32e1はオイルストレーナー41の近傍に位置している。 - 特許庁
The piezoelectric actuator 5 is positioned between the spherical recessed surface 21 and the spherical center C. 圧電アクチュエータ5は、球状凹面21と球状中心Cとの間に配置する。 - 特許庁
The temporary locking groove 5c formed in the support body 5 is positioned above the seat back 2. サポート体5に形成された仮係止溝5cがシートバック2の上方に位置する。 - 特許庁
Therefore, to the upper die 1, the vent plug 8 can be positioned at high precision. したがって、上型1に対して、ベントプラグ8を高い精度で位置決めすることができる。 - 特許庁
A contact area 1 and a longer electrolytic area 11 are alternately positioned along the continuous line. 連続ラインに沿って接触エリア1がより長い電解エリア11と交互に位置する。 - 特許庁
The laser is positioned on an opposite side of the last axis of rotation L1 from the image sensor. レーザは、最後の回転軸L1を挟んで画像センサの反対側に位置決めされる。 - 特許庁