To provide a method for producing a p-SiC semiconductor single crystal with a resistivity reduced to a practical level and to provide a p-SiC semiconductor single crystal produced thereby. 実用レベルまで比抵抗を低減したp型SiC半導体単結晶の製造方法およびそれにより製造されたp型SiC半導体単結晶を提供する。 - 特許庁
To substantially reproduce a pattern of all minute defects observed in a silicon signal crystal grown by a CZ method with a couple of model constants against practical growth conditions. CZ法により成長したシリコン単結晶に観察される全ての微小欠陥のパターンを実際の成長条件に対して、一組のモデル定数で実質的に再現する。 - 特許庁
The linear shift implemented by the warp contour is derived via quadratic approximation or other method, to reduce the complexity of coding to allow for practical and economical implementation. ワープ輪郭によって実施される線形シフトが二次近似法またはその他の方法によって導出されて符号化の複雑さが減少されるため、実際上経済的な実施が可能となる。 - 特許庁
To provide a shock-resistant methacrylic resin cast plate having excellent shock resistance, improved heating processability and sufficient practical heat resistance, and to provide a rational manufacturing method of the plate. 優れた耐衝撃性を有すると共に、加熱加工性が改良され、且つ、十分な実用耐熱性を有するメタクリル系樹脂キャスト板、及びその合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for rating the hard-to-see-through level of a fabric such as a practical curtain, meeting the circumstance of its use, in an objectively reproducible way through an easily understandable indicator. 一般的に理解しやすい指標で、かつ客観的に再現性があり実際のカーテンなどの布帛の使用環境に即した透け難さの測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for severe plastic deformation and a severe plastic deformation method which can effectively introduce high distortion to a metal material and which are industrially practical. 本発明は、金属材料に対し高いひずみを効果的に導入することができる、工業的に実用可能な強加工装置および強加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a glass optical element having environmental durability in practical use even when the optical element is made of a phosphate glass having poor environmental durability. 環境耐久性の悪い燐酸ガラスを使用した光学素子であっても、実用に耐える環境耐久性を持つことを可能とするガラス製光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ellipse detection method and an ellipse detection device capable of detecting even a defect ellipse in a practical time by using two kinds of hough transforms. 欠損楕円であっても二種類のハフ変換を用いることによって実用的な時間内で検出することができる楕円検出方法及び楕円検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a readily available optically active binuclear complex, and to provide a practicalmethod for producing an optically active binaphthol compound by coupling reaction of a naphthol compound using the above complex as the catalyst. 入手容易な光学活性二核錯体を提供し、および該錯体を触媒とするナフトール類のカップリング反応による光学活性ビナフトール類の実用的な製造法を提供する。 - 特許庁
To produce a biodegradable conjugate fiber capable of holding excellent biodegradability and hydrolyzability and having a high strength and a high melting point capable of withstanding practical use and to provide a method for producing the biodegradable conjugate fiber. 優れた生分解性および加水分解性を保持し、しかも実用的に耐え得る高強度、高融点を有する生分解性複合繊維、およびその製造法を提供する。 - 特許庁
A practical component to be applied with the shot peening method is the internal circumferential surface of a disk post 4' for fixing a blade 3 formed in a spool type turbine disk 2'. ここで本発明のショット投射方法が適用される具体的な部品は、スプールタイプのタービンディスク2’に形成されたブレード3を固定するためのディスクポスト4’の内周面である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multicolor optical element with which the practical multicolor optical element comprising various kinds of optically functional layers laminated on a cholesteric layer is easily manufactured. コレステリック層上に各種の光学機能層を積層した実用的な多色光学素子を容易に製造することができる、多色光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and industrially practicalmethod for producing a quinazolin-2,4-dione derivative important as a medicinal raw material or the like from an anthranilic acid derivative and urea. 医薬品原料等として重要なキナゾリン−2,4−ジオン誘導体を、アントラニル酸誘導体と尿素より製造するための、より効率的で工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a powder coating method of photocatalyst-containing powder coating which maintains the antifouling action of a photocatalyst for a practical term using the photocatalyst-containing powder coating, and to provide a powder coating product. 光触媒含有粉体塗料を用いて、光触媒の防汚作用を実用的な期間、期待できる粉体塗装方法及び粉体塗装製品を提供すること。 - 特許庁
To provide a practicalmethod for detoxifying organic halogen compounds without generating a corrosive by-product gas and without using an oxidizing agent when the halogen compounds are decomposed. 有機ハロゲン化合物の分解過程において、腐食性の強い分解生成ガスの発生が無く、酸化剤の使用も不要である実用的な有機ハロゲン化合物の無害化処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a camera in which a time difference between the timing of a photographing instruction and practical photographing timing can be shortened while power consumption for zooming is reduced, and a method for controlling the zooming of the camera. ズーミング時の消費電力を削減しつつ、撮影指示のタイミングと実際の撮影のタイミングとの間の時間差を短くすることのできるカメラ及びカメラのズーム制御方法を得る。 - 特許庁
To provide a practical and economical method for hydrolyzing methionyl-methionine in a suitable ratio, by avoiding undesirable side reaction and decomposition of an end product. 好ましくない副反応及び最終生成物の分解を回避しながら、適切な割合でメチオニル−メチオニンを加水分解するための経済的かつ実用的な方法が強く望まれている。 - 特許庁
To provide a new high-yield and practical chemical synthetic method of oseltamivir phosphate, with which the oseltamivir phosphate is obtained from an easily available raw material compound with high optical purity. リン酸オセルタミビルを容易に入手可能な原料化合物から高い光学純度で得ることができる、高収率かつ実用的なリン酸オセルタミビルの新規化学合成法の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a porous titanium-titanium oxide composite manufactured uniform and dense with high industrial productivity to have a size capable of being used as a practical industrial raw material. 工業的生産性に優れ、均一かつ緻密で、しかも実際の工業原料として用いることができる大きさの多孔質チタン−チタン酸化物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Since the performance of each transfer request can be directly controlled by the practical performance of the logic unit outputting the transfer request in the method, the performance of the data processor can be improved. この方法によれば、転送要求の性能が転送要求を出すロジックユニットの実際の性能によって直接制御できるため、データ処理装置の性能が改善される。 - 特許庁
To provide a disconnection detecting method and a magnetic recording and reproducing device which are able to prevent production costs from increasing, and to prevent the entire circuit from being complicated, and have further high practical use. 製造コストが嵩んだり、回路全体が複雑化したりするのを防ぐことができ、ひいては実用性の高い断線検出方法及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the running cost of ozone production by a silent discharge ozone generator, to suppress large consumption of electric power to obtain high concn. ozone at a lower cost than that of a conventional method, and thereby to realize more practical treatment with ozone which is friendly with the environment. 無声放電式オゾン発生器によるオゾン製造のランニングコストを軽減し、且つ、多大な電力消費を抑制して高濃度オゾンを従来に比し安価に得る。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively manufacturing a coated steel panel having an extremely smooth surface for practical use without damaging the original characteristics such as corrosion resistance, chemical resistance, weatherability, design effect or the like. 耐食性、耐薬品性、耐候性、意匠性などの本来の特性を損なうことなく、実用上、表面が非常に平滑である被覆鋼板の安価な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and film where manufacturing efficiency is excellent, patternability is high and practical operation is improved compared to those of conventional methods. 製造効率が高く、パターニング性に優れ、また従来の方法に比べて実質的に作業性を向上させることができるPDPの製造方法および転写フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method requiring no practical modification in a user device to exchange information among persons concerned of an electronic commercial transaction, the user device and an electronic system. ユーザ装置に実質的な修正を要求しない、電子商取引の当事者間で情報を交換する方法およびユーザ装置と電子商取引システムとを提供すること。 - 特許庁
To provide a colloidal crystal having enough strength for maintaining a crystal structure and capable of being put to practical use as an optical functional material, such as a photonic crystal, and to provide a method for producing the same. 結晶構造を維持するための充分な強度を有し、フォトニック結晶等の光機能材料への実用化が可能なコロイド結晶及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for simulating a metallic mold for casting with which in the case of reaching water to a vent hole, working for debarring, etc., the molten metal flowing and the entrapment of gas in the practical casting can be replicated. ベントホールやバリ抜きなどに水が達した際に、実際の鋳造における湯流れ、ガスの巻き込みなどを再現できる鋳造金型のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide mobile communication equipment that has functions operating frequently in practical usage and precisely obtains a decrease in capacity thereof, a mobile communication equipment control method, and a program. 実使用で機能が頻繁に動作する機器において、精度良く低下容量を把握できる移動体通信機器、移動体通信機器の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide the subject method and apparatus capable of easily performing sedimentation separation capable of effectively putting a flocculated product to practical use and high in practicality. 沈殿分離を容易に行うことができ、かつ凝集生成物を有効活用することができる、実用性の高い産業廃水の脱燐・脱塩方法および脱燐・脱塩装置を提供する。 - 特許庁
To provide a prevention method suitable for practical use, by which fading of Monuscus color by light rays is prevented, Monuscus color and a food or a cosmetic dyed with Monuscus color are preserved under light irradiation. ベニコウジ色素の光による退色を防止し、かつ実用に適した、ベニコウジ色素及びベニコウジ色素で染色された食品・化粧品の光照射下での保存方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a tungsten oxide photocatalyst capable of exhibiting high photocatalytic activity due to the visible light contained largely in the light of a practical light source such as a fluorescent lamp. 蛍光灯等の実用光源の光に多く含まれる可視光線によって高い光触媒活性を示しうる酸化タングステン光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure accuracy control method and a device, where a double exposure process is carried out changing an optical condition so as to make the accuracy of a position to a practical one. 光学条件を変えて二重露光することにより、位置精度を±15nm程度に追い込むことが可能な露光精度制御方法、装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer. コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。 - 特許庁
To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment. インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrooptical device in which accurate alignment can be achieved by forming alignment marks in arbitrary positions on a substrate without affecting practical use areas. 実用領域に影響を及ぼすことなく、基板上の任意の位置にアライメントマークを形成して精度の良い位置合せを実現できる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording and reproducing medium and an optical recording and reproducing method wherein a threshold of a laser output needed when recording is performed is made low and practical three-dimensional recording (multilayer recording) is made possible. 記録時に要するレーザ出力の低しきい値化を図り、実用的な3次元記録(多層記録)が可能な光記録再生媒体及び光記録再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for testing pleat retention of a woven fabric and a knitted fabric using an image pickup means which can reduce the measurement error to the practical range. 計測誤差を実用可能な範囲にまで減らすことのできる撮像手段を用いた織物及び編物のプリーツ性試験方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method applicable even to a sheet-shaped material to which ruled line processing is applied, and capable of evaluating properly folding aptitude from a practical side view. 罫線加工が施されたシート状材料であっても適用することが可能であって、実用的な側面から折曲げ適性を適切に評価することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an on-press development type lithographic printing plate which has practical exposure-visible image properties and excels in on-press developability and in a non-image part stain in printing, and a manufacturing method thereof. 実用的な露光可視画性を有し、かつ機上現像性と印刷時の非画像部汚れの良好な機上現像型平版印刷版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recording a novel non-volatile solid-state magnetic memory so as to provide the novel non-volatile solid-state magnetic memory which can be put to practical use by power saving. 省電力で実用に供することのできる新規な不揮発性固体磁気メモリを提供すべく、前記新規な不揮発性固体磁気メモリに対する記録方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin composition which has transparency and excellent practical use physical properties such as excellent impact strength and flowability, and to provide a method for producing the same. 透明性を有し、かつ衝撃強度、流動性等実用物性に優れたゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide material having a high effective utilization ratio, comprising a surface structure that can promote material transfer, and practical as a filter material, a catalyst carrier, an adsorbent, etc., and a method for producing the same. 有効利用率が高く、物質移動を促進し得る表面構造を備え、ろ過材や触媒担体、吸着材などとして実用的な材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass block by making use of a material of glass with transparency just at a time when waste glass has not yet a recycle market fully prepared and has been studied on the various practical uses. 屑ガラスのリサイクル市場が未だ十分に整備されおらず、種々の活用方法が研究されているが、ガラスの持つ透明な素材を活かしてガラス質ブロックを製造する。 - 特許庁
To provide a small optical waveguide device and a method for manufacturing the device at low cost in which device the variation in optical path due to a variation in temperature does not occur substantially for a practical use and a light transmission loss is small. 光路長の温度変化が実用上において無く、光透過損失が小さく、かつ、小型・ローコストの光導波路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a yeast for practical use which has excellent drying and/or low-temperature storage resistances and to provide a highly efficient method for producing alcoholic beverages or for producing useful materials with the yeast. 乾燥および/または低温保存耐性に優れた実用酵母および該酵母を用いることにより、高効率な酒類製造方法あるいは有用物質生産方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for a user to easily and automatically confirm a diffusion paint from an optical image and to measure a position thereof without practical input. ユーザー又は使用者が実質的に入力することなしに、容易な仕方で光学的画像から拡散ペイントを自動的に確認しそしてその位置を測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a regenerated soil material for producing a structural unit having strength sufficient in a practical use, being pervious to water, and being recyclable. 実際上の使用に十分な強度を有し、透水性であり、そしてリサイクルされ得る構造単位を製造するための再生土壌材料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁
In fact, it was not until after the mechanism was shifted to that of flintlock when the shooting method of exchanging between the front and the rear was put into practical use, which, some people think, owed much to the improvement in the functions of the flintlock mechanism.
実際に前後交替射撃法が実用化するのは燧石式に移行してからであり、燧石式の機能改善もそれに相当の貢献をしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a drive unit and a drive method for reducing differences between intended driving performance and practical driving performance in PWM drive of an actuator for thinning out driving pulses on the basis of high-frequency pulses. 高周波のパルスに基づき駆動パルスを間引くアクチューエータのPWM駆動において意図した駆動性能と実際の駆動性能との差異を低減できる駆動技術を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image processing device and a stereoscopic image processing method which are made to be developed so as to quicken practical use by allowing a viewer to handle the device conveniently. 視聴者にとっての取り扱いを便利にして実用化を促進させるための開発を行なうようにした立体視映像処理装置および立体視映像処理方法を提供する。 - 特許庁