To improve practicality of a manufacturing-work machine for performing manufacturing work by means of a plurality of work element execution devices. 複数の作業要素実行装置によって製造作業を行う製造作業機の実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a small-scale power generator which is easily arranged in various places in different heights and is improved in practicality. 高低差が異なる様々な場所に簡単に設置でき、実用性を向上した小規模発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot antenna capable of efficiently propagating a signal while ensuring the practicality of the slot antenna. スロットアンテナとしての実用性を確保しつつ、効率良く信号を伝搬することが可能なスロットアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable shoe cover which can be made lightweight and small in size with both practicality as a shoe cover and compactness convenient for carrying. 靴カバーとしての実用性と、携帯として便利な、軽量で小さく縮小出来るコンパクト性を、兼ね添える事。 - 特許庁
To provide an extremely easy-to-handle and excellent-practicality clothing management system wherein both a user and a store have advantage. ユーザー及び販売店の双方にメリットがあり、極めて扱い易く実用性に優れた衣類管理システムの提供。 - 特許庁
To provide a catalyst which contains as an active component a non-noble metal having high practicality in terms of cost, and which has high activity. コスト的にも実用性の高い非貴金属系金属を活性成分とし、高活性な触媒を提供する。 - 特許庁
To improve the convenience and practicality, in a communications system that utilizes cellular phone for supporting monitoring of a child, etc. 携帯電話等を利用した児童等の監視を支援する通信システムにおいて、その利便性、実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a power system in which practicality is enhanced by eliminating constraint of battery voltage and increasing the degree of freedom in design. バッテリー電圧の制約をなくして設計自由度を高め、実用性を向上させた電力システムを提供する。 - 特許庁
To improve the practicality of a vehicular suspension system provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers for a plurality of wheels. 複数の車輪に対応して複数の電磁式ショックアブソーバを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a polarization conversion element which has practicality and reliability and can be easily manufactured without bringing about a cost rise. 実用性及び信頼性を有しコストアップを招くことなく容易に製造可能な偏光変換素子を提供する。 - 特許庁
To improve practicality by enlarging a measurement limit related to a flow rate using ellipsoid as the reflection surface of ultrasonic beams. 超音波ビームの反射面として楕円面を使用し流速に関する測定限界を拡大し実用性を高める。 - 特許庁
To provide a concrete producing method which is realistic and high in practicality and uses fine closed cells such as microbubbles effectively. 現実的で、実用性の高い、マイクロバブル等の微細気泡を有効利用したコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁
The CVD device for mass production attaining both of high film forming efficiency and film quality and having practicality can be realized. 高い成膜効率と膜質の両方を達成する実用性のある量産用CVD装置が実現される。 - 特許庁
To provide a seismic isolator construction by precast concrete member contributing to aggressive practicality on actual job site for building. 実際の建築現場での積極的な実用化に寄与するプレキャストコンクリート部材による免震構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight and compact visual range assisting device using a man-machine interface excellent in convenience and practicality. 利便性および実用性に優れたマンマシン・インターフェースを用いて、軽量かつコンパクトな視界補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safe method for producing 2'-O-alkylguanosine from 2,6-diaminopurine riboside, excellent in operability and practicality. 安全で、操作性、実用性に優れた2,6−ジアミノプリンリボシドからの2’−O−アルキルグアノシンの製造法を提供する。 - 特許庁
To achieve a purpose for solving the stoppage problem obstracting the practicality of a hydrogen permeable metal film. 水素透過性金属膜の実用化を妨げていた停止の困難を解決するという目的を達成しようとする。 - 特許庁
To provide an antenna with high practicality and a small decrease in antenna gain while setting of a mounting angle is made very easy. 取付角度の設定が極めて容易となり、実用性が高く、しかもアンテナ利得の低下も少なくできるようにする。 - 特許庁
To produce a traction drive fluid excellent in low temperature flowability, having high traction coefficient and excellent in practicality. 低温流動性に優れ、かつトラクション係数が高く、実用的に優れたトラクションドライブ用流体を提供すること。 - 特許庁
To provide a device of high practicality, for quickly and accurately detecting a degree of drowsiness, and an awaking device working with the detecting device. 迅速、かつ的確であり実用性が高い眠気度検出装置及びそれと連動した覚醒装置を提供する。 - 特許庁
Automobiles are highly associated with status in Mumbai, but practicality is probably more important in the other cities.
ムンバイではステータス感がかなり意識されているが、他の都市ではどちらかというと実用性の方が重視されている。 - 経済産業省
To provide an internal information leak prevention system, for preventing leak of internal information and improving the practicality. 内部情報の漏洩を未然に防止することができ、実用性が向上する内部情報漏洩防止システムを提供すること。 - 特許庁
Therefore, the composition has high practicality and can widely be used for beverages and foods, feed, quasi-drugs, medicines, etc. そのため、当該組成物は、実用性が高く、飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用することができる。 - 特許庁
To provide a blind sheet which has excellent design and practicality and which satisfactorily achieves a function as a hand mirror, and to provide terminal equipment. 意匠性及び実用性に優れ、しかも手鏡としての機能を満足に果たすブラインドシート及び端末装置を提供する。 - 特許庁
To attain shutter blades having a structure in which each blade body and a corresponding shaft part are integrated and having practicality. 羽根本体と軸部とが一体化されている構造であって、実用性を備えた絞り羽根を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a piezoelectric filter which obtains band characteristics wider than those of a conventional MCF (monolithic crystal filter) and has higher practicality. 従来のMCFに比べてより広帯域特性が得られるとともに、より実用性性の高い圧電フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a screen, a projector and an image display device that has scintillation reduced, using a simple configuration and exhibiting high practicality. 簡易な構成により、シンチレーションを低減させ、実用性の高いスクリーン、プロジェクタ及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Namely, the projection of the device 1 is prevented from being stopped when it need not be stopped, and the practicality is improved. すなわち、投影停止の必要のない時に投影装置1の投影が停止してしまうのを防止でき、実用性が向上する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element in which an inexpensive organic dye is used, which is high in stability and conversion efficiency, and which is high in practicality. 安価な有機色素を用い、安定かつ変換効率が高く実用性の高い光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a drive system for a patient placement system which is simple and compact and has a higher reliability, practicality and cost efficiency. 患者配置システム用の単純及びコンパクトで信頼性、実用性及び費用効率の高い駆動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a screen extremely excellent in practicality where adjacent divided screens are surely set to a successively provided state. 隣接する分割スクリーン同志が確実に連設状態となる極めて実用性に秀れたスクリーンを提供するものである。 - 特許庁
To provide an excellent printer with practicality, suppressing enlargement of a printer body while loaded with a large screen display. 大画面ディスプレイを搭載しながらも、プリンタ本体の大型化を抑えることができる、実用性に富んだ優れたプリンタの提供。 - 特許庁
To provide a stopper mechanism of a slide door, which can stop the slide door with an opening amount desired by the user, and is superior in practicality. スライドドアをユーザの所望の開口量で停止させることができ、しかも実用性に優れたストッパ機構を提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen reduction catalyst which has high oxygen reducing capacity and is excellent in practicality, and to provide an oxygen reduction electrode. 高い酸素還元能力を有し、実用性に優れた酸素還元用触媒及び酸素還元用電極を提供する。 - 特許庁
"Suiki" such as Mizugumo that was related to water, of which their practicality is uncertain, but are thought to be used when a Ninja got over water.
実際は定かではないが水の上を渡る際に用いたと思われる、水蜘蛛(みずぐも)などの水に関連する「水器」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve practicality of a mono-tube type shock absorber and a vehicular suspension device equipped with the mono-tube type shock absorber. モノチューブ式ショックアブソーバおよびそのモノチューブ式ショックアブソーバを備えた車両用サスペンション装置の実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a lighting system for plant cultivation, achieving compactification and productivity by a structure of high practicality and a low cost. 植物栽培用照明装置において、コンパクト化と生産性を、実用性が高く且つ低コストの構成によって実現する。 - 特許庁
To improve the practicality of a suspension system equipped with an electromagnetic actuator by handling against the heating of an electric motor. 電動モータの発熱に対して対処することにより、電磁式アクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide a cold-cathode element of a high practicality capable of sufficient electron emission even at a low impressed voltage. 低い印加電圧によっても十分に電子を放出することが可能な,実用性の高い冷陰極素子を提供する。 - 特許庁
To provide a text legibility evaluation system which has a high degree of contribution socially as well as internationally and is much superior in practicality. 社会的にも国際的にも貢献度が高い極めて実用性に秀れた文章の読み易さ評価システムの提供。 - 特許庁
Using your understanding of the context of the different elements in UML, your models can take on a high level of practicality and efficiency. UML のさまざまな要素のコンテキストに関する知識を活かすことで、モデルは高レベルの実用性と効率性を得ることができます。 - NetBeans
To provide a high-temperature sodium secondary battery with improved practicality through betterment of reliability and stability of a battery placed with its side down. 横置き電池の信頼性や安全性を向上して実用性の向上した高温ナトリウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁
To effectively prevent image data to be kept secret from illegal leakage without damaging practicality in an image processing apparatus such as a copying machine. 複写機等の画像処理装置において、実用性を損なうことなく、機密とすべき画像データの不正流出を有効に防止する。 - 特許庁
To provide a blower assembly part capable of shortening assembly time by reducing the number of used parts and facilitating practicality. 使用する部品点数を削減することで時間を短縮すると共に実用性を容易にする送風機組立て部品を提供する。 - 特許庁
To improve practicality such as suppression of electric energy supply, in a circuit board work system and an electronic circuit component implementing system. 対回路基板作業システムおよび電子回路部品装着システムにおいて電気エネルギ供給抑制等、実用性を向上させる。 - 特許庁
To obtain such an apparatus that has higher practicality and higher usability than before, as an imaging apparatus which can be remotely controlled in accordance with a motion of a photographic subject. 被写体の動作により遠隔操作が可能な撮像装置として、これまでよりも実用性が高く、有用なものを得る。 - 特許庁
To provide a photodetector system which reduces power consumption during a standby state and sufficiently possesses practicality. 待機状態における消費電力を低減し、かつ、十分に実用性を具備した受光部システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, since it becomes easy to compute the percentage of winning of a pachinko ball in a special pattern start opening 99 or the like, practicality is improved. このため、パチンコ球の特別図柄始動口99等に対する入賞率を算定し易くなるので、実用性が高まる。 - 特許庁
These metals are inexpensive compared with platinum, and although it is slightly inferior to platinum in terms of an oxygen overvoltage, they have stability and are high in practicality. これらの金属は白金に比して安価であり、酸素過電圧は白金よりもやや劣るものの、安定性があり実用性が高い。 - 特許庁
To provide a preventive for norovirus infection, having high effects for preventing infection with the norovirus, exhibiting excellent safety and having high practicality. ノロウイルスの感染を予防する効果が高く、安全性に優れ且つ実用性の高いノロウイルス感染の予防剤の提供を課題とする。 - 特許庁