「Practiced」を含む例文一覧(1088)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 21 22 次へ＞
  • Hiroi practiced asceticism in Kyoto to become Soke SHONAN Osho, and at the same time became a chief priest of Gyuko-ji Temple in Tosa Province given by his parents-in-law.
    拾は京都で修行を積み、湘南宗化和尚となり、同時に養父母から土佐国の吸江寺を与えられて住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the dispatch agent is also one kind of processes practiced in the processor, the traffic of a network does not increase even when various kinds of processing processes are monitored.
    ディスパッチ・エージェントもプロセサで実行されるプロセスの一種であるため、各種の処理プロセスを監視してもネットワークのトラフィックは増加しない。 - 特許庁
  • To perform an exact displaying performance in a game machine in which a variable displaying control is practiced in use even under an advantageous game condition to a game player.
    遊技者に有利な遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において的確な表示演出を実行する。 - 特許庁
  • In this section, we will introduce the family support measures practiced in Sweden which allows for both an increase in the birthrate and a high rate of workforce participation by women (Figure 3.2.12).
    ここでは、出生率の向上と高い女性労働力率（第3-2-12図）を可能にしているスウェーデンの家族政策について紹介する。 - 経済産業省
  • When I go to a competition and find the same type of hold that I have practiced before, I feel like my hard training paid off.
    大会に行って，以前に練習したことがあるものと同じタイプのホールドを見つけたとき，私は厳しい練習が報われたように感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the work shape is all included in a movable range, the working program is formed in accordance with the work shape and it is practiced (S4).
    移動可能範囲内に加工形状が全て含まれるならば、加工形状に基づいて加工プログラムを作成すると共にこれを実行する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • To provide an articulator with which an upper/lower jaw open condition can be held and released easily, thereby improving an efficiency with which dentistry techniques are practiced.
    上下顎開口状態の保持及び保持解除が容易にできるようにして、歯科技術実習を効率化することを可能にした咬合器を提供する。 - 特許庁
  • Differently from information by a sound as generally practiced, the materialization of a specified game condition is visually recognized, and an interesting property can be improved.
    一般に行われる音による報知と異なり、所定ゲーム状態になったことが視覚的に把握され、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • If the backup of the MIB can be practiced as a result of the inquiry to the ONT, the cell directs the ONT to backup its own MIB.
    次に、ＯＬＴは、ＯＮＴへの問い合わせの結果、バックアップが可能であれば、ＯＮＴが自身のＭＩＢをバックアップするように、セルにより指示する。 - 特許庁
  • Then candidates for template pattern are searched (S5), the rough narrowing down (S6) and meticulous narrowing down (S7) are practiced sequentially, the best candidate for template pattern is decided.
    次いで、テンプレートパターン候補を検索し（Ｓ５）、その粗い絞り込み（Ｓ６）および精細な絞り込み（Ｓ７）を順次行ない、最適テンプレートパターン候補を決定する。 - 特許庁
  • The disk and the drive can be formed by lithography or electroplate coating, and in a typical practiced case a plurality of coaxial disks can be driven by one disk drive.
    ディスクとドライブはリソグラフィ法と電気メッキ法により形成でき、代表的な実施例では１つのディスク・ドライブにより複数の同軸ディスクをドライブできる。 - 特許庁
  • The Japanese athletes think that the Paralympic Games are a good chance to spread interest in sports practiced by physically and mentally challenged people.
    日本の選手たちは，パラリンピックは身体障害者や知的障害者によって行われるスポーツへの関心を広めるよい機会だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.”
    彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this way, the plasma cleaning of the high frequency electrode 33 can be practiced without contaminating a film F retaining in the film deposition part 23A.
    これにより、成膜部２３Ａに滞在するフィルムＦを汚染することなく高周波電極３３のプラズマクリーニングを実行することが可能となる。 - 特許庁
  • "Fukego," a collection of the sayings of FUJIWARA no Tadamitsu, a record of discourse of Tadazane mainly during this period, is important as historical material about Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) still practiced to this day.
    主にこの時期の忠実の談話を仲行が筆録した『富家語』は、有職故実などを現代に伝える史料の一つとして貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dogen, founder of the Nihon Soto sect, practiced at Kennin-ji Temple before entering the Southern Sung Dynasty and achieved magodeshi (disciple of disciple) relations with Eisai through Dogen's teacher Myozen.
    日本曹洞宗の開祖である道元は、入宋前に建仁寺で修行しており、師の明全を通じて栄西とは孫弟子の関係になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The competencies of the Secretary of the Administrative Council shall be practiced by an employee of O.B.I. to be appointed along with his deputy by decision of the Chairman of the Administrative Council.
    管理評議会書記官の職権は，管理評議会会長の決定により副官と共に任命されるO.B.I.職員により実行される。 - 特許庁
  • The wireless communication apparatus performs the TCP/IP communication in an environment where wireless LAN communication in accordance with standards of IEEE802.11 is practiced.
    本発明の一態様に係る無線通信装置は、IEEE802.11諸規格に準拠した無線ＬＡＮ通信を行う環境でTCP/IP通信を行う無線通信装置である。 - 特許庁
  • To provide a 3-phase pulse motor which can avoid position discrepancy regardless of a phase by which stepping is practiced by taking arrangement relations of poles of respective phases into consideration.
    各相磁極の配置関係を考慮することにより、どの相によってスッテップ歩進が行われても、位置ずれを生じない三相パルスモータを得る。 - 特許庁
  • Further, if the print button 24 is pushed while the print is carried out, the print determination is preserved and the preserved print determination is taken out after the print is finished and practiced.
    更に、印刷中に印刷ボタン２４が押されると、印刷決定を保存し、その保存した印刷決定を、印刷終了後に取り出して実行する。 - 特許庁
  • of or relating to the mythical giant Procrustes or the mode of torture practiced by him
    神話の巨人プロクルステスまたは彼によって実践された拷問方法の、あるいは、神話の巨人プロクルステスまたは彼によって実践された拷問方法に関する - 日本語WordNet
  • When he was young, Yuko learned the Chinese classics under a monk Ninjoshugyo at Sokoku-ji Temple and practiced waka poetry composition under various waka poets, and grown to be known for his profound learning.
    若年の頃京の相国寺において仁如集尭より漢学を学び、諸家の門を叩いて歌道を修め、その深い学識で世に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also an opinion that Tsunayoshi, like many men of his time, practiced pederasty and ordered Yoshiyasu to bring young boys to him for his pleasure.
    更に異説として、綱吉は当時の男性の多くと同様に少年愛日本をたしなみ、吉保に命じて少年を送り込ませ男色を楽しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to Osaka, he translated Dutch books for Koishi and others, and opened his private school and clinic, Shikan-do, where he both taught and practiced as a physician.
    大坂へ戻ると小石らのため蘭書を翻訳し、医院と学塾を兼ねた私塾である絲漢堂を開き診療と教育活動に務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also wrote his diary called "The diary of the Emperor Hanazono" (Shinki), and he often practiced sutra-chanting and Buddhist invocation, it is said he was well acquainted with the literature and was a religious person.
    他にも『花園天皇宸記』と言う日記を残したり、読経・念仏を欠かさなかったなど、文人肌で信心深かったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until the generation of Emperor Tenchi himself, the succession had been commonly practiced between brothers, and naturally there are many eligible candidates, therefore the succession had been often settled by killing the rivals.
    天智天皇自身の世代までは兄弟間の継承が普通で、資格者が多く、しばしば武力でライバルを殺すことによって決着が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after Taisei Hokan, he practiced throwing the shuriken every day until he was sweating, and he is counted as one of the most famous persons among the shuriken experts.
    大政奉還後も、毎日額に汗をかくまで手裏剣術の修練を行ない、手裏剣術の達人たちのなかで最も有名な人物に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, writing a diary on the blank space of guchureki (annotated calendar) had been practiced since the Nara period and when more space was needed, extra lines were added on the back side of the calendar.
    また、奈良時代から具注暦の余白部分に日記を書く習慣が生まれたが、書ききれなかった部分を紙背に追記して記述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bugei is a military art practiced by soldiers, military officers, and samurai in order to fight in a battlefield during the period from the ancient times to the medieval period, the early modern period in Japan.
    日本の古代から中世、近世初期までにおいて、軍の兵や武官、武士が当時の戦場で戦うために訓練した技芸を武芸という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Abe clan continued to serve the Imperial Court as court nobles after the time of Seimei but, during the Muromachi period, they began to go by the family name instead of the clan name as was practiced by other court nobles in those days.
    安倍氏は晴明以後も朝廷に代々公家として仕えていたが、室町時代に他の公家同様氏ではなく家名を称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The KOTOKUI family was based in Nanto, Nara, and was a Jige-ke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace)that served and practiced Onmyodo (a way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).under the government.
    幸徳井家（こうとくいけ/かでいけ）は、南都奈良を根拠地とした陰陽道を家業とする地下家の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, if people practiced Katatagae on the first day when Tenichi-jin God moved to that direction, it was considered safe for them to travel in any direction even while Tenchi-jin God stayed in the direction for five days.
    そこで、実際には天一神がその方角へ遊行する最初の日に方違えをすれば、その方角にいる5日間は問題ないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, mountaineering ascetics and mountain priests who were of the school of Esoteric Buddhism and Taoism, detached themselves from this world, and went deep into the mountains and practiced asceticism to achieve enlightenment.
    その後、密教、道教の流れをくんだ修験者や山伏たちが、俗世との関わりを絶ち、悟りを開くために山深くに入り修行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When inquired by the Imperial court about the fortune of accidents, Onmyoryo reported the results of Rikujinshinka in the form of Rikujin Kanmon (a form of report of the divination practiced by Onmyoji).
    朝廷から変事の吉凶等について、陰陽寮に諮問があった際、六壬神課で占った結果が六壬勘文の形で報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An OLT inquire an ONT with a cell whether backup of an MIB can be practiced or not at an acquisition timing of the MIB backup.
    ＯＬＴは、ＯＮＴのＭＩＢバックアップ取得タイミングで、ＯＮＴに対し、ＭＩＢのバックアップをすることができるかどうかを、セルを用いて問い合わせる。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a low resistance fluorine doped tin oxide film which can be practiced using simple equipment with low airtightness such as a tunnel kiln etc.
    トンネル炉等の気密性の低い簡易な設備を用いて行うことができる低抵抗化フッ素ドープ酸化スズ膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A ball box controlling system 20 is practiced in use in a pachinko parlor A using a plurality of ball boxes 80a... readably storing a specified ID from the outside.
    玉箱管理システム２０は、外部から特定ＩＤを読取可能に記憶している玉箱８０ａ…を複数個使用するパチンコ店Ａで実施されている。 - 特許庁
  • With such a constitution, the transient characteristics of the partial depletion type transistor can be reproduced with high precision and the SPICE simulation can be practiced with high precision.
    これによって、部分空乏型ＳＯＩトランジスタの過渡特性を高精度に再現することができ、ＳＰＩＣＥシミュレーションを高精度に実行することができる。 - 特許庁
  • To obtain a shirt wearable always in a natural state without restricting the rotation of shoulders or movement of arms at all even when sports such as tennis or golf are practiced.
    テニス、ゴルフ等のスポーツをしても、肩の回転や腕の動きが何ら制限されることなく、常に自然な状態で着用できるシャツを提供する。 - 特許庁
  • Fusan is the distribution of ofuda (paper charms) on which the words '南無阿弥陀仏、決定往生六十万人' are written, practiced in the Ji sect, a Pure Land sect of Buddhism.
    賦算（ふさん）とは浄土系仏教の一派時宗において「南無阿弥陀仏、決定往生六十万人」と記した札を配ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]).
    南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He believed that it is essential for ordinary people in Mappo, who do not have the seed of Buddhahood, to sow the seed of Buddhahood through Shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) and make a connection with a future enlightenment.
    仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days the Soto sect is known for its Mokusho Zen (a method of zazen, a state of thinking nothing) teachings, however Donei Eio practiced Kanwa Zen (meditation supplemented with Koan [small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox]) and is recognized as its originator.
    今日の曹洞宗は黙照禅で知られるが当時は看話禅の修行も盛んで、恵應はその第一人者と目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described in the section of Chuyuki (a diary written by FUJIWARA no Munetada) dated 1096, yabusame has been practiced since the Heian period as a practical fighting skill performed on horseback.
    『中右記』の永長元年（1096年）の項などに記されているように、馬上における実戦的弓術の一つとして平安時代から存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Chronicles of Japan, there is a description explaining that Taka-gari was practiced in the era of Emperor Nintoku (Nintoku 43) and Takakai-be who trained falcons, was appointed.
    日本書紀には仁徳天皇の時代（仁徳紀43年）には鷹狩が行われ、タカを調教する鷹甘部（たかかいべ：鷹飼部）が置かれたという記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after the peaceful Edo Period, some schools had placed high value on actual fighting and continued to learn Yumiire tactics and practiced while wearing armor.
    泰平の世となった江戸時代以降も流派によっては実戦的価値に重きを置き、弓射戦術や甲冑を着用しての稽古が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hunting had been actively practiced as a Kisha discipline, and Yabusame archery on horseback, Kasagake and Inuou-mono (collectively called Kisha-Mitsumono) were popular as ceremonies or games.
    騎射の訓練としては狩猟が盛んに行われ、また儀式・競技化された流鏑馬、笠懸、犬追物（総称して騎射三物という）も流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ro Ryo valued Kyokei and practiced through writing books, but he was criticized by Ko Kyojin that his learning was the learning of Riku Kyuen (Lu Jiuyuan) and that his Keisho interpretation was subjective.
    婁諒は、居敬と著書による実践を重んじたが、胡居仁にその学は陸九淵の学で、経書解釈も主観的だと非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some have theorized that it was worked out by a wholesale dealer for publication, Kichiemon UEMURA, in 1744, but others have asserted that it was practiced by a surishi named Kinroku in 1765.
    これは1744年に出版物の問屋の主人・上村吉右衛門が考案したとする説と、1765年に金六という摺師によって行われたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, in ancient times people were reportedly accustomed to offering steamed red-kernelled rice to the deity, and even today this custom is practiced by shrines in various regions.
    このため、古代には赤米を蒸したものを神に供える風習があったようである（現在でもこの風習は各地の神社に残っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について