「Practicing」を含む例文一覧(1137)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 22 23 次へ＞
  • If you ever get tired of practicing law, you'd make a decent spy.
    弁護士稼業に疲れたら、 お前は、なかなかのスパイになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the vast majority of practicing muslims
    イスラムの教えを実践している 大部分のイスラム教徒にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I wanted to comptete against people who'd been practicing for 20 to 30 years.
    2-30年やっているダンサーとも勝負できると考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, it's tony blair reading and practicing his speech;
    トニー・ブレアが 彼のスピーチを読み上げて練習しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're no longer practicing, but old habits die hard.
    君はもう手術はしないが 昔からの癖は なかなか抜けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senna was good at reciting the text of Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra) and practicing an occult art.
    僊那は、華厳経の諷誦にすぐれ、呪術にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
    コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 - Tanaka Corpus
  • A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
    画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。 - Tanaka Corpus
  • The term, "kaiseki" (会席) originally referred to a poetic gathering, especially one practicing renga (linked verse) and haikai (17-syllable verse).
    会席とはもともと連歌や俳諧の席のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangi (arithmetic blocks) and abacus are tools used when practicing wasan.
    和算で用いられる道具として算木とそろばんが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
    コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 - Tatoeba例文
  • A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
    画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。 - Tatoeba例文
  • I'm practicing every week so much that I can't do anymore than that.
    毎日、これ以上できないというくらい練習をしている。 - Weblio Email例文集
  • I'm not good at soccer, so I'm practicing a lot.
    僕はサッカーが上手じゃないのでたくさん練習をしています。 - Weblio Email例文集
  • Is there anything that you are practicing for your health?
    あなたの健康のために何か実践していることはありますか？ - Weblio Email例文集
  • I dedicated myself to practicing as hard as I can at school everyday.
    私は、毎日学校で一生懸命練習に打ち込んだ。 - Weblio Email例文集
  • We have been practicing long rope jumping the whole time for Field Day.
    大縄跳びは運動会に向けてずっと練習してきました。 - 時事英語例文集
  • Practicing sumo and following the Islamic religion are two separate things.
    相撲をすることとイスラム教に従うことは別のことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a complex machine 1 capable of practicing a plurality of function, a CPU 21 and display control means 28 display the next operation setting key K1 on a current operation practicing scope in operation practicing (current operation).
    複数の機能を実行可能な複合機１において、ＣＰＵ２１及び表示制御手段２８は、動作の実行中（現動作）に、現動作実行画面に次動作設定キーＫ１を表示する。 - 特許庁
  • BLIND TOUCH PRACTICING AUXILIARY TOOL ATTACHABLE ON KEYBOARD OF COMPUTER OR THE LIKE
    コンピューター等のキーボードに装着可能なブラインドタッチ練習補助具 - 特許庁
  • Fukuhara has already started practicing with the university's table tennis club.
    福原選手はすでに大学の卓球部と練習を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But instead of just practicing, try setting a goal.
    でも，ただ練習するのではなく，目標を設定してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB AND RAINWATER FOR TREATED WATER SUPPLY
    風呂の残り湯や雨水を中水道にして節水するシステム - 特許庁
  • Later, with the wealth acquired through practicing medicine his ancestor began to manage a doso business (money broker).
    その後、医業で得た財を元に土倉を営むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or relating to or involving or practicing endodontics
    歯内療法の実践の、それに関わる、それに関する、またはそれの - 日本語WordNet
  • of or relating to or practicing geriatrics
    老人医学の、老人医学に関する、または、老人医学を実践する - 日本語WordNet
  • Miyake family has been practicing medicine in Hizen Province for generations.
    三宅家は、肥前国にて代々医業を行ってきた家系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I like this season with a practicing because it is a lot anyway
    練習をしましょうね この時期はね とにかく多いですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
    彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 - Tanaka Corpus
  • She's practicing English so she can get a better job.
    彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 - Tanaka Corpus
  • Makiwara is a target for practicing kata (form) in kyudo or kyujutsu (Japanese art of archery).
    巻藁（まきわら）は、弓道、弓術における型の稽古用の的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
    彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 - Tatoeba例文
  • She's practicing English so she can get a better job.
    彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 - Tatoeba例文
  • the practicing voice of a person who is undergoing voice training during the middle of winter
    のどをきたえるために寒中に行う,発声練習の声 - EDR日英対訳辞書
  • I'm impressed to see how hard you were practicing for your ballet recital. Amazing job.
    バレーの発表会に向け練習をよく頑張ったね。偉いね。 - 時事英語例文集
  • A clutch control system for practicing the method is also disclosed.
    この方法を実行するクラッチ制御システムもまた、開示されている。 - 特許庁
  • So a... practicing drug addict wants to move in with you?
    つまり・・・ 今現在 麻薬中毒患者が君と一緒に 暮らしたいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR PRACTICING CHEMICAL OPERATION AND SOLVENT EXTRACTION METHOD USING THE METHOD
    化学操作の実施方法及びこれを用いた溶媒抽出方法 - 特許庁
  • METHOD FOR HOT MARKING AND MULTI-LAYER STRUCTURE USED FOR PRACTICING THE METHOD
    ホットマーキング法及びかかる方法の実施に用いられる多層構造 - 特許庁
  • "Just practicing for singles helps my doubles," she said.
    「シングルスの練習がちょうどダブルスの助けになるから。」と彼女は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She started practicing with male wrestlers and learned new skills.
    彼女は男子選手と一緒に練習を始め，新しい技を学んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1876, Yugoro married Tama and opened a new hall for practicing swordplay, the Hatsuunkan.
    明治9年（1876年）、たまと結婚して剣術道場「撥雲館」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or relating to or practicing psychotherapy
    精神療法の、精神療法に関する、または、精神療法を実践する - 日本語WordNet
  • FOLDABLE ATTACHMENT FOR PRACTICING ADDRESSING UTILIZING LASER BEAM IN GOLF
    ゴルフにおける折畳み式レーザー光線利用アドレス練習用アタッチメント - 特許庁
  • I only said that the more time that you spend practicing the faster you will be able to read.
    僕はもっと練習すれば もっと早く読めるといっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For today's special lesson, I have reserved practicing studio number 3 for two hours.
    今日の特別レッスンは 第3練習室を 2時間 押さえてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, why don't you start practicing right now?
    まったく、今からちょっとでも 練習しようって気にはならんもんかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, uh, hadn't been a practicing physician in a long time. as you can see, i'm a, uh... a pencilpusher now.
    長いこと開業医にはならなかった 私は事務方だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shoshichi-sai is a ceremony that the living people hold in order to wish for peace and comfort after their own deaths; so, it is called 'Yoshu' (practicing in advance; also known as 'Gyakushu [practicing in a reversed way]).
    このうち、生七斎は、生者が自身の没後の安穏を祈願して行う儀礼であり、その故に「預修」（または「逆修」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She's practicing English so she can get a better job.
    彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について