a licensed medical practitioner 認可された医者 - 日本語WordNet
a practitioner of homeopathy
ホメオパシーの実践者 - 日本語WordNet
a practitioner of voodoo
ブードゥー教の開業医 - 日本語WordNet
I am a general practitioner. 私は全科診療医です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a general practitioner (専門医に対して)一般開業医. - 研究社 新英和中辞典
a medical practitioner in the armed forces
軍隊における医療従事者 - 日本語WordNet
a general practitioner who treats all the family members
家族全員を扱う一般医師 - 日本語WordNet
(i) Medical practitioner: Article 17 of the Medical Practitioners' Act
一 医師 医師法第十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was written 香具師 (literally, perfume practitioner) with Chinese characters and also 野士 (mountain priest), 野師 (wild practitioner), 弥四 (part of man's name 'Yashiro'), however all of them are pronounced as 'yashi.'
野士・野師・弥四とも表記し、すべて「やし」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a licensed practitioner of psychoanalysis
許可を受けて精神分析を行う医師 - 日本語WordNet
(i) The term "foreign medical practitioner" means a person who has a license which corresponds to the license for a medical practitioner in a foreign country.
一 外国医師 外国において医師に相当する資格を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Dental practitioner: Article 17 of the Dentists Act
二 歯科医師 歯科医師法第十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a practitioner or advocate of artistic minimalism
芸術的なミニマリズムの従業者か支持者 - 日本語WordNet
(ii) The term "foreign dental practitioner" means a person who has a license which corresponds to the license for a dental practitioner in a foreign country.
二 外国歯科医師 外国において歯科医師に相当する資格を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The term "foreign medical practitioner under advanced clinical training" means a foreign medical practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1).
五 臨床修練外国医師 次条第一項の許可を受けた外国医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a medical practitioner who inoculates people against diseases
人々に病気の予防接種をする開業医 - 日本語WordNet
a) Medical practitioner: medical practices (excluding the practices specified by a Cabinet Order
イ 医師 医業(政令で定めるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
medical practitioner who is regarded as the father of medicine
医学の父とされる医師(紀元前460年−377年頃) - 日本語WordNet
(vi) The term "foreign dental practitioner under advanced clinical training" means a foreign dental practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1).
六 臨床修練外国歯科医師 次条第一項の許可を受けた外国歯科医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the modern general practitioner or specialist それに比べ 現代は 開業医にせよ 専門医にせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
b) Dental practitioner: dental practices (excluding the practices specified by a Cabinet Order
ロ 歯科医師 歯科医業(政令で定めるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
I already greeted the general practitioner. あっ 総合診療科の先生には ご挨拶出来ましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. 医師ならば絶対に その原則に従うわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was also called 'god in Onden' and 'gyoja' (practitioner) in Onden' from the residence.
住居から「穏田の神様」「穏田の行者」ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was restored in the medieval period by Engaku Shonin of Yuzu Nenbutsu practitioner.
中世に融通念仏の円覚上人が中興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But she shared our beliefs. she was a powerful practitioner. 彼女は我々と信仰を 共有し力強く実践した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the person who's there, the medical practitioner, calls you そこにいる医療関係者が あなたに電話をするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it looks like we have another legal practitioner among us. まあ 招待したようだ 我々の中にいる別の弁護士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made every practitioner after him study these koan to seek after truth and enlightenment.
以後の修行者に必ず参究するようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have been a certified practitioner of the Hokushin Itto school sword style.
北辰一刀流剣術目録であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fourth son of Hanjiro IMAMURA (a medical practitioner) in Tokyo.
今村半次郎(開業医)の四男として東京で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A private practitioner cut off by university hospital is pretty pathetic 大学病院とコネの切れた 町医者なんか 哀れなもんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alternatively, the cow is portrayed as enlightenment, and the child as a practitioner of austerities.
またあるいは、牛を悟り、童子を修行者と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crystal beads presented to Princess Fuse by an elderly practitioner.
仙翁(行者の翁)から伏姫に譲られた水晶の数珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a practitioner of the affected elegant style of the Spanish poet Gongora
スペインの詩人ゴンゴラの影響を受けたエレガントな様式の実践者 - 日本語WordNet
Because I am a machine learning practitioner. というのも私は機械学習の応用を 生業としているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ennogyoja yama (decorative float with a figure of En no Gyoja who has been popular through the ages because he was a practitioner of Shugen-do as well as a doctor for the common folk)
役行者山(えんのぎょうじゃやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One theory stated that he was a practitioner of Hakusan Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts).
一説には白山修験道の行者であったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) He/she is a medical practitioner who belongs to a designated aviation medical examination facility.
一 航空身体検査指定機関に所属する医師であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And I myself in aide of mr. brown; an internationally renowned practitioner ...in the art of prestidigitation. 私はブラウン氏の片腕として 国際的に名高い実業家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to the realization that enlightenment has not gone away but is to be found within the practitioner of austerities.
悟りは逃げたのではなく修行者の中にあることに気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Sanpaku, Tenyu moved to Osaka with his wife to open clinic and became a medical practitioner.
三伯の死後は、大阪府に移り妻と医所を開いて町医者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス