To precisely horizontally level an aspherical workpiece the design value of which is unknown. 設計値が未知の非球面ワークを正確に水平出しすることを可能とする。 - 特許庁
To reduce calculation volume, and to precisely and stably measure the complex index of refraction. 計算量を低減しかつ安定して精度良く複素屈折率を測定する。 - 特許庁
To precisely and nondestructively evaluate deformation conditions of polyurethane elastic thread in textile. 布帛中のポリウレタン弾性糸の変形状態を非破壊かつ正確に評価する。 - 特許庁
To provide a sport practicing system, more precisely a system for improving a swing of a golf. スポーツ練習システム、特にゴルフのスイングを改善するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To precisely acquire data for evaluating a component mounting machine by a light device. 部品実装機を評価するためのデータを軽量な装置で正確に取得する。 - 特許庁
To increase the number of dress intervals by efficiently and highly precisely carrying out gear honing. ギヤホーニングを能率的に且つ高精度に行い、ドレスインターバル個数を増大させる。 - 特許庁
To precisely separate each component from a sample containing components to be separated at a high concentration. 被分離成分を含む試料から高濃度で精度よく各成分を分離する。 - 特許庁
To precisely adjust the timing of ON/OFF of an amplifier and the timing of antenna selection. 増幅器のオン/オフのタイミングおよびアンテナ選択のタイミングを精密に調整する。 - 特許庁
Accordingly, the ceramic mother substrate can be divided precisely in line with dividing grooves 3. セラミック母基板1を分割溝3に沿って正確に分割することができる。 - 特許庁
To provide a location-teaching method for an articulated robot that can instruct precisely and promptly, and equipment for controlling the articulated robot that can precisely and promptly instruct the location. 正確且つ迅速に教示できる多関節型ロボットの位置教示方法、および正確且つ迅速に位置教示できる多関節型ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration type transducer that may be highly precisely and inexpensively manufactured. 高精度にかつ安価に製造することができる振動式トランスデューサを実現する。 - 特許庁
Each of the prisms 103a, 103b is precisely positioned in the storage body 3, and it is possible to precisely recognize the positional relation between the lens system and each of the prisms 103a, 103b. 収納体3内で各プリズム103a,103bが精度良く位置決めされ、レンズ系と各プリズム103a,103bとの位置関係を精度良く行うことができる。 - 特許庁
To provide a data slice circuit capable of precisely binarizing a demodulation signal. 復調信号を精度良く2値化することができるデータスライス回路を提供する。 - 特許庁
I'm having trouble precisely evaluating the time of my death, but I doubt i'll last more than 24 hours. 「私は自分の寿命を知ることが出来ません まだ24時間は生きられます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precisely. humans don't want to interact with... dying crewmates any more than klingons did. 正確には、人間はクリンゴン以上に 死にかけているクルーと話をしたがらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found this print precisely where the killer was standing when they shot curtis bradshaw. この靴跡は カーティス・ブラッドショーを撃った時に 犯人が立っていた場所にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was not an offer one could decline, and yet that's precisely what I intended to do. 断れるたぐいの話じゃなかったが それこそまさに 私の望むところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ozashiki songs were sung by geisha (more precisely, geigi or geiko) and yujo (prostitutes) at ozashiki, becoming popular among the common people.
芸妓や遊女がお座敷で歌ったほか、庶民の間にも流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
we time the process to manufacture our cars very precisely 私たちは非常に正確に私たちの車を製造するための過程を調節する - 日本語WordNet
This is precisely what VoiceXML does for a significant portion of the telephony space.
このことはまさしくVoiceXMLが電話空間の重要な部分についてなすことである。 - コンピューター用語辞典
To rapidly and precisely examine the generation factor of a notification event. 通知イベントの発生要因を迅速かつ的確に調べることができるようにする。 - 特許庁
To precisely carry out up-slope control by accurately determining up-slope in highland. 高地における登坂判定を正確に行ない、登坂制御を的確に実行する。 - 特許庁
To photograph an image to be photographed precisely even if turbulence occurs in conveyance. 搬送乱れが発生しても、撮影対象となる画像を正確に撮影できる。 - 特許庁
To precisely define the position of a luminous point of a semiconductor laser chip to a supporter. 支持体に対する半導体レーザチップの発光点の位置を高精度に規定する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for precisely manufacturing a quartz glass tube having excellent surface property. 良好な表面性状を有する石英ガラス管を精度良く製造する - 特許庁
To control the cutting force of a half cutter precisely with a simple configuration. ハーフカッターの切込み力制御を簡単な構成で精度良く行うことができる。 - 特許庁
To accurately perform locking by precisely locating a lock piece to the lock position and rotating it. 錠片を正確にロック位置において回動させてロックを正確におこなう。 - 特許庁
To precisely convert an analog signal into a digital signal even when the frequency of the analog signal is low. アナログ信号の周波数が低くとも高精度でディジタル信号に変換する。 - 特許庁
To form an image of high quality level by precisely reproducing a fine gradation of an original. 原画の微細な階調を精密に再現して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
To easily and highly precisely measure the SAR distribution of a portable radio communication apparatus. 携帯無線通信装置のSAR分布を簡単にかつ高精度に測定する。 - 特許庁
To provide a technique for automatically precisely efficiently discovering a BGP router topology. BGPルータートポロジーを正確且つ効率的に自動検出する技法を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which can precisely measure the number of pachinko balls, which are put out. パチンコ球の払出し数を正確に計測できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To precisely inspect a defect or nonconformity (for example, stuck seal) of a container such as a beer case. ビールケース等の容器の不具合(例えば、シールの付着)を高い精度で検査する。 - 特許庁
With this arrangement, of an exhaust emission control catalyst is judged to be deteriorated precisely and easily. これにより、排気ガス浄化触媒の劣化が的確かつ容易に判定される。 - 特許庁
To provide an automatic bread maker for precisely driving each of a plurality of motors. 複数のモータのそれぞれを正確に駆動させ得る自動製パン器を提供する。 - 特許庁
To highly precisely perform the size measurement of an H shape steel in a short time by an inexpensive device. 安価な装置により、高精度、短時間でH形鋼の寸法測定を行う。 - 特許庁
To precisely measure a global coordinate of an object under a bad condition in which GPS cannot be used. GPSが利用できない悪条件下でも精度良く対象のグローバル座標を測量する。 - 特許庁
To precisely conduct normal determination after error determination of a control system. 制御システムの異常判定を行った後の正常判定を精度良く行えるようにする。 - 特許庁
To suppress an amount of calculation and to estimate a motion vector precisely. 計算量を抑制すると共に、精度良く動きベクトルを推定することができるようにする。 - 特許庁
To precisely detect a poison without using an aquatic organism difficult in control. 管理の難しい水生動物を利用することなく、精度の高い毒物検知を可能にする。 - 特許庁
To provide a flow-rate measuring apparatus by which the zero point can be corrected precisely. 正確なゼロ点補正を行うことができる流量計測装置を提供すること。 - 特許庁
To precisely control contact pressure to a workpiece for a stamp in a micro-contact printing method. マイクロコンタクトプリント法において、スタンプのワークに対する接触圧力を正確に管理する。 - 特許庁
To provide a timer circuit capable of precisely setting a long time by a small capacitor capacity. 小さなコンデンサ容量で精度良く長時間設定のできるタイマー回路を実現する。 - 特許庁
To provide a substrate holding apparatus capable of precisely and uniformly controlling the temperature of the substrate. 基板の温度を精密かつ均一に制御することができる基板保持装置の実現。 - 特許庁
To easily and precisely position a work edge having a dangling shape. だれ形状を有するワークエッジを、容易かつ高精度に位置決めすることを可能にする。 - 特許庁
To precisely detect a state of supply voltage even at power input in a simple configuration. 簡単な構成で電源投入時にも精度よく電源電圧の状態を検出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING TOOTH PART ON THREE-DIMENSIONAL DEFORMED AND PRECISELY BLANKED OBJECT 変形され且つ精密打抜きされた三次元物体に歯部を形成する方法と装置 - 特許庁
To precisely measure the distance to the target without having to use a high-speed circuit. 高速の回路を使用することなく、目標物までの距離を高精度に測定する。 - 特許庁
To precisely measure minute inclination of a measuring object and obtain a precise measured inclination value. 測定対象の微少な傾きに対して傾きの測定値を正確に計測する。 - 特許庁
To grasp a defect in a molding quickly and precisely. 本発明は、成形体における欠陥を迅速、かつ的確に把握することを課題とする。 - 特許庁