「Precisely」を含む例文一覧(15405)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞- Precisely.
正確に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Precisely.
正確に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Precisely.
「いかにも。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - "Precisely."
「いかにも。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - "Precisely."
「その通り。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Precisely.
正確には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Precisely.
「まったくだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - "Precisely.
「まさしくね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Precisely why?
それは なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Precisely. (laughter)
そのとおり (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - precisely accurate
全く正確な - 日本語WordNet - precisely, exactly
正確に、厳密に - 日本語WordNet - "Precisely so.
「まさしくそうだが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - What was it precisely?
それは何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's precisely why.
それだからこそ だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Precisely, doctor.
正確には、博士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Precisely."
「まったくそのとおり」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - It is precisely that.
まさしくそれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is precisely the time.
まさにその時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are just the same―exactly the same―precisely the same.
ちょうど同じ - 斎藤和英大辞典 - "I know precisely,"
「はっきりわかります」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "Precisely so.
「まさにその通りです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Precisely because people are so enamored
なぜなら 人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because he is precisely that.
その通りだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's precisely the time
そのときこそ 君には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is precisely that simple!
いや簡単な話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dr. M.: Precisely.
マルクス：まさにその通り。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』 - What field of study are you in precisely?
あなたの専攻は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's precisely why I hired you.
だから君を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Precisely so.
「そう、まったくそのとおり。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - Precisely because i'm a teacher.
教師だからこそです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted nothing! precisely!
俺は何も望んでない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not represented accurately or precisely
正確に表現される - 日本語WordNet - The meeting is opened punctually at six―at six precisely―at six sharp―at six to the minute.
正六時開会 - 斎藤和英大辞典 - precisely as stated
まさに述べられたとおりの - 日本語WordNet - And this is precisely what fails
そしてそれこそが 今の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trying to figure out precisely what...
正確に把握するため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because that's precisely what happened.
まさに起こったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time and costs? precisely
時間と費用? 具体的に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - precisely so
正しくそのようであるさま - 日本語WordNet - Yup. precisely the lizard's tail.
そう まさしくトカゲの尻尾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Neither do i, precisely.
私も正確には知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A Zashiki is a task for geisha (more precisely, geigi or geiko) to attend banquets.
芸妓のしごと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What, precisely, is it that you want?
正確には何が望みだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is precisely what happened in the 1950s.
50年代に起きた事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What precisely are we doing now?
これって 今何やってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The time is precisely six―six sharp.
時間はキチンと六時ですよ - 斎藤和英大辞典 - That is precisely what we do today
それが今日の現状です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, precisely seven and one half minutes after that
そして その7分半後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They have to be precisely lathed.
正確に削る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”INTERVIEW WITH KARL MARX”
邦題：『カール・マルクス Interview』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
by Ｒ・ランドール、訳：山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
- 原題：”INTERVIEW WITH KARL MARX”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
