To precisely and surely detect leakage between electric wires without using water. 水を使わずに、電線間の洩れを精度良く確実に検出する。 - 特許庁
To accurately and precisely predict the ultraviolet intensity of an arbitrary point. 任意の地点の紫外線強度を高精度かつ細密に予測する。 - 特許庁
Thus, the whole light quantity can be corrected precisely. これにより、全体の光量補正を高精度で行うことができる。 - 特許庁
To highly precisely acquire fluorescence intensity in a variable transmission band. 可変透過帯域における蛍光強度を精度よく取得する。 - 特許庁
To provide a document paper feeding tray device devised capable of easily and precisely setting a side fence and precisely grasping the position of the side fence. 原稿給紙トレイ装置において、サイドフェンスを容易に正確にセットでき、またサイドフェンスの位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
To precisely obtain the refractive power of an eye and the radius of curvature of the cornea. 眼屈折力や角膜曲率半径を精度良く求める。 - 特許庁
To judge the timing of entrance of a ball into a winning hole precisely. 入球口への遊技球の入球タイミングを正確に判定する。 - 特許庁
To quickly and precisely inspect the execution of assembling and welding. 組み立て及び熔接の遂行を、迅速且つ正確に検証する。 - 特許庁
To precisely discriminate similarity between image data. 画像データ間における類似性の判別を精度良く行うことである。 - 特許庁
To more precisely perform size change and position change of an object. オブジェクトのサイズ変更および位置変更をより精密に行なう。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a sheet by which the thickness is precisely controlled by precisely acquiring the correspondence after stretching by the thickness control means. 厚み調整手段の延伸後の対応を正確に取得し、厚みを精密に制御するシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
Hence, the electric component 21 can be mounted precisely on the tape carrier 1. その結果、精度よく電子部品21を実装することができる。 - 特許庁
Consequently, the dimension of the pattern 15 can be measured precisely. これにより、パターン15の正確な寸法を測定することができる。 - 特許庁
To precisely and quickly image a searching object. 高精度に且つ高速度に探索対象物体を映像化すること。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay capable of being simply and precisely assembled. 簡単に且つ精密に組立ができる電磁リレーを提供する。 - 特許庁
To precisely predict a demand of components built in an operation apparatus. 稼動機器に組み込まれている部品の需要を精密に予測する。 - 特許庁
METHOD AND MACHINE FOR PRECISELY WORKING TOOTH FLANK OF TOOTHED PRODUCT 歯車付き製作品の歯フランクを精密加工する方法と機械 - 特許庁
The cross-sectional profile of the sealer 16 is precisely grasped to precisely determine the coating width and height of the sealer 16. よって、シーラー16の断面形状を正確に把握し、シーラー16の塗布高さとシーラーの塗布幅を正確に求めることができる。 - 特許庁
To provide an eye determination device and a method by which the existence of the eye is more precisely determined and a necessary video is more precisely captured. 目の存在をより精度良く判定し、必要な映像をより精度良くキャプチャできる目判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To precisely detect an interface of an object to be measured such as liquid. 液体など測定対象物の界面を精度よく検出する。 - 特許庁
We can say that this was precisely the case of moral hazard arising on the part of governments.
まさしく、政府にモラルハザードが生じていたと言えるだろう。 - 財務省
To properly and precisely transmit a change of speed increase and decrease to a driver. 運転者に対して加減速の変化を適確に伝達すること。 - 特許庁
To provide a document distribution system for precisely tracking and managing contents distribution. コンテンツ配信を正確に追跡し、管理する文書配信システム。 - 特許庁
WORK PRECISELY PRESSURING AND SUPPORTING MECHANISM AND CYLINDRICAL GRINDING MACHINE MOUNTED THEREWITH ワーク精密加圧支持機構及びそれを搭載した円筒研削盤 - 特許庁
To precisely predict the amount of the electromagnetic radiation from a printed circuit board. プリント基板からの電磁放射量の予測を正確に行う。 - 特許庁
To precisely obtain a relation between printing speed and the amount of rotation of an ink original roller, and to precisely set the amount of feeding of the ink. 印刷速度とインキ元ローラ回転量との関係を正確に求め、インキ供給量を正確に設定できるようにする。 - 特許庁
To simply and highly precisely determine polymorphism contained in the MTHFR gene. MTHFR遺伝子に含まれる多型を簡便且つ高精度に判定する。 - 特許庁
It is possible to precisely hold the angle by using a level gauge. 水平器を使うことによりにより、正確に角度を保持できる。 - 特許庁
To precisely control heating power in an induction heating cooker. 誘導加熱調理器における加熱電力を精度良く制御する。 - 特許庁
To precisely position multiple kinds of wire harnesses at desired positions. 多種類のワイヤーハーネスを所期の位置に精緻に位置決めすること。 - 特許庁
To extract a linear component precisely through relatively simple processing. 比較的簡単な処理によって正確に線成分を抽出する。 - 特許庁
To highly precisely form a pattern for forming a high density ink passage. 高密度なインク流路形成用のパターンを高精度に形成する。 - 特許庁
To highly precisely detect the input/non-input of a signal light with simple configurations. 信号光の入力/非入力を精度高く検出する。 - 特許庁
To easily and precisely form a groove in axial direction of a tube. パイプに、その軸方向への溝を容易かつ精度良く形成する。 - 特許庁
To precisely measure a nucleic acid concentration in a wide range of dynamic range. 核酸濃度を広範囲のダイナミックレンジで高精度に測定する。 - 特許庁
To precisely estimate an intensity distribution of irradiation light from a light source. 精度良く光源からの照射光の強度分布を推定する。 - 特許庁
To precisely set the changeover of a charging voltage. 充電電圧の切替え設定を、高精度に行ない得るようにする。 - 特許庁
To estimate condition of mind and body more precisely. より高い精度で心身状態の推定を行うことを可能にする。 - 特許庁
To obtain tilt information for highly precisely matching images horizontally and vertically. 精度良く水平垂直に画像を合わせる傾き情報を得る。 - 特許庁
To precisely detect only the potential waveform of one-leg walking movement. 片足歩行運動の電位波形のみを高精度に検出する。 - 特許庁
To precisely control the temperature of air to be supplied to a clean room. クリーンルームへ供給する空気の温度を精密に制御する。 - 特許庁
To highly precisely and symmetrically form the notch of a notch type gate electrode. ノッチ型ゲート電極のノッチを精度良く対称的に形成する。 - 特許庁
We can measure earth's energy imbalance precisely 私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, that's precisely why i'm calling for a good english teacher. だからこうして 優秀な特別講師の ヘッドハンティングに来てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can tell very precisely where it came from. それがどこから来たのか とても正確に言い当てることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The term 'zuboshi' means "to point hoshi precisely" and it also comes from target practice.
「図星」とは「星を正確に指す」意味でこれも射的から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To more precisely separate a Treg cell in a closed system. 閉鎖系内においてTreg細胞をより確実に分離する。 - 特許庁
To position pieces of first and second wiring and a memory cell precisely. 第1及び第2の配線とメモリセルとを精度良く位置決めする。 - 特許庁
To highly precisely form a work by a cold (or hot) forging device. 冷間(又は温間)鍛造装置により高精度に成型する。 - 特許庁
To precisely detect tilting of inkjet recording heads 20Y-20K. インクジェット記録ヘッド20Y〜20Kの傾きを精度よく検出する。 - 特許庁