To precisely find a braking torque. ブレーキトルクを精度よく求めることができるセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁
To easily and highly precisely set the operation temperature of a thermostat. サーモスタットの作動温度を簡便に、かつ高精度で設定可能とする。 - 特許庁
To continuously and precisely analyze a specific component in the analyzed gas. 被分析ガス中の特定成分を連続して精度よく分析する。 - 特許庁
To precisely measure a combustion energy value and a moisture value of a sludge cake. 汚泥ケーキの燃焼エネルギー値と水分値を精度良く測定する。 - 特許庁
To precisely position a substrate in a θ direction by precisely detecting the inclination of chucks in the θ direction using a plurality of laser displacement gauges. 複数のレーザー変位計を用い、チャックのθ方向の傾きを精度良く検出して、基板のθ方向の位置決めを精度良く行う。 - 特許庁
To obtain a demodulator for highly precisely estimating frequency offset. 周波数オフセットを精度高く推定可能な復調装置を得ること。 - 特許庁
To precisely and clearly propose learning courses to learners. 学習者に対し的確かつ明確な学習講座提案を可能とする。 - 特許庁
To easily and precisely measure unsaturated gaseous hydrocarbon. より簡便に精度良く不飽和炭化水素ガスが測定できるようにする。 - 特許庁
The numerical value can precisely quantify the extent of the allergy reaction. この数値をもって、アレルギー反応の度合いを精密に定量化できる。 - 特許庁
And the number of individual units... must be very closely, precisely controlled. そして個体数... 厳密に管理されて 正確にコントロールされないと駄目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm working precisely because I am pregnant. when i'll have given birth to the baby, I won't be able to work anymore, right? 子供がいるから働いてるの。 産んだら働けないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is an infinitely better place precisely because you weren't. 世界は前よりずっと良くなった あなたが普通じゃなかったからよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hacking the hotel security to determine precisely what jewels you've stolen. ホテルの警備にハッキングしてる 君が盗んだ宝石を正確に確定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hichiriki flute plays the lead (more precisely 'something like the lead').
篳篥は主旋律(より正しくは「主旋律のようなもの」)を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bleh, there are vegetables in it!" "huh? That is precisely why it is tasty!" 「げっ。野菜が入ってる!」「えっ?野菜が入ってるから美味しいんだよっ」 - Tatoeba例文
Thereby, waterdrop can be extracted precisely in the image processing. よって、画像処理において、水滴を正確に抽出することができる。 - 特許庁
To precisely retrieve a desired font without requiring any special knowledge. 特別な知識を必要とせずに所望のフォントを精度よく検索する。 - 特許庁
To precisely adjust the phase relationship between a sensor signal and a detection signal. センサ信号と検波信号との位相関係を精密に調整する。 - 特許庁
To provide a voltage sensor capable of measuring lightning surge precisely. 雷サージを精度良く測定できるような電圧センサを提供する。 - 特許庁
To provide a sheet holding container which precisely positions a bearing tray upon delivering a sheet. 薄板の受け渡し等の際に載置トレイを正確に位置決めする。 - 特許庁
To easily and precisely find an angle and a position of a batter's box. バッタースボックスの角度や位置を簡単且つ正確に出せるようにする。 - 特許庁
To precisely detect a person by simple processing. 簡易な処理で精度よく人物を検出することができるようにする。 - 特許庁
To provide a stretch forming apparatus which can stretch form large parts precisely. 大型の部品でも精度よく成形できるストレッチ成形装置を得る。 - 特許庁
The distance between Suez and Aden is precisely thirteen hundred and ten miles,
スエズとアデンの間の距離は正確には千三百十マイルである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and these three hundred and sixty degrees, multiplied by four minutes, gives precisely twenty-four hours
そして三百六十×四は、すなわち二十四時間となる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To precisely carry a large liquid crystal substrate and so on in a compact carrying space. 大型液晶基板等をコンパクトな搬送スペースで精度良く搬送する。 - 特許庁
In this way, the toner sticking amount of the high density image can be highly precisely controlled. これにより、精度よく高濃度画像のトナー付着量を制御する。 - 特許庁
To easily and precisely position a flat gasket at the time of assembling it. 組み付け時に、容易に正確な位置決めができる平形ガスケットの提供。 - 特許庁
To high-precisely correct thermal displacement of a main spindle during the use of cutting water. 切削水使用時における主軸の熱変位を高精度に補正する。 - 特許庁
To precisely and efficiently paste up a tread ring on a green tire substrate. トレッドリングと生タイヤ基体とを精度良くかつ効率よく貼り付けできる。 - 特許庁
To precisely detect microdots in image data with a small calculation quantity. 少ない計算量で画像データ中のマイクロドットを精度良く検出する。 - 特許庁
To quickly and precisely replace a chuck jaw. チャックの把持爪の交換を迅速かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁
To precisely estimate the height of an object without depending on a sampling position. サンプリング位置に依存せずに、精度良く物体の高さを推定すること。 - 特許庁
To provide a fire sensor capable of precisely responding to the occurrence of a fire at a low cost. コストが低くて的確に対処できる火災感知器を提供する。 - 特許庁
To perform positioning in the main scanning direction more highly precisely. 主走査方向の位置合わせを、より高精度に行うことを目的とする。 - 特許庁
To precisely, efficiently detect an image area including a specific character string. 特定文字列を含む画像領域を精度よく効率的に検出する。 - 特許庁
To operate an IT system while precisely reflecting a management policy. 本発明は、経営ポリシーを的確に反映してITシステムを運用する。 - 特許庁
To provide an actuator which precisely grasps an operation state. 作動状態を的確に把握することができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device which can precisely record information. 情報が正確に記録できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which precisely measures a charge capacity of a secondary battery. 二次電池の充電容量を精度良く測定する方法を提供する。 - 特許庁
To estimate precisely quantity of condensation water produced in an exhaust pipe of an engine. エンジンの排気管内で生じる凝縮水量を精度良く推定する。 - 特許庁
To precisely and simply specify the state of excitation to a multimode optical circuit. マルチモード光回路への励振状態を精密にかつ簡易に規定する。 - 特許庁
To precisely set a threshold for determining time of performing routine operation. 定期作業を行う時期を判定するための閾値を的確に設定する。 - 特許庁
To precisely evaluate a degree of consonance or dissonance between a plurality of sounds. 複数の音声の協和または不協和の程度を高精度に評価する。 - 特許庁
To precisely measure the attitude of elements of CVT belt being a constitution member. CVTベルトの構成部材であるエレメントの姿勢を正確に測定する。 - 特許庁
To outputs the article number of an article by precisely performing input operation. 入力操作を適確に行い、物品の物品番号を出力すること。 - 特許庁
To precisely detect the flaw in the cyclic pattern on an object. 対象物上の周期的なパターン中の欠陥を精度よく検出する。 - 特許庁
To easily manufacture a crank shaft surely and precisely by simple constitution. 簡単な構成で、クランクシャフトを容易に且つ確実に精度よく製造する。 - 特許庁
To precisely detect an object OB to be detected even if it is thin. 検出対象物OBが細いものであっても精度良く検出する。 - 特許庁
To calculate an intimacy level by estimating intimacy with a communication destination precisely. 通信相手との親密さを精度よく推定して親密度を算出する。 - 特許庁