To precisely measure trace components and at high reproducibility. 微量成分を高精度かつ再現性良く測定する。 - 特許庁
To detect hexavalent chromium efficiently and precisely. 六価クロムを簡易かつ効率的に精度良く検知する。 - 特許庁
To precisely detect the number of fastening by a hog ring. ホッグリングによる締結回数を正確に検出する。 - 特許庁
To precisely shield an image pickup device against electromagnetic noises. 撮像装置において電磁波ノイズ的確に遮蔽する。 - 特許庁
To control more precisely water balance of a fuel cell. 燃料電池の水バランスをより正確に制御する。 - 特許庁
To efficiently and precisely detect moving vectors. 動きベクトル検出を効率良くかつ精度良く行うこと。 - 特許庁
To correct deviation of density highly precisely. 濃度むらを精度よく補正することができるようにする。 - 特許庁
To more simply and precisely conduct an offset correction process. より簡単に且つ精度良くオフセット補正処理を行う。 - 特許庁
To precisely form a fine magnetic pole part defining a track width and precisely control a throat height. トラック幅を規定する磁極部分を微細に且つ精度よく形成すると共に、スロートハイトを正確に制御する。 - 特許庁
To estimate the initial magnetic pole position precisely. 初期磁極位置角を精度良く推定するようにする。 - 特許庁
To efficiently and precisely detect a bug of a compiler. コンパイラのバグを能率的に、かつ精度よく検出する。 - 特許庁
To provide a neutron chopper which can precisely sort neutron having desired energy. 所望のエネルギーを有する中性子を選別する。 - 特許庁
To precisely position and fix a work pallet to a clamp pallet. クランプパレットにワークパレットを精密に位置決め固定する。 - 特許庁
To stably and precisely detect smoke or fog or the like. 安定して精度良く煙又は霧等を検出する。 - 特許庁
It fell precisely on the 100th day after the death of Takauji ASHIKAGA.
足利尊氏の死から丁度100日目のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use of this instrument allows visibility levels to be measured more precisely than visually.
目視と異なり、定量的に視程を観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to more precisely evaluate a vehicle condition. 車両状態のより的確な評価を可能とする。 - 特許庁
To speedily and precisely provide latest medical information. 最新の医用情報を迅速、かつ的確に提供する。 - 特許庁
To precisely position a component of artificial elbow. 人工肘のコンポーネントを正確な位置決めを可能にする。 - 特許庁
To simply and precisely perform a bone reset surgery in a bone fracture treatment apparatus. 骨整復手術を簡易かつ正確に行う。 - 特許庁
To measure the shape of a lens precisely and efficiently. レンズの形状を精度よく且つ効率的に計測する。 - 特許庁
To precisely measure an internal resistance. 内部抵抗を高精度に測定することを課題とする。 - 特許庁
To highly precisely measure the dynamic characteristics of wheel alignment. 車輪アライメントの動的特性を高精度に測定する。 - 特許庁
To easily and precisely perform an image recognition at a low cost. 容易且つ低コストで高精度に画像認識を行う。 - 特許庁
To more precisely measure a flow rate in a narrow tube. 細いチューブ内の流量をより精度良く測定する。 - 特許庁
To more precisely determine a value stored in a memory device. メモリ素子に記憶された値をより正確に決定する。 - 特許庁
To precisely and easily cut a tube at a required length. チューブを所要長さで精度良く容易に切断する。 - 特許庁
To highly precisely measure movement in a compact constitution. コンパクトな構成で精度の高い動き測定を行う。 - 特許庁
To precisely inspect the pattern shape of a reticle, etc. レチクル等のパターン形状を精度良く検査すること。 - 特許庁
The bard metrified his poems very precisely 吟遊詩人は、彼の詩を非常に正確に韻文にした - 日本語WordNet
cluster bombs cannot be targeted precisely クラスター爆弾は正確に目標を定めることが不可能だ - 日本語WordNet
the attraction of the book is precisely its narrowness of focus
本の魅力は、正確に焦点の幅の狭さである - 日本語WordNet
And it turns out that we can measure that very precisely. 実際非常に正確に測れることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More precisely, i'm a clone created from her dna map 正確には お姉さまのdnaマップから作られたクローンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find that kind of glorious, and I think he's precisely right 愉快な話です 彼はまさに正しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't people coming precisely because this is a ufo theme park? UFOのテーマパークにしてこそ 客が集まるんじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precisely when kozuka was called in to the ceo's office. ちょうど小塚が 専務室に呼び出された時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's precisely why my input is so valuable. だからこそ 僕の考えが とても 役に立つんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The news department precisely, and you're no longer part of that department 報道局です そうだ もうお前の部署じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are muslims, many muslims out there, who are saying precisely this. 多くのイスラム教徒たちは 確かに そう言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After your call, someone has to tell me precisely what is going on. 電話の後、何が起こってるのか 知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The communication history is precisely recorded as data. 通信履歴が きっちり データとして残っているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I am here to tell you that it is precisely the opposite. だから、私が教えてやる それは全く、逆の事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me precisely at what hour, what minute, what second I said that. 何時何分何秒に言ったか 答えてみるがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It cannot be exported. but that is the point precisely. 他の国には輸出できませんが そこが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More precisely, it should be referred to as 'Gohyakuoku-Jintengo' (literally, fifty billion is like a piece of dust in the infinite timeframe).
正しくは五百億塵点劫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precisely its red part is often pink.
赤色の部分は厳密にはピンク色であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた - 日本語WordNet
precisely determined or limited or defined
正確に決定するか、制限されるか、または定義される - 日本語WordNet