「Precisely」を含む例文一覧(15405)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 308 309 次へ＞- It has to go precisely into the back of her skull.
正確に入れてくれ 彼女の頭の後部に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And precisely the reason you can't find a suitable ring.
だから君には 適当な指輪が見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's precisely why I decided to take your case.
だからこそ お引き受けしようと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Precisely the year 2002, when the word tsundere was born...
そもそもツンデレという語が誕生した2002年、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - she always expressed herself precisely
彼女はいつも正確に自分の考えを表した - 日本語WordNet - More precisely, the test is (address mask) == value.
簡潔に書くと、これは「(アドレス & マスク) == 値」を評価する。 - XFree86 - To provide an alignment device performing alignment with a counter substrate precisely.
対向基板とのアライメントを正確に行う。 - 特許庁 - To precisely control a pitch of a servo write track.
サーボ・ライト・トラックのピッチ制御を正確に行う。 - 特許庁 - Precisely at that point it vanished——
そう思ったとたん、そのほほえみは忽然と消えた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To precisely discriminate nondeteriorating pixels and deteriorating pixels.
非劣化画素と劣化画素とを精度よく判別する。 - 特許庁 - To precisely measure AC voltage in no contact.
交流電圧を非接触で精度よく測定する。 - 特許庁 - To precisely detect a toner.
トナー検知を精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁 - To precisely and easily measure squareness of a work.
ワークの直角度を精度よく簡便に測定する。 - 特許庁 - To precisely paste liners to the inside surface of a shutter part.
ライナを正確にシャッタ部の内面に貼り付ける。 - 特許庁 - To quickly and precisely detect lithium leakage.
リチウムの漏洩を迅速かつ高精度に検出する。 - 特許庁 - These are precisely the same organizations that most of us trust
これらの団体は まさに私たちのほとんどが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, that is precisely what has happened around the world.
これが世界中で起こってきた事実なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Vision is useful precisely because it is so accurate.
知覚はとても正確であり とても有用である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not precisely, but I have other skills that would be useful.
特にないが、 私には他に役立つ技能がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or more precisely, the optimism bias.
より正確に言うと 楽観主義バイアスについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It fits precisely into a map of manhattan of that scale.
同じ縮尺のマンハッタンの地図に ぴったり合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's precisely a shredder for the hydrogen engine, huh?
まさに 水素エンジンにおける シュレッダーというわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that is precisely what we are doing.
それこそまさに我々が 今しようとしてることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。 - Tatoeba例文 - not capable of being precisely or readily described
正確にまたは容易に述べられることのできない - 日本語WordNet - To precisely print out a position coding pattern.
位置コーディングパターンをより高い精度でプリントアウトする。 - 特許庁 - To avoid failure in photographing precisely as compared with before.
従来よりも適確に撮影失敗を回避する。 - 特許庁 - Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.
アリス、きっかり10分後に 展望台に来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At three o'clock precisely I was at Baker Street,
三時に遅れることなく、私はベイカー街に着いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - precisely because reliability is essential.
そこでは信頼性が本質的に重要だからです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - To precisely estimate a multipath transmission line characteristic and to precisely cancel a multipath by a sneak cancellor.
回り込みキャンセラによって、マルチパス伝搬路特性を正確に推定し、マルチパスを精度よくキャンセルする。 - 特許庁 - To much more precisely match fingerprints with each other.
指紋照合をより精度よく行えるようにする。 - 特許庁 - To precisely grasp the dispersion of air-fuel ratio among cylinders.
気筒間の空燃比ばらつきを正確に把握する。 - 特許庁 - To precisely obtain a brain blood stream.
脳血流量を正確に求めることを可能とする。 - 特許庁 - To precisely detect a groove of a paper jointing tube.
紙管ＰＴの溝ＰＴ1 を正確に検出する。 - 特許庁 - To efficiently and precisely inspect a bump joint part.
バンプ接合部を効率よくかつ精度よく検査する。 - 特許庁 - To precisely control a throttle.
精密なスロットル制御を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To precisely inspect and measure using image processing.
画像処理による検査または計測を正確にする。 - 特許庁 - If I wanted to do this thing, how might I go about that, precisely?
もし やるとしたら 実際にはどうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This patent was possible precisely because the president was here.
この特許は 社長がいたからこそできたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we can measure this very precisely, actually
そして実際にとても正確にこれを測れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is precisely why I can't leave a city where humans gather!
これだから人間の集まる街は離れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A precisely similar calculation by hawking and gary gibbons
ホーキングとゲリー・ギボンスの非常に似た計算によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony.
衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you know you're standing precisely in the middle of the dance floor?
ダンスフロアの中央に 立ってるって分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.
君のためを思えばこそこう言ってるんだ。 - Tatoeba例文 - To precisely perform vehicle braking conforming to conditions.
状況に合致した車両制動を的確に行う。 - 特許庁 - To precisely trace the contour of the left ventricular cavity.
左室内腔輪郭を精度良くトレースできるようにする。 - 特許庁 - To precisely detect bubbles by utilizing ultrasonic waves.
超音波を利用して高い精度で気泡を検出する。 - 特許庁 - To provide a display device in which a display patterning can easily and precisely be performed, and substrate intervals can be precisely set.
表示パターニングが容易かつ精密に行なえ、基板間隔を精密設定できる表示装置を提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
