To provide a method for detecting precisely phosphatizyl inositol triphosphate (PI3P) and a detection probe therefor, and a detecting kid. フォスファチジルイノシトール3リン酸(PI3P)を精度良く検出する方法、並びにその検出用プローブ、検出用キットを提供すること。 - 特許庁
To provide an electrostatic separator capable of precisely separating plastics by types even if plastic pieces in the form of sheet and film are included. シート状やフィルム状のプラスチック片が含まれていても、静電式分離装置により種類ごとに精度良く分離する。 - 特許庁
To provide a work positioning method and device for surface shape measuring apparatus capable of precisely performing the positioning of a work. ワークの位置決めを正確に行うことができる表面形状測定機のワーク位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer capable of highly precisely performing a reset start operation posterior to recovery from a backup state by a capacitor. コンデンサによるバックアップ状態から復帰後のリセットスタート動作を高い精度で行うことができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
To efficiently and precisely actualize the tint that a user desires even in an arbitrary printer environment (a machine type/a form in use). 任意のプリンタ環境(使用する機種/使用する用紙)においても、ユーザーの望む色合いを効率的に精度よく実現する。 - 特許庁
To precisely discriminate and diagnose abnormalities of a purge control valve. パージ制御弁などの制御弁の種々の異常を的確に分別診断することのできる制御弁の診断処理装置を提供する。 - 特許庁
To precisely determine the center-of-gravity coordinate of a planer pattern projected in a photographed image to improve the precision of photographic surveying. 撮影画像に写し込まれた平面図形の重心座標を高精度に求め、写真測量の精度を向上させる。 - 特許庁
To precisely and rapidly control optical beam power by dispensing with rapid responsiveness and generation of highly precise sampling pulses. 高速応答性及び高精度サンプリングパルスの生成を必要とすることなしに光ビームのパワーを正確、且つ速やかに制御する。 - 特許庁
To simply and precisely select an accent member by effectively displaying a room accent member on a computer image. コンピュータ画面上において、部屋のアクセント部材を効果的に表示して、アクセント部材を簡単かつ的確に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a numeric control system for precisely correcting lost motion fluctuating according to the position, speed, and lubricating state of an object to be controlled. 位置・速度・制御対象の潤滑状態に応じて変動するロストモーションを精度良く補正する数値制御システムを得る。 - 特許庁
To precisely detect stress of a sample semiconductor wafer, as the absolute value, without rotating the sample or the overall optical system. 試料あるいは光学系全体を回転させずに、試料半導体ウエハの応力を高精度に絶対値として検出する。 - 特許庁
Consequently, the illumination on the document surface becomes uniform, so the image reader can precisely reproduce the image of the original. これにより、原稿面の照度が均一になる為、原稿の画像を精度よく再現する画像読取装置とすることができる。 - 特許庁
This arrangement clearly and precisely detects a displacement or removal of the substrate, thereby reducing the possibility of a substrate breakage. これにより基板位置のずれ、脱離を明確に検知することが可能となり、基板破損の可能性を低減することが出来る。 - 特許庁
To precisely and relatively position an optical element and an optical waveguide by suppressing the influence of self alignment action of solder. 半田のセルフアライメント作用の影響を抑制して光学素子と光導波路とを精密に相対位置決めされるようにする。 - 特許庁
To provide a profile measuring device that can precisely profile a thickness in a circumferential direction via online thickness value measurement. オンラインでの厚さ値測定で円周方向の厚さの精度のよいプロファイルを得ることができるプロファイル測定装置を実現する。 - 特許庁
To provide a watermark information filling apparatus and a watermark information detecting apparatus which can take out confidential information precisely. 正確に秘密情報を取り出すことの可能な,透かし情報埋め込み装置,及び,透かし情報検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for adjusting the density of printing ink which adjusts the density precisely even when the temperature of the printing ink fluctuates. 印刷インキ52の温度が変動しても濃度を精度よく調節する印刷インキの濃度調節装置1を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for determining the availability of parking for vehicle, capable of precisely determining the presence of a parking space that allows parking. 駐車可能な駐車スペースの有無を的確に判断することが可能な車両用駐車可否判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic delivery system and electronic delivery method capable of easily performing a quick and precisely delivery business. 迅速且つ正確な納品業務を容易に行うことができる電子納品システム及び電子納品方法を提供する。 - 特許庁
In 1907, Koshitsu-rei (the Imperial Families' Act) No.2, the Peerage Law was enacted and precisely defined the inheritance and dignity of peerage and other procedures.
明治40年(1907年)、皇室令第2号華族令が制定され、襲爵、華族の品位その他、手続きが細かく規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress worsening of emission and drivability to the minimum extent and determine degree of deterioration of exhaust gas purifying catalyst precisely. エミッション、ドライバビリティの悪化を最小限に抑えるとともに、排気浄化触媒の劣化の度合いを精度良く判別する。 - 特許庁
To provide a method and a device for safely and precisely controlling the ozone concentration of an ozone containing gas supplied to an ozone utilization system. オゾン利用系に供されるオゾン含有ガスのオゾン濃度を安全且つ高精度に制御する方法、と装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the light quantity of the surface light laser emitted through a laser window 182 can be precisely controlled. 本発明によれば、レーザーウィンドウ182を通じて出射される表面光レーザーの光量を精密に制御することができる。 - 特許庁
With the main line in the east-west direction, its round part is structured in three steps, with each step level made in a precisely round shape, and the front part is also structured in three steps.
墳丘は東西方向に主軸をおき、後円部は正円形で3段築成、前方部も3段で築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a toner remaining quantity detector capable of precisely detecting a toner remaining quantity by sufficiently removing noise in a detection signal. 検出信号中のノイズを十分に除去しトナー残量を精度良く検出できるトナー残量検出装置の提供。 - 特許庁
To provide a telop detection device and a telop detection method capable of detecting a telop in an image precisely, and to provide a recorder. 映像内のテロップを高精度で検出することができるテロップ検出装置及び方法並びにレコーダを提供する。 - 特許庁
Still later, starting in 1590 (though theories differ as to precisely when he entered and began ruling there), Mitsunari ISHIDA, one of the Five Commissioners, took over rulership of the castle.
さらに、1590年(天正18年、ただし入府時期には異説あり)には五奉行の一人である石田三成が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakahachiman-kofun Tumulus (Hakata Ward, Fukuoka City, Sankakubuchi Goshin Shijukyo, in the early period, not a precisely round shape in the rounded part, about seventy-five meters long in the hill tomb)
那珂八幡古墳(福岡市博多区、三角縁五神四獣鏡、前期、後円部正円形でない、墳丘長約75m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protrusive length of the wire projecting from a carrying clamp can be easily, precisely and shortly changed and adjusted. このため、搬送クランプから突出する電線の出寸法を容易且つ精度よく短時間で変更・調整することが可能となる。 - 特許庁
To lower a burden of an installation worker by a simple structure and to easily, quickly, and highly precisely photograph an iris. 簡易な構成で設置作業者の負担を軽減し、アイリスを容易かつ高速に高精度に撮影可能にすること目的とする。 - 特許庁
To provide a measuring instrument capable of correcting precisely a data measured by a stylus. 本発明の目的は、スタイラスで測定されたデータを、より高精度に補正することのできる測定装置を提供することにある。 - 特許庁
Thus, the flow rate of the test fluid supplied from a fluid supply device 30 into the measuring passage is adjusted precisely. これにより、流体供給装置30から測定通路へ供給される試験流体は精密に流量が調整される。 - 特許庁
In this state, the material can be precisely cut along the mark off line when moving a portable electric sew along the movable ruler 2. この状態で可動尺2に沿わせて携帯用電動のこぎりを動かすと、正確に罫書き線上を切断出来る。 - 特許庁
To provide a hermetic container precisely welding a container body to a sheet without a mark for determining the weldability. 溶着度判定用の目印がなくても、精度よく容器本体とシートを溶着することができる密封容器を提供する。 - 特許庁
To precisely capture the traffic line of a user without making a user carry any special equipment such as an active RFID tag. ユーザにアクティブRFIDタグ等の特別な機器を携帯させることなく、ユーザの動線を精度良く捕捉できるようにする。 - 特許庁
The apparatus can almost precisely superpose an FFT window 201 of a differential modulation section 12 between carriers on a data part 206. キャリア間差動変調部12におけるFFTウィンドウ201をデータ部206とほぼ正確に重ならせることが可能である。 - 特許庁
To provide a surface inspection method and a surface inspection apparatus for precisely detecting defects on the surface of a work. 加工物の表面の欠陥を高精度に検出することができる表面検査方法及び表面検査装置の提供。 - 特許庁
To provide an abrasive particle capable of precisely abrading an object of abrasion with a high abrasive force, and a manufacturing method thereof. 研磨対象物を高い研磨力で精度よく研磨できる研磨粒子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optical module capable of precisely adjusting the position of an optical element in an optical axis direction. 光軸方向における光素子の位置を精密に調整することのできる光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method for an electromagnetic physical property value capable of measuring precisely the electromagnetic physical property value of a metallized body or a ceramic. メタライズやセラミックスの電磁気的物性値を精度よく測定できる電磁気的物性値の測定方法を提供する。 - 特許庁
To precisely acquire a position of a three-dimensional target by using a radiographic image photographed at a convergence angle enabling stereoscopical display. 立体視表示できる輻輳角で撮影された放射線画像を用いて、3次元ターゲットの位置を高精度に取得する。 - 特許庁
To provide a glass forming apparatus in which the pressing force of a die is precisely controlled and the precise glass forming is carried out. 型の押付力をより的確に制御し、より精密なガラス成形を行うことが可能なガラス成形装置を提供する。 - 特許庁
To precisely detect a temperature of a power assist motor and a controller without using a temperature sensor, and to improve a function of overheat protection. 温度センサを用いずにパワーアシストモータおよびコントローラの温度を精度良く検出して過熱保護の機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a small composite processing device capable of highly precisely carrying out lathe working and milling by changing a position of a main spindle head. 主軸ヘッドの姿勢を変更可能とすることで、旋盤加工とフライス加工とを小型で高精度に行うことができる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flaw detection method capable of easily and precisely detecting only the echo of a flaw present in a solid shaft member. 中実軸部材に存在するきずのエコーのみを容易に且つ高精度に検出し得る超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus which precisely and uniformly adjusts magnetic characteristics of a large amount of an amorphous magnetic material for example. 多量の、たとえば、アモルファス磁性材料の磁性特性を正確かつ均一に調整可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring device the warning destination address of which is performed simply and precisely. 遠隔監視装置の発報先アドレスを簡単かつ正確に行えるようにした遠隔監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an eye refractive power measuring apparatus which can precisely correct a measured value by temperature changes with a simple constitution. 簡単な構成で温度変化による測定値の補正を精度良く行うことができる眼屈折力測定装置を提供する。 - 特許庁
To correct open circuit defect of a narrow width wiring pattern conveniently and precisely without damaging a wiring board. 狭小幅配線パターンの断線欠陥の修正を配線基板にダメージを与えることなく、簡便で精度よく行うこと。 - 特許庁
To provide a thermal sublimation printer system capable of cutting a print medium precisely and to provide a print method using the same. 印刷媒体を精密に切断することができる熱昇華型プリンタシステム及びそれを用いる印刷方法を提供する。 - 特許庁