to predict the course of events
成り行きを読む - EDR日英対訳辞書
No one can predict when death will come.
死は時を選ばない. - 研究社 新和英中辞典
to try to predict the future
将来を推察する - EDR日英対訳辞書
I will predict that clearly.
私はそれを明確に予測する。 - Weblio Email例文集
I cannot predict my future.
私は私の未来は予想できない。 - Weblio Email例文集
We predict the following.
私たちはこう推測します。 - Weblio Email例文集
the degree to which future prospects are hard to predict 先の見通しがきかない程度 - EDR日英対訳辞書
to predict fortunes by palm reading
手のひらを見て占うこと - EDR日英対訳辞書
It is crucial to predict the trend accurately. 傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - Weblio Email例文集
Well then, is it possible to predict earthquakes?
では、地震の予知はできるのだろうか。 - Weblio Email例文集
When do you predict that will be done?
あなたはそれがいつできるのか予想できますか。 - Weblio Email例文集
We predict the year ahead with omikuji.
私たちはおみくじで一年を占います。 - Weblio Email例文集
When do you predict those stores will run out?
あなたはいつその在庫がなくなると予想していますか? - Weblio Email例文集
I predict the weather by looking at the sky.
私は空を見て天気を予想します。 - Weblio Email例文集
Shall I predict your marriage fortune?
私があなたの結婚運を占いましょうか? - Weblio Email例文集
This is a model of how we predict that will look upon completion. これはそれの完成予想の模型です。 - Weblio Email例文集
No one can tell [predict] how it will turn out (until it actually happens).
蓋を開けてみるまではだれもわからない. - 研究社 新和英中辞典
It is still too early to predict the result.
結果はまだ海のものとも山のものともわかりかねます. - 研究社 新和英中辞典
In this life it is difficult to predict how things will turn out.
世の中ってわからないもんですね. - 研究社 新和英中辞典
I can't guess [wouldn't care to predict] what the result will be.
結果は僕にも予測がつかない. - 研究社 新和英中辞典
of Japan, a kind of astronomy used to predict the position and movement of cerestial bodies
暦推算学という学問 - EDR日英対訳辞書
to predict the development of a game more precisely than the opponent
勝負の展開を,相手より正確に予測する - EDR日英対訳辞書
an even fight where it is impossible to predict who will win
勝敗のゆくえがわからない戦い - EDR日英対訳辞書
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。 - Tanaka Corpus
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。 - Tanaka Corpus
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。 - Tanaka Corpus
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。 - Tanaka Corpus
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。 - Tanaka Corpus
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。 - Tanaka Corpus
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。 - Tanaka Corpus
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。 - Tanaka Corpus
We cannot really predict anything.
我々は本当に何も予言できはしない。 - Tanaka Corpus
New Data May Help Predict Large Earthquake
新データが大地震の予測に役立つかもしれない - 浜島書店 Catch a Wave
We will predict those results and examine how to act.
私たちはその結果を予想し、どのように行動すべきか検討します。 - Weblio Email例文集
At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have.
現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
It might be possible to predict earthquakes, though very difficult.
地震を予知することは極めて難しいだろうが, しかし可能だろう. - 研究社 新和英中辞典
The situations are changing so rapidly that no one can predict what will happen hereafter.
状況がめまぐるしく動いているので今後どうなるか分からない. - 研究社 新和英中辞典
a method of divination where a person's physical features are used to predict the future, called physiognomy
性相学という,体の特性から運命を判断する学問 - EDR日英対訳辞書
something whose results are difficult to predict because they are controlled by circumstances or fate
条件や運によって左右され,結果が予測しにくいもの - EDR日英対訳辞書
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。 - Tanaka Corpus
It will be used to research and predict changes of climate and diastrophism.
気候の変化や地殻変動を研究,予測するのに使用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is difficult for the producers to predict how low prices may become.
メーカーにとっては,どこまで価格が下がるのか予測が難しい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
We can predict that we cannot accomplish the precision to measure the demanded thickness with the applicable standards.
適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。 - Weblio Email例文集
this may help detect early cancer or cancer recurrence, or help predict response to treatment.
この評価は、がん、および、がん再発の早期発見や治療効果の予想に有用とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this may help predict how the tumor will respond to treatment.
このような状態が確認できれば、治療に対する腫瘍の反応が予測しやすくなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
nomograms of patient and disease characteristics can help predict the outcome of some kinds of cancer.
患者さんの特徴と病気の特徴を示すノモグラムは、一部のがんの転帰の予測に役立てられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。 - Tanaka Corpus
The ministry did a trial calculation to predict the damage to the coastal areas of Ise and Mikawa Bay.
同省は,伊勢湾と三河湾の沿岸地域の被害を予測するための試算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be possible to predict a few years beforehand whether an asteroid will collide with the earth or not.
小惑星が地球に衝突するかどうかを数年前の段階で予測することも可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this case, we can predict that the accuracy of measurement demanded for the standard use of ultrasound measurements cannot be achieved.
この場合、超音波測定は適用規格によって要求される測定の精度が達成できないことが予測される。 - Weblio Email例文集