To efficiently diagnose or predict a trouble of a showcase or a refrigerator. ショーケース、冷凍機の故障を効率良く診断又は予知することを可能とすること。 - 特許庁
To predict the useful transmission characteristics of a sound inside electronic equipment. 電子機器の内部における音の有用な伝達特性を予測することを課題とする。 - 特許庁
To predict positions of air pockets in full dip type electrodeposition coating of a vehicle body. フルディップ方式の車体の電着塗装において、エアポケットの位置を事前に予測する。 - 特許庁
To predict the life of a metal member of steel etc., from the intrusion amount of hydrogen. 水素の侵入量により鋼などの金属部材の寿命が予測できるようにする。 - 特許庁
To quantitatively predict processing performance required in each server group for business requirements. 業務要件に対して、各サーバ群で必要とされる処理性能を定量的に予測する。 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING MONTE CARLO SIMULATION TO PREDICT FAILURE IN SUPERPOSITION OF INTEGRATED CIRCUIT 集積回路の重ね合せ不良を予測するためのモンテカルロ・シミュレーションを行う方法 - 特許庁
We can never accurately predict what results our efforts will generate, but as tennyson said 私たちは自分の努力の結果を 正確に予測できはしないわ でもテニソンは言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more 「今生きてる多くの人々の寿命は1000歳を超える」という私の予測について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The failure of the model to predict it may be attributed to errors in the model input data. それを予測するモデルの失敗は,モデル入力データのエラーに帰されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The failure of the model to predict it may be attributed to errors in the model input data. それを予測するモデルの失敗は,モデル入力データのエラーに帰されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The failure of the model to predict it may be attributed to errors in the model input data. それを予測するモデルの失敗は,モデル入力データのエラーに帰されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The failure of the model to predict it may be attributed to errors in the model input data. それを予測するモデルの失敗は,モデル入力データのエラーに帰されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
As soon as a new predict appears on the market, they try it, and if disagreeable, they will not buy it again.
新製品が出たらとりあえず試し、口に合わなければ次からは買わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Independent market analysts predict that 2002 is a breakout year for embedded Linux.
別々の市場分析者たちは、2002年が組込みLinuxにとって突破の年になると予想している。 - コンピューター用語辞典
Further, it was believed to have the ability to predict rainfall and was therefore used on certain occasions as a ritual for rain.
また雨を予知する能力があるとされ祈雨法(雨乞い)にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To correctly predict an amount of communication traffic for a communication service accompanied by communication between users. ユーザ間通信を伴う通信サービスの通信トラヒック量を正確に予測にする。 - 特許庁
To allow a general inhabitant to predict disruption of a slope at the back of home. 自宅裏の斜面崩壊予知を一般住民がインターネットを通じて行えるようにする。 - 特許庁
To predict the volume of traffic every single year, and to build up a network for accommodating the predicted volume. 単年ごとに、トラヒック量を予測し、それを収容するためのネットワークを構築する。 - 特許庁
To provide a photoelectric sensor device which can precisely predict the remaining life of a light emitting element. 発光素子の残寿命を正確に予測できる光電センサ装置を提供すること。 - 特許庁
To predict a belt slip early with the actual belt friction characteristic of CVT taken into consideration. CVTの実際のベルト摩擦特性を考慮して、早期にベルト滑りを予測する。 - 特許庁
To predict the more accurate life time of a light emitting element than conventional ones, by considering a change of its temperature. 温度変化を考慮して、より正確な発光素子の寿命予測を行う。 - 特許庁
However, it is impossible to predict whether or not this trend will continue into the future. ただし、この基調が今後持続するか否かについては予断を許さない状況にある。 - 経済産業省
This control enables a driver to predict the stopping of the electric motor 22 in advance. このような制御により、電動モータ22が停止することを運転者が事前に予測できる。 - 特許庁
To predict a pause location in an input text, without using a large-scale annotated corpus. 注釈付きの大規模コーパスを用いることなく、入力テキストのポーズ位置を予測可能にする。 - 特許庁
As a result, the customer can predict the approximate time of the restriction cancellation from a customer terminal device. これにより規制解除の凡その時間を顧客が顧客端末装置から予測できる。 - 特許庁
Therefore, the weather in which the user requires to predict prior weather is automatically provided. これにより、ユーザが先の天候を予測するのに必要と思われる天候を自動的に提示する。 - 特許庁
To predict highly accurately the reflectance distribution of an image to be outputted from an image recording device. 画像記録装置から出力されるであろう画像の反射率分布を高精度に予測する。 - 特許庁
To predict the functions of genes and proteins by efficiently extracting new information exhaustively. 効率よく新しい情報を網羅的に抽出して遺伝子や蛋白質の機能を予測する。 - 特許庁
To precisely predict a specific area of a performance index for a system to be measured. 計測対象とするシステムに対して、性能指標の特定の領域を精度よく予測する。 - 特許庁
To predict an adhesion amount of a hematite scale film which actually adheres to an inner wall of a heat transfer pipe. 伝熱管の内壁に実際に付着するヘマタイトスケール皮膜の付着量を予測する。 - 特許庁
To more accurately predict than a conventional art, the time when the turn of borrowing the reserved material comes. 予約した資料の貸出しの順番が回ってくる時期を従来よりも正確に予測する。 - 特許庁
To accurately predict a damage ratio and an amount of damages of an existing building to an earthquake. 既存建物の地震に対する被害率および被害額を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁
To predict the sales for every unit specification composing a new commercial product without lowering the prediction accuracy. 予測精度を下げることなく新商品を構成するユニット仕様毎に販売予測を行う。 - 特許庁
To predict absence of data on a current place which is acquired in real time even in such a case. リアルタイムに取得される現在地のデータに欠落があった場合でも、予測ができるようにする。 - 特許庁
To predict the life of a hydraulic pump by detecting the sign of pump rupture before the hydraulic pump is ruptured. 油圧ポンプの破壊が生じる前にポンプ破壊の予兆を検知し、ポンプ寿命を予測する。 - 特許庁
To precisely predict a time of disconnection of a robot cable and properly determine the time of replacement. ロボットケーブルの断線時期を正確に予測し、交換時期を適切に決定できるようにする。 - 特許庁
Thereby, a user can predict the contents of the data from the icon 42 without opening the file. よって、ユーザは、ファイルを開かずともアイコン42からデータの内容を予測することができる。 - 特許庁
To detect only fatal defects out of actual defects and predict the yield of products. 実欠陥中の致命欠陥のみを検出し、製品の歩留まりを予測することを可能にする。 - 特許庁
To predict the slippage of a belt for a continuously variable transmission before actually slipped while suppressing a cost increase. コストを抑えつつ、無段階変速機のベルトが実際に滑る前にベルト滑りを予測する。 - 特許庁
To accurately predict the remaining lifetime of a bearing without decomposing the unit of the bearing. 軸受のユニットを分解することなく、軸受の残存寿命を正確に予測することができる。 - 特許庁
To predict temperature rise of fuel and inhibit excessive temperature rise of fuel. 燃料の温度上昇を予測し、燃料の過度な温度上昇を抑制することを課題とする。 - 特許庁
To predict an initial reliability of a semiconductor product before layout of a semiconductor product is designed. 半導体製品の設計レイアウト前に半導体製品に対する初期信頼性を予測する。 - 特許庁
To enhance a probability which enables to predict a 1H-NMR spectrum from the structure information of an organic compound. 有機化合物の構造情報から1H−NMRスペクトルが予測できる確率を高める。 - 特許庁
To surely predict an original pattern, even when the pattern of a time series vector changes. 時系列ベクトルのパターンが変化した場合でも、確実に元のパターンを予測できるようにする。 - 特許庁
To accurately predict the data process time when pattern data of a mask pattern for an LSI or the like is created. LSIのマスクパターン等のパターンデータを作成する際のデータ処理時間を正確に予測する。 - 特許庁
To predict both repeated structure component and contents component during authoring of a structured document. 文書オーサリングの間、繰り返される構造コンポーネント及び内容コンポーネントの両方を予測する。 - 特許庁
To predict a characteristic of a terminal portion of an amino acid sequence which is a portion most desired to be known. 最も知りたい部位であるアミノ酸配列の末端部位の特性予測をおこなうこと。 - 特許庁
To predict range switching and to positively grasp the circuit status of a hydraulic controller. 油圧制御装置の回路状況を的確に把握可能とし、レンジ切換えの予測も可能とする。 - 特許庁
The OS can predict future states of the processor information based on sampled processor information. OSは、サンプリングされたプロセッサ情報に基づいて、プロセッサ情報の未来の状態を予測できる。 - 特許庁
To monitor and accurately predict metal corrosion deterioration due to salt damage in an outdoor environment. 屋外において、塩害による金属腐食劣化を監視して正確に予測できるようにする。 - 特許庁