The left and right hands are distinguished on the basis of positions predicted from the past positions of the input articles 7L and 7R. 左右の判別は、入力具7L,7Rの過去の位置から予測した位置に基づいて行う。 - 特許庁
The required time of the provided route is probably predicted by using the weighted information. そしてその重み付けの情報を用いて確率的に、上記所与の経路の所要時間が予測される。 - 特許庁
Further, the next operation can be predicted on the basis of the extracted regularity to execute the operation content thereof. また、抽出された規則性に基づいて次の操作を予測し、その操作内容を実行してもよい。 - 特許庁
A model of a tire whose physical quantity for wear is predicted, is created (step S101) first. まず、タイヤの摩耗に関する物理量の予測対象であるタイヤのモデルを作成する(ステップS101)。 - 特許庁
The health condition/physical age/skin age/figure of the user after the lapse of the prediction period are also predicted. また、予測すべき期間後の利用者の健康状態・体年齢・肌年齢・体型を推定する。 - 特許庁
An arithmetic section calculates a predicted current value on the basis of the impedance characteristic data and the sound input signal. 演算部は、インピーダンス特性データと音声入力信号とに基づき電流予測値を算出する。 - 特許庁
A future position is also displayed by being predicted from the plurality of pieces of positional information and the plurality of dates. また、複数の位置情報及び日時から将来の位置を予測して表示することも可能である。 - 特許庁
The arbiter frequency may be variable, and may be predicted based on, e.g., prior bus activity. アービター周波数は可変であってもよいし、例えば、従前のバス活動に基いて予測されてもよい。 - 特許庁
When the predicted accumulated electric energy falls within the approximation range, the light emitting display section 20 notifies the user of the fact. 発光表示部20は予測積算電力量が近似範囲内にあればその旨を報知する。 - 特許庁
By use of mutually different types of stimuli, the two or more alarm unit notify that the danger is predicted. 2以上の警報手段は、互いに異なる種類の刺激で危険を予測したことを通知する。 - 特許庁
The personal information input part 30 inputs a personal code for specifying an individual whose hair density is predicted. 個人情報入力部30は、毛髪密度を予測する個人を特定する個人コードを入力する。 - 特許庁
Thereby, when a target signal is included in a predicted signal, only the target signal can be extracted. これにより、予測信号の中に目標信号があればその成分だけ抽出することができる。 - 特許庁
A predicted K_H is preferably evaluated by a condition of a capacity signal K_L and a luminance signal L. 予測されたK_Hは、好ましくは、キャパシティ信号K_Lおよび輝度信号Lの条件により評価される。 - 特許庁
Consequently, uplink information can be predicted without establishing a connection to a radio access infrastructure 300. これにより、無線アクセスインフラ300と接続を確立することなく上りリンク情報を予測できる。 - 特許庁
The predicted value of the communication quality is calculated and advertised. リンクの通信品質の実測値に関する属性を取得し、リンクステートプロトコルによりネットワーク上に広告する。 - 特許庁
Then, the interacting sited of the target protein are predicted from the calculated frustration of the local part (80). 計算された局所部分のフラストレーションにより目的のタンパク質の相互作用部位を予測する(80)。 - 特許庁
The predicted rusting level is compared with an appearance evaluation point standards to determine whether repair work is required or not. この予測したさびレベルと外観評点基準を比較して、補修工事の要否などを決定する。 - 特許庁
Then, when skew control is started, the optical pickup 4 is tilted in a direction of the predicted skew angle. そして、スキュー制御を開始するときには、予測したスキュー角の方向に光ピックアップ4を傾斜させる。 - 特許庁
Predicted positions of a mobile station are averaged by using weighted sum. 本発明の一実施例によれば、移動局の予測された位置は重み付けされた和を用いて平均化される。 - 特許庁
Consequently, the effectiveness of glucocorticoid is predicted by examining these variations. 従って、これら変異について検査することにより、グルココルチコイド製剤の有効性を予測することができる。 - 特許庁
Samples in an initial pattern correspond to a subset of image pixels which are to be predicted using the samples. 最初のパターン内にあるサンプルは、サンプルを用いて予測される画像ピクセルの小集団に対応する。 - 特許庁
A prediction course calculation means calculates a predicted course t_2 or t_3 of the vehicle according to steering angles. 予想進路算出手段が、ステアリング角に応じた車両の予想進路t_2又はt_3を算出する。 - 特許庁
The threshold voltage can be predicted by using this model, which can be available for a circuit design. このモデルを用いることで、しきい値電圧を予測することができ、回路設計に役立てることができる。 - 特許庁
A differential means 13 calculates a difference between the predicted signal and the prediction signal, which is taken as a prediction error signal. 差分手段13は、被予測信号と予測信号の差分を算出して予測誤差信号とする。 - 特許庁
A path evaluation unit 15 determines the predicted path with the highest awfullization evaluation value as a path of the own vehicle. 進路評価部15は、悲観評価値が最も高い予測進路を自車両の進路として決定する。 - 特許庁
A prediction rate notice unit 25 outputs the transmission available coding predicted rate to an encoder 10a. 予測レート通知器25は、伝送可能な符号予測レートを符号化装置10aに向けて出力する。 - 特許庁
To prepare the operation plan of a hydroelectric power station with the predicted error of a dam inflow water volume taken into consideration. ダム流入水量の予測誤差を考慮して、水力発電所の運用計画を作成する。 - 特許庁
Also, sales circumstances under business are detected for every menu, and the residual food in the end of business is predicted. また、メニュー毎に、営業中の売上げ状況を検知して、営業終了時の残数を予測する。 - 特許庁
To obtain a method for calculating the position of a mobile station by combining plural predicted positions. 移動局の位置を複数の予測位置を組み合わせることにより計算する方法を提供する。 - 特許庁
Improvement in the actual result of a client can be predicted by providing flexible configuration conformed to an implementation scale. 実施規模に合わせた柔軟な構成とし、依頼主「クライアント」の実績を伸ばすことが予測できる。 - 特許庁
When the predicted residual thickness is larger than an end point determination reference, the molten iron container is used also for the following charge. 予想残厚が終点判定基準よりも大きい場合、溶鉄容器を次のチャージにも使用する。 - 特許庁
A target detection optimization processing section optimizes the signal detecting section using the predicted position of the target. 目標検出最適化処理部は、目標の予測位置を利用し、信号検出部を最適化する。 - 特許庁
Transmission loss caused by the surface contamination of a mask MA is predicted as a function of a position and time on the mask. マスクMAの表面汚染による透過損を、マスク上の位置及び時間の関数として予測する。 - 特許庁
Thereafter, the luminance at any time after the second time is predicted on the basis of the approximation expression. 次いで、上記近似式に基づいて上記第2の時刻以降の任意の時刻の輝度を予測する。 - 特許庁
Thus, only by watching the file name, contents of the file can be predicted, so that the image file can be easily managed. これにより、ファイル名に接しただけでファイルの内容を予測でき、画像ファイルの管理が容易になる。 - 特許庁
By minimizing the values of the mutual errors, optimum combination of the probe card analysis machine to the scrub mark analysis machine can be predicted. 相互のエラー値を最小にすることにより、プローブカード/プローブ機械の最適組合せを予測できる。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING PREDICTED CHARGE AMOUNT FOR ADVERTISEMENT FOR EACH KEYWORD AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD 広告に対する予想課金額をキーワード別に算出する方法およびこの方法を実行するシステム - 特許庁
A corporate power index of the target corporate is calculated to calculate a predicted duration of the target corporate. 対象企業の企業力指数を算出し、対象企業の予測存続期間を算出する。 - 特許庁
the existence of Neptune was predicted from perturbations in the orbit of Uranus and it was then identified in 1846
海王星の存在は天王星の軌道の摂動から予測され、次に、それは1846年に特定された - 日本語WordNet
Also, predicted deceleration G_now is calculated as current data related with a current brake operation timing. また、現在のブレーキ操作タイミングに関する現在データとして予想減速度G_nowが演算される。 - 特許庁
Moreover, Ieyasu TOKUGAWA went to see ishi-gassen fought by boys and correctly predicted that the smaller team would defeat the larger team.
また、徳川家康は少年たちによる石合戦を見に行き、少人数の側が勝つと言い当てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The predicted protein shares a CRD (carbohydrate recognition domain) of a calcium-dependent C-type lectin. 推定されるタンパク質は、カルシウム依存性C型レクチンの炭水化物認識ドメイン(CRD)を共有する。 - 特許庁
When the error is predicted, re-seeking to a seek target address determined based on the data residence residue is performed. エラーを予測したときは、データ滞留残量に基づき求めたシーク目的アドレスに再シークさせる。 - 特許庁
The search range is set on the reference image based on a position of the target block and the predicted motion vector. サーチ範囲は、ターゲットブロックの位置と予測動きベクトルに基づいてリファレンス画像上に設定する。 - 特許庁
The CPU 6 prepares display images based on the photographed images, predicted locus, and vehicle model. CPU6は、以上の撮影画像と予測軌跡と車両モデルとに基づいて、表示画像を作成する。 - 特許庁
The weighted coefficients reflect information to generate a predicted position or quality of data. この重み付け係数は、予測位置を生成するような情報あるいはデータの品質を反映したものである。 - 特許庁
Predicted traffic information of a plurality of time zones on the same mesh region is downloaded at the same time. 同一のメッシュ領域について、一度に複数の時間帯の予測交通情報をダウンロードする。 - 特許庁
A flow rate of the exhaust gas is predicted while a temperature of the zeolite catalyst 14 is detected by a sensor 15. ゼオライト触媒14の温度をセンサ15により検出する一方、排気ガス流量を予測する。 - 特許庁
An installation means 1c installs the software 2b predicted by the prediction means 1b in the information processor 2. インストール手段1cは、情報処理装置2に、予測手段1bが予測したソフトウェア2bをインストールする。 - 特許庁
The same is with the predicted course images A, C and D, so that the reaching points a, c and d alone are illustrated. 予想行路画像A,C,Dについても同様であり、到達点a,c,dのみを図示する。 - 特許庁