Then the electric field intensity of this model for the differential signal lines is predicted by computer simulation (step S2). 次に、この差動信号線のモデルに対してコンピュータ・シミュレーションにより電界強度を予測する(ステップS2)。 - 特許庁
Since Akinobu entered the priesthood as he had predicted, he was praised for his accuracy in judging people in "Okagami" (The Great Mirror).
果たして顕信は後に出家したので、その人を見る目の確かさを『大鏡』の中で賞賛されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The intake filling amount is accurately predicted thereby even in the engine 1 provided with the variable valve timing mechanism 50. これにより、可変バルブタイミング機関においても正確に吸気充填量を予測することが可能となる。 - 特許庁
Then indexing the data subject to re-ordering encodes all optional predicted runs and literal runs (Figure 5). 次に、再順序付けされたデータにインデクスを付けて、任意の全ての予測ラン及びリテラルラン(図5)を符号化する。 - 特許庁
Based on the estimated results of the degree of fatigue damage, inspection and/or replacement time of each part is predicted. そして、疲労損傷度の推定結果に基づいて各部品の点検および/または交換時期を予測する。 - 特許庁
To enable a velocity pattern to be accurately predicted even for a road on which a user does not travel before. 過去に走行したことのない道路であっても、速度パターンを精度良く予測することができるようにする。 - 特許庁
Then the category information generating section 101 calculates a code amount as to each of n categories among the categories including the predicted value λ'. そして、予測値λ’が含まれるカテゴリ中のn個のカテゴリのそれぞれについて符号量を算出する。 - 特許庁
A target tracking section calculates the predicted position of the target, and executes the correlation with the actually detected target. 目標追尾部は、目標の予測位置を算出し、実際に検出した目標との相関を実施する。 - 特許庁
To increase the efficiency of motion-compensated prediction by improving the quality of predicted images while suppressing an increase in computational complexity. 演算量の増加を抑えつつ、予測画像の品質を高めて動き補償予測の効率を向上させる。 - 特許庁
And, a temperature controller 22 controls a temperature of a heater 3 at actual lamination according to this predicted result. そして、この予測結果に基づいて温度制御装置22は、実際の貼り合せ時のヒータ3の温度を制御する。 - 特許庁
A differential data generating part 38 generates differential data between the acquired predicted value and the main components of the object block. 差分データ生成部38は、取得された予測値と、対象ブロックの主要成分との差分データを生成する。 - 特許庁
Therefore, the vehicle can acquire the accurately predicted travelling time in the section from the information center 250. これにより、車両は、情報センター250から区間における正確な予想走行時間を取得することができる。 - 特許庁
When the branch instruction is thus accurately predicted, the instruction flow can easily be redirected. このようにして、分岐命令が正確に予測された場合、命令フローは簡単に再方向付けが可能である。 - 特許庁
Heat generating amount is predicted by a fuel cell heat generation predicting means 21 based on the output of the fuel cell 3. 燃料電池発熱量予測手段21は燃料電池3の出力に基づいて発熱量を予測する。 - 特許庁
So, an arbitrary square represents a predicted condition level comprising a couple of earthquake intensity and Is value of building. したがって任意のマスは地震の強さと建物のIs値の区分の組からなる予想条件区分を表す。 - 特許庁
After the polishing completion point of time is predicted, the magnetic flux induced in the conductive film 28 is reduced or turned off. また研磨完了時点を予測した後は、導電性膜28に誘起される磁束を軽減ないしはオフにする。 - 特許庁
The computation volume of the motion deduction is limited, based on the loss of a predicted RD coding gain. 予期されるRD符号化利得の損失に基づいて動き推定の計算量を制限することを主旨とする。 - 特許庁
Consequently, a vehicle course can be predicted by reflecting a traffic priority/non-priority relation. これによって、交通上の優先・非優先関係を反映させて車両の進路予測を行うことを可能とする。 - 特許庁
Only when the predicted differences between the timings of the receptions satisfy a predetermined condition, the alterations of the path multiplexing state are authorized. 予測された受信タイミング差が所定の条件を満たすときにのみパス多重状態の変更を許可する。 - 特許庁
Further an observed result is predicted from the number of repeated communications obtained on the way of observation to discriminate abnormality in an early stage. また、観測途中の中継通信数から、観測結果を予測することで、異常を早期に判別する。 - 特許庁
To compensate for a gap in a size that cannot be predicted along a linear array in a photosensor using a simple algorithm. 簡単なアルゴリズムを用いて、フォトセンサーの線形アレイに沿って予測不可能なサイズのギャップを補償する。 - 特許庁
Based on predicted retiring time, wait time is displayed to a guest who is waiting for a vacant seat (Yes to S22, S23). 予測退席時間に基づき、空席待ちの客(S22でYes,S23)に対して、待ち時間が表示される。 - 特許庁
A factor analysis section 5 performs the factor analysis of fault occurrence with the inspection predicted values as objects to be analyzed. 要因分析部5は、上記検査予測値を分析対象として不良発生の要因分析を行う。 - 特許庁
The variable setting of the threshold value speed used for performing automatic stop processing is made in accordance with the predicted minimum voltage. 予測された最低電圧に応じて、自動停止処理を実行するための閾値速度を可変設定する。 - 特許庁
As a result, the change of the lighting color of the traffic light installed on a road is easily and accurately predicted. その結果、道路に設置された信号機の点灯色の変化が容易かつ確実に予測されるようになる。 - 特許庁
To display a photographed image to be predicted on a display almost in real time when performing a long-second exposure. 長秒時露光を行なっている場合に、予測される撮影後画像をほぼリアルタイムでディスプレイに表示する。 - 特許庁
Russian chemist who developed a periodic table of the chemical elements and predicted the discovery of several new elements (1834-1907)
ロシアの化学者で、化学元素の周期表を開発し、いくつかの新元素の発見を予言した(1834年−1907年) - 日本語WordNet
It is detailed in Kokonchomonju that he predicted an earthquake when having a banquet with the physician TANBA no Masatada.
古今著聞集には医師・丹波雅忠と宴を囲んでいた際に地震を予知したとの詳しい記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scene cut detector repeats this process until each macroblock in the predicted image is compared to each input macroblock. シーンカット検出器は、予測画像の各マクロブロックが各入力マクロブロックと比較されるまで、このプロセスを繰り返す。 - 特許庁
Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value. 具体的には、トルク段差が第1の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁
A display processing part 112 generates screen information showing relation between the deletion scheduled date and the predicted free capacity. 表示処理部112は、削除予定日時と、予測された空き容量の関係を示す画面情報を生成する。 - 特許庁
When a brake switch is switched to OFF from ON in an idle state, accelerator operation for starting is predicted in advance. アイドル状態でブレーキスイッチがオンからオフに切り換ったときに、発進のためのアクセル操作を事前に予測する。 - 特許庁
To enhance safety of a vehicle occupant even when the occurrence of an automobile accident is erroneously predicted or inferred. 車両の事故が誤って予測又は推定された場合であっても、車両乗員の安全性を高める。 - 特許庁
In such a case, the predicted future navigation data is substantially the same as navigation data to be received in the future. その場合に、予測した未来のナビゲーションデータは、未来の時間に受信するナビゲーションデータとほぼ同一である。 - 特許庁
The condensation rate can be precisely predicted without performing any experiments or without manufacturing an actual apparatus. 本発明によると、実験を行ったり、実際の装置を製造することなく、高精度で凝縮率を予測できる。 - 特許庁
When it is predicted that the value exceeds the maximum code amount, control is effected to prevent the arithmetic encoding of the binary data. 超えると予測した場合には、その2値化データの算術符号化を実行させないように制御する。 - 特許庁
The degree of vulcanization is predicted when an engine mount EM is vulcanized and molded by putting respective parts and natural rubber into a mold. エンジンマウントEMを各部品と天然ゴムを金型に入れて加硫成形する場合の加硫度を予測する。 - 特許庁
A subtractor 19 outputs differential signals in between pixel signals and predicted signals of the separated image B. 減算部19は、分離画像Bの画素信号と分離画像Bの予測信号との間の差分信号を出力する。 - 特許庁
In the electrodeposition coating, the electrodeposition coating property is predicted by measuring the current value (A) through the material to be coated using a clamp sensor. 電着塗装時に、クランプセンサーを用いて被塗物の電流値(A)を測定し電着塗装性を予測する。 - 特許庁
An etching speed is thereby averaged and predicted, and "burrs" are removed by performing etching up to the proper timing. それによりエッチング速度を平均化するとともに予測可能にし、適切な時点までエッチングして「ばり」も無くす。 - 特許庁
An optimum blend rate is specified by the actual orders of the race in the past and the decided predicted orders. 最適ブレンド率は、過去のレースの実際の順位と決定された予想順位とに基づいて特定される。 - 特許庁
In the IMF estimation, the total asset value of SWFs is predicted to rise to 10 trillion dollars in2013 from the present value of 6 trillion dollars. 現在、SWFの資産規模の合計は、IMFの推計では2013年には6兆ドルから10兆ドルへ増加するとされている。 - 経済産業省
Koike and Sasaki reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1. KoikeとSasakiは,式1によって予測されるlog(Ne/Nin)と使われたUV放射線量の間の線形関係を報告した。 - 英語論文検索例文集
As she predicted, Taketoki was assigned as the lord of Kita no Tachi, and Yoshiaki as the general of the First Fort by Kuniharu.
老婆の予言通り、国春によって武時は北の館の主に、義明は一の砦の大将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As opposed to this, a detection window is applied to a range (a half tone portion of the Figure (c)) where a beat timing is predicted to arise. これに対して、拍タイミングが生ずると予測される範囲(同図(c)の網掛け部分)に検出窓を施す。 - 特許庁
Sales promotion information related to the predicted article is transmitted to the communication terminal apparatus of the customer. 予測した商品に関連する販売促進情報を当該顧客の通信端末機器あてに送信する。 - 特許庁
The predicted attenuation is used to correct or compensate the remaining image which attenuates in the succeeding irradiation. 予測された減衰値を用いて、後続の照射において減衰する残存画像を補正し又は補償する。 - 特許庁
The control unit limits the change of a correction quantity in a predetermined case that the degradation of the accuracy of an index is predicted. 制御部は、指標の精度の低下が予測される所定の場合に補正量の変更を制限する。 - 特許庁
Furthermore, the face image to be used for the face authentication of the authentication object person is picked up based on the predicted optimal exposure. さらに、ここで推定した最適露出で、認証対象者の顔認証に用いる顔画像を撮像する。 - 特許庁
After the 3D mapping creation, the obtained feature points are predicted and transformed to further decompose correlations among them. 3Dマッピング作成の後に、得られた特徴点を予測し、変換して、それらの間の相関をさらに分解する。 - 特許庁